vicolo cieco oor Estnies
vicolo cieco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
tupik
Ha detto che fara'delle telefonate, ma penso che sia un vicolo cieco.
Ta lubas asja uurida, kuid kardan, et see on tupik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grandioso, un altro vicolo cieco.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv #/#/EÜ, #. oktoober #, millega muudetakse nõukogu direktiivi #/#/EMÜ ühenduse raudteede arendamise kohta ning direktiivi #/#/EÜ raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamise ja raudteeinfrastruktuuri kasutustasude kehtestamise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, accidenti, questo e'proprio un vicolo cieco.
Sellisel juhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, signore, non lo chiamarei proprio un vicolo cieco.
Mul läheb rohkem aega vaja.Kuid kui sa vahest oleksid minu antud aega efektiivsemalt kasutanud, ei oleks sul praegu seda probleemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un vicolo cieco, Kevin.
Anesteesia alalhoidmiseks vajalikke annuseid võib vähendada vanadel koertel ligikaudu #, # % (s. t premedikatsiooniga vanadel koertel #, #– #, # % ja premedikatsioonita vanadel koertel #, #– #, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vicolo cieco.
Sa oled kuri, see mürgitab me tänavaid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credevo di essere finita in un vicolo cieco, finche'non ho ereditato questo.
KoolitusdokumendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo in un vicolo cieco.
arvestades, et on olemas selged tõendid selle kohta, et kodanikud on Euroopa teemal alainformeeritud, nagu selgub ka Eurobaromeetri paljude uuringute tulemustestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ha considerata un vicolo cieco.
Ühenduse kaubamärgi kehtetuks tunnistamist taotlev pool: HagejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meno che tu non riesca a smontare il suo alibi, e'un vicolo cieco.
On oluline, et pädevate asutuste kasutuses on praktiline vahend, mis annab varasemate sündmuste raames omandatud kogemustele ja headele tavadele tuginedes suuniseid ja ideidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ' un vicolo cieco
Valikukriteeriumides võetakse arvesse kandideerijate pädevust ja kogemusi, nende representatiivsust ning võimet osaleda strateegilistes aruteludes; kõnealused kriteeriumid soodustavad koosseisu, mille puhul oleksid võrdselt esindatud eri transpordiliikide spetsialistidopensubtitles2 opensubtitles2
Okay, Gagnon era un vicolo cieco.
Analüüs Well-To-Wheels tõestas, et kasvuhoonegaasi tootmine veeldatud maagaasi kütusena tarbivate sõidukite (CNGV) puhul on madalam kui bensiini kütusena kasutavate sõidukite juures ning see on tänapäeva tehnoloogiat arvestades võrreldav diiselsõidukitegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo giunti a un vicolo cieco, eh?
kirjalikud deklaratsioonid registrisse kandmiseks (kodukorra artikkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure, l'Europa ufficiale è in un vicolo cieco.
Töötamine muulanaEuroparl8 Europarl8
E'un vicolo cieco.
Erinevus lühikese, keskmise ja pika tähtaja vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un altro vicolo cieco.
Maksetähtpäevaks maksmata saadaolevate summade viivise määr on määr, mida Euroopa Keskpank kohaldab oma peamiste refinantseerimistoimingute suhtes ja mis on avaldatud maksetähtpäeva kuu esimesel kalendripäeval Euroopa Ühenduste Teataja C-seerias, mida suurendatakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la polizia italiana e'finita in un vicolo cieco per entrambi i veicoli.
Punkti #.#.# määratluse kohasesse sõidukitüüpkonda rühmitatud sõidukitele võib anda tüübikinnituse iga sõidukitüüpkonna liikme kohta esitatavate süsinikdioksiidi heitmete ja kütusekulu andmete aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicolo cieco.
Pädevad ametiasutused tagavad, et Flandria ministeeriumi #. juuli #. aasta dekreedi artiklite # ja # kohaselt kategooriatesse A #ob, A #o, A #o, B ja C liigitatud akrediteeritud veoettevõtjate poolt teostatud sõnnikutransport registreeritakse geograafiliste positsioneerimissüsteemide abilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh... temo sia un vicolo cieco.
Aga kuidas küll, mu enda rahvas, võivad seda üksteisele teha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un vicolo cieco.
Ärge mind maha pillakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai ragione, e'un vicolo cieco.
Komisjoni määrus (EL) nr #/#, #. august #, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus (Saucisse de Morteau ehk Jésus de Morteau (KGTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, non sperarci troppo perché per ora è un vicolo cieco.
IlusatpäevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non crederai che voglia incastrarci in un vicolo cieco?
Sa keerasid käki kokkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci troviamo dunque in un vicolo cieco.
Omamoodi küllEurLex-2 EurLex-2
E'un sistema chiuso, un vicolo cieco.
Hoiatusteatel põhineva meetme võtmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se continuate finche'il corridoio che state percorrendo si interrompe, scoprirete che non e'affatto un vicolo cieco.
Jah, arvatavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.