viceré oor Estnies
viceré
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Asekuningas
Come pensi che accoglierà le richieste del Cancelliere questo Viceré?
Mis Sa arvad, kuidas Asekuningas Konsuli nõudmistesse suhtub?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A guardia del Vicere'.
Ma olen talle kõiki riike näidanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suoi pensieri la tradiscono Vicere '
Harjuta juba, et sul on õigus vaikidaopensubtitles2 opensubtitles2
Gandhi disse una volta al viceré britannico dell’India: “Quando il suo paese e il mio saranno d’accordo sugli insegnamenti esposti da Cristo in questo Sermone del Monte, avremo risolto i problemi non solo dei nostri paesi ma del mondo intero”.
Uurimaks põhjusliku seose olemasolu impordi kasvu ja märgatava kahju vahel ning tagamaks, et muude tegurite tekitatud kahju ei omistataks impordi kasvule, on arvatavalt kahjulikku mõju avaldavate tegurite kahjulikud mõjud üksteisest eristatud, kahjulikud mõjud on omistatud teguritele, mis neid põhjustavad ning pärast kõikidele olemasolevatele põhjuslikele teguritele kahjude omistamist on välja selgitatud, kas impordi kasv onmärgatava kahju tõeline ja oluline põhjusjw2019 jw2019
Vicerè!
Pakendis arbuuside puhul ei või samas pakendis kõige kergema ja kõige raskema arbuusi kaalu vahe ületada # kg (või #,# kg, kui kõige kergem arbuus kaalub # kg või rohkemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio parlare col vicere'.
MÜÜGILOA NUMBEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai tempi dei viceré i frati spagnoli lottarono contro questa usanza perché consideravano sconveniente che maschi e femmine facessero il bagno insieme.
Meil on siin kõikejw2019 jw2019
Buffo che tu abbia nominato il vicere'.
On Malkovich Malkovich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, grazie, vicere'
Abi nr N #/# muutmise teavitamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai agito bene, viceré.
Eraasutuste poolt ülevõetud summasid on seepärast kõige otstarbekam võrrelda üksikute osamaksete summadegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimina il viceré Gunray... e gli altri capi separatisti.
Kus wc siin on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal vicere'.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Croazia mantenne le proprie istituzioni governative come il Parlamento (in croato: Sabor - un'assemblea di nobili croati) ed un bano (viceré) responsabile dell'amministrazione del territorio nei confronti del re d'Ungheria e Croazia.
Kasuta palun mu eesnimeWikiMatrix WikiMatrix
Se il Viceré ci sfugge, Altezza... tornerà con un altro esercito di droidi.
ei istutata ega säilitata I lisas loetletud taasistutamiseks ettenähtud taimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Della cassaforte nello studio del vicere '
Komisjoni abistab pesuainete sektoris tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arenguga kohandamise komiteeopensubtitles2 opensubtitles2
Nel 1503, Luigi, essendo stato sconfitto nella Battaglia di Cerignola e nella Battaglia del Garigliano, fu obbligato ad abbandonare Napoli, che venne lasciata al controllo del viceré spagnolo Ramon de Cardona.
I lisasse lisatakse järgmised punktidWikiMatrix WikiMatrix
L'esistenza di uno pseudo-Stato con sovranità vigilata, protetto dall'UE/NATO, nella fattispecie tramite la loro missione EULEX e viceré, il rappresentante civile internazionale e il rappresentante speciale dell'UE, dotati di poteri giudiziari, polizieschi e doganali, nonché funzioni di natura esecutiva e di monitoraggio costituiscono inaccettabili atti di neocolonialismo.
keskmise aastaheite selline muutus, mis nõuab, et õhusõidukite käitaja rakendaks punktis #.#.# esitatud erinevat määramistasanditEuroparl8 Europarl8
E'la calligrafia del vicere', senza ombra di dubbio.
Me ründame EmalaevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un salvataggio riuscito come sperava, Vicere '
Milline inglike!opensubtitles2 opensubtitles2
Rimase viceré per 11 anni e 5 mesi.
Ma lubasin sul osta ühe minu orja, aga nüüd keelad sa minul sama teha?WikiMatrix WikiMatrix
Le lussuose carrozze rimesse a nuovo, un tempo utilizzate da maragià e viceré, conservano l’atmosfera regale del passato.
Ravimi omaduste kokkuvõte, lõikjw2019 jw2019
Vicere ', dovevo immaginarlo
Teema: Kõigi merel hukkunute mälestusele pühendatud muuseumi Giglio saarele rajamise võimalik rahastamineopensubtitles2 opensubtitles2
Ferrante Gonzaga, il Viceré di Sicilia, era sul lato sinistro della flotta combinata, mentre i Cavalieri di Malta erano sul fianco destro.
Kas ma ei võiks talle midagi osta?WikiMatrix WikiMatrix
Dobbiamo soddisfare il Vicere ' Gunray affinche ' non ci distrugga tutti
tagada õigusreformide elluviimine ja vastavus ELi liikmesriikide praktikagaopensubtitles2 opensubtitles2
In seguito, mentre partecipava al ministero, Margrit bussò alla porta di sir Srivastava, ministro molto noto del gabinetto del viceré dell’India.
Võrdsete võimaluste, sotsiaalse ühtekuuluvuse ja kodanikuaktiivsuse edendaminejw2019 jw2019
Zhou Yu come il Vicerè in Capo,
esindustesse paigaldatavate meditsiiniseadmete soetamine, väljavahetamine, ümberkorraldamine ning hooldamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.