Vichinghi oor Estnies
Vichinghi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Viikingid
Cacceremo questa cosa e la uccideremo come Vichinghi.
Me püüame ta kinni ja tapame ta nagu Viikingid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vichinghi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
viikingid
Almeno avremmo potuto combattere e morire come vichinghi... e non come pecore.
Oleksime saanud võidelda ja surra nagu viikingid, mitte aga lambad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mille anni fa i vichinghi portavano con sé nei loro viaggi acqua presa nelle torbiere perché si conservava per mesi.
Sina lendad koos meiegajw2019 jw2019
Le ceneri degli oppressori vichinghi di Dahlia.
Sellise uuenemise võib Euroopa Liidus kaasa tuua innovatsioon ning teadus- ja arendustegevus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli anni successivi i vichinghi si impadronirono dell’Inghilterra nord-orientale, una regione che divenne nota come Danelaw, perché imperavano la cultura e la legge danesi.
Sa polnud mitte keegi enne minuga kohtumistjw2019 jw2019
I 290.570 abitanti dell’Islanda discendono dai vichinghi, che vi si stabilirono più di 1.100 anni fa.
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajasjw2019 jw2019
Scusa, chi é Lars il vichingo?
Lõike # sätteid võib kohaldada igal juhul, kui Hollandi Antillidel rafineeritud naftasaaduste import liitu tõuseb kahe miljoni tonnini aastasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevamo stare insieme per sempre, e mi hai abbandonata per sposare quel vichingo imbecille.
See on eriprojekti järgi disainitud kliima kontrolliga autobussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E digli al tuo bambino vichingo di trattarlo bene.
VÄLISPAKENDIL VÕI SELLE PUUDUMISEL SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED KARP # VIAALI JA # SÜSTELIGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo le saghe norrene (in particolare la Saga dei vichinghi di Jomsborg, quella di re Óláfr Tryggvasson e le storie trovate nel Libro dell'Isola Piatta), la loro roccaforte Jomsborg era situata sulla riva meridionale del Mar Baltico, ma la posizione è contestata dagli storici e dai moderni archeologi.
Seetõttu, isegi kui ristkontroll ebaõnnestub, täidetakse taotlus EKP RA andmekogumisWikiMatrix WikiMatrix
Così i marinai vichinghi sapevano dove trovare terra a più breve distanza.
George tuleb tagasijw2019 jw2019
I 260.000 abitanti di quest’isola, la seconda per grandezza in Europa, discendono dai vichinghi, che vi si stabilirono più di 1.100 anni fa.
Ajavahemikuks #. juulist # kuni #. juunini # esitatud ekspordilitsentsitaotlustega hõlmatud kogused määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # osutatud toodete puhul korrutatakse järgmiste jaotuskoefitsientidegajw2019 jw2019
Ma tu non sei più un vichingo.
väärtpaberid või väärtpaberiliik või-liigid, mille suhtes pakkumine tehakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti... il Primo Ministro di questo paese, non è un fottuto vichingo, vero?
Lisaks sellele on taotleja kaubandusvaldkonnas kogenud importija, kes on teinud koostööd muudes dumpinguvastastes uurimistes ja on seega täiesti teadlik selliste uurimistega seotud menetlusviisidest ja teabeallikatest (nagu Euroopa Liidu TeatajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell'878, il trattato di Alfredo e Guthrum fissò i confini dei loro regni ed il territorio del danelaw vichingo, con promesse di relazioni pacifiche tra inglesi e Vichinghi.
See ei ole veel kõik, mis meil onWikiMatrix WikiMatrix
Lo “Snorri”, riproduzione di un “knorr”, nave mercantile vichinga
mahuosa ammoniaakhüdraati (NH#OH,: # g/ml) segatakse # mahuosa veegajw2019 jw2019
L’espansione vichinga
Ravikindlustusskeem on skeem, mis annab Euroopa ühenduste erinevate asutuste töötajatele ravikindlustusejw2019 jw2019
Il Danelaw fu un fattore importante nella fondazione di una pace civile tra le comunità confinanti anglo-sassoni e vichinghe.
toetada mitmekesisust spordisWikiMatrix WikiMatrix
Ben presto seminarono un terrore tale che in tutta l’Inghilterra risuonava la preghiera: “Signore, liberaci dalla furia dei vichinghi”.
Sina ja mina võime paljudes asjades eri arvamusel olla aga ma pole kunagi su motiivides kahelnudjw2019 jw2019
Ti aspetti che crediamo al fatto che un vichingo congelato ti ha picchiato?
aastal ei võetud vastu uusi õigusakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come i loro adoratori, gli dèi vichinghi si arricchirono con il furto, l’audacia e l’astuzia.
Millise poole peaksin ma valima?jw2019 jw2019
Nel 799 i vichinghi danesi iniziarono a saccheggiare la zona allora chiamata Frisia, regione costiera dell’Europa che si estende approssimativamente dalla Danimarca ai Paesi Bassi.
on ajuhaigusedjw2019 jw2019
Vichinga!
Glükoondeltalaktoon hüdrolüüsub veelises keskkonnas D-glükoonhappe (# %) ning delta-ja gammalaktoonide tasakaaluliseks seguksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questo cosa sarebbe, una specie di adesivo vichingo, da mettere sull'auto?
Sa saad tema käest peksaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagino che, se assomigli a un vichingo, le persone credono a quello che gli dici.
sedastada, et kuna Luksemburgi Suurhertsogiriik ei ole vastu võtnud õigus- ja haldusnorme, mis on vajalikud Euroopa Parlamendi ja komisjoni #. septembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ, millega muudetakse direktiive #/#/EMÜ, #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ seoses teatavat liiki äriühingute ning pankade ja muude finantseerimisasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete hindamisnormidega, ülevõtmiseks, või ei ole sellest komisjonile teatanud, siis on Luksemburgi Suurhertsogiriik rikkunud talle sellest direktiivist tulenevaid kohustusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi si può visitare il sito archeologico e ci si può fare un’idea del modo di vivere dei vichinghi.
Punkti # (nõukogu direktiiv #/#/EMÜ) lisatakse järgmised taandedjw2019 jw2019
Vichinghi.
Seepärast ongi palav.Eks, Antonio? JahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.