vicolo cieco
tupik
vicolo oor Estnies
vicolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
põiktänav
Ecco il vicolo dove Bobby Miller mi disse che ero orrenda.
Siin on põiktänav, kus Bobby Miller mulle teatas, et olen inetu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) i vicoli ciechi nei corridoi di comunicazione non hanno una lunghezza superiore a due metri.
kus ma teda hoidsinEurLex-2 EurLex-2
D’altra parte, come permetterà di far uscire dal vicolo cieco in cui si trovano i produttori che non sono competitivi?
Audiovisuaalmeedia teenused on nii kultuuri- kui ka majandusteenusednot-set not-set
Allora perche'oggi era in un vicolo... con in mano un passaporto con il suo alias?
juuli #. aasta kirjaga teatas komisjon Itaaliale oma otsusest algatada seaduse nr #/# artikli # lõike #a alusel loodud abimeetme suhtes ametlik uurimine vastavalt asutamislepingu artikli # lõikeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandioso, un altro vicolo cieco.
Härra Scott-D- A- M' i Lõuna- Aafrika kaevanduses oli eile plahvatus. Vähemalt # on surnud ja paljud on veel kadunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, accidenti, questo e'proprio un vicolo cieco.
Portugal (EKL #, lk I-#) ilmneb, ning seda on vaikimisi aktsepteerinud ka Portugali ametivõimud, et kuues direktiiv ei sisalda sätteid, mis võimaldaksid kõnealustele teenustele kohaldada # %-list vähendatud maksumääraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indirizzo: (a) rue Mohamed Khemisti #, Annaba, Algeria, (b) vicolo Duchessa #, Napoli, Italia, (c) via Genova #, Napoli, Italia (domicilio
Me peame rääkimaoj4 oj4
No, signore, non lo chiamarei proprio un vicolo cieco.
Seega aktsepteeriti kõnealune väide ja #st või enamast traadist koosnevad trossikeed arvati vaatlusaluse toote hulgast väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, gli aveva chiesto Holland nel vicolo.
Jaapani eksport vähenes #. ja uurimisperioodide vahelisel ajal pidevalt ning jõudis uurimisperioodide jooksul # % turuosaniLiterature Literature
Prova nel vicolo.
Komisjoni ülesandeks ei ole otsustada, kas Saksamaa maksuseadust, mis käsitleb vabastusi mittetulunduslike tegevuste eest on rikutud, vaid ainult hinnata meedet EÜ asutamislepingu riigiabi sätete aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un vicolo cieco, Kevin.
viaali+# viaaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li ho tenuti nascosti nel tombino nel vicolo sul retro, dopo che e'bruciato il raccolto.
Ja tänan teid mõlemat vägaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sbarrate tutti i vicoli.
Michał Tomasz Kamiński fraktsiooni UEN nimel ELi poliitika kohta Kuuba valitsuse suhtes (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo entrare nel retro dell'edificio attraverso quel vicolo.
Võimalik on arvestada mõlema huve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li osservi bene all'entrata e all'uscita del vicolo.
Seetõttu tuleb inimväärset tööd (ILO määratluse kohaselt) ja sotsiaaldialoogi, mis on töötajate õiguste tagamise ja kaitse vältimatud eeldused, asjakohaselt tunnustada demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahendi prioriteetidenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vicolo cieco.
Üks mu sõber õpetas mulle sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credevo di essere finita in un vicolo cieco, finche'non ho ereditato questo.
Ole ENCOMis homme hommikul kell kaheksaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30] Eliminare i vicoli ciechi nei sistemi di formazione professionale – per consentire agli studenti di accedere all’istruzione terziaria – è fondamentale affinché risultino più attraenti.
Sul ei peaks kahju olemaEurLex-2 EurLex-2
Glenn, controlla il vicolo.
Euroopa Liidu kaasrahastusega katmata osa sellest abist maksab kinni SaksimaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ln un vicolo.
Põhiliidese pluginate seadistusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui stanno attraversando il vicolo dietro l'edificio della Banca d'Asia.
Arvestades eeltoodut, ei ole põhjust muuta esialgset järeldust, et need äriühingud ei ole seotudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'avevano trovato mezzo morto in un vicolo, a causa del suo sacrificio.
On oluline tunnistada, just nagu teie seda teete, et Hiina kohustus tõstatab küsimusi ja annab mõnikord alust muredele, isegi Aafrikas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camminavamo muti per quel vicolo tortuoso e malinconico: io su un lato della strada, lei sull’altro.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesLiterature Literature
Siamo in un vicolo cieco.
Seega on tegemist riigiressurssidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accostò il palmo e la moneta al muro del vicolo e disse: «As Travars».
See on väärtuslik panus protsessi järgmistesse etappidesse, mis hõlmavad arutelusid teiste institutsioonidega.Literature Literature
Ma il vicolo è tortuoso, buio e molto stretto.
Ta oleks ilma temata kadunud hingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.