Guinea Portoghese
جمهوري گينه-بيسائو · گينه پرتغالي · گینه بیسائو
Portoghese oor Persies
Portoghese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Persies
پرتغالى
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
portoghese
it
Lingua romanza, parlata principalmente in Portogallo, Brasile, Angola, nelle isole di Capo Verde, a Timor-Est, in Guinea-Bissau, a Macao, in Mozambico e nelle isole di Sao Tomé e Principe.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Persies
پرتغالى
fa
Lingua romanza, parlata principalmente in Portogallo, Brasile, Angola, nelle isole di Capo Verde, a Timor-Est, in Guinea-Bissau, a Macao, in Mozambico e nelle isole di Sao Tomé e Principe.
پرتغالی
Appena arrivati alla filiale del Brasile, iniziammo a imparare il portoghese.
وقتی به برزیل رسیدیم، یادگیری زبان پرتغالی شروع شد.
ادبیات پرتغال
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raúl gli ha fatto leggere la pagina in portoghese dell’opuscolo.
خبر هيجان انگيزيهjw2019 jw2019
Appena arrivati alla filiale del Brasile, iniziammo a imparare il portoghese.
آیا فقط همون چیزهایی است که اون گفته بود؟jw2019 jw2019
Il nome "Grande India" (in lingua portoghese "India Maior") è stato usato almeno dalla metà del XV secolo in poi.
من-من منظورم اين بود که ميتونستم بهش کمک کنمWikiMatrix WikiMatrix
Stampano e distribuiscono Bibbie — che usano il nome divino — in lingue parlate da circa 3.600.000.000 di persone, fra cui inglese, cinese, russo, spagnolo, portoghese, francese e olandese.
يک قاتل بي عاطفه باشه. درستهjw2019 jw2019
La provincia di Capo Delgado (in portoghese Cabo Delgado) è una provincia del nord-est del Mozambico.
ما ديگه قادر به متوقف کردن اونا نيستيمWikiMatrix WikiMatrix
I fratelli erano oggetto di intensa persecuzione da parte della PIDE, la polizia segreta portoghese.
حقيقتا من گيج شدمjw2019 jw2019
Si stima che 10 000 civili e soldati portoghesi morirono a causa dei combattimenti e delle violenze.
رز تو بيمارستان بود چيWikiMatrix WikiMatrix
Si sviluppò presto un commercio di schiavi su vasta scala in cui i portoghesi acquistavano giapponesi come schiavi per rivenderli poi in varie località all'estero, compreso il Portogallo stesso, per tutto il XVI e XVII secolo.
، مي خواميه رگ خوني را پاره كنم. خيلي سخت خواهم خنديدWikiMatrix WikiMatrix
Impararono a usare le pubblicazioni e le cartoline di testimonianza nonché i fonografi con registrazioni in inglese, polacco, spagnolo, tedesco, ungherese e in seguito anche in portoghese.
دقت كن ممكنه حمله كنه گرفتمjw2019 jw2019
È portoghese, come voi.
شايد بايد به دنياي ديگري بريمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il termine per "Natale" in portoghese è Natal.
فقط تو آپارتمان ميموند و غذا درست ميکردWikiMatrix WikiMatrix
Portoghese.
ـ بدون خوابيدن نمي‌تونم فكر كنم ـ آنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono simboli portoghesi.
کم آسیب پذیر ترین نقطه ی بدنم همونهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrebbe acquistare un vasto carico di Madeira portoghese.
هر جايي بغير از جيبتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lasciò coinvolgere un altro architetto: Alvaro Siza, un portoghese.
چيز ديگه اي رو پنهان نكرده اي؟ted2019 ted2019
Eppure, sforzandosi con tenacia, sono riusciti a tenere studi biblici in portoghese.
درو بايد يه چيزيو بگم. من هيچ وقت يه چهره رو فراموش نميکنمjw2019 jw2019
Il Portoghese Bianco non porta una bomba sporca.
فقط با موتور يک دفعه تو همه جاش بچرخOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'obiettivo principale dell'organizzazione era la cooperazione del movimento di liberazione nazionale nelle diverse colonie portoghesi.
ميتونم امشب اتاق تو را شريک بشمWikiMatrix WikiMatrix
Ora ciò che mi preoccupa è la rapidità del mio portoghese.
که در میان مردم است از بین میرودLDS LDS
Ho letto, ad esempio, del re sudafricano Ngungunhane, che guidò la resistenza contro i Portoghesi nel diciannovesimo secolo; e dei rituali matrimoniali in un remoto villaggio sulle sponde del Mar Caspio in Turkmenistan.
امنيت شون خيلي محکمهted2019 ted2019
Egli cita la sua propria esperienza di parlante bilingue della lingua portoghese e del Riograndenser Hunsrückisch, una lingua derivante dal tedesco, portata nel sud del Brasile dai primi immigrati provenienti dalla Germania.
بيا عزيزم هيچ ريسک بزرگي در کار نيستWikiMatrix WikiMatrix
L'idea era che ogni tossicodipendente portoghese avesse un motivo per alzarsi al mattino.
بهش غذا يا يک چيزي بديد بخورهted2019 ted2019
E faceva pratica in francese, greco, spagnolo, portoghese, danese, polacco, russo, rumeno e ungherese in giro per la casa.
نميدونم. رائول عجيب غريب شده بودted2019 ted2019
Il mio istinto aveva ragione, e il portoghese l'ha dimostrato.
اون خيلي زود ياد ميگيده که زندگي چقدر سخت هستOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre era abbastanza diffusa su tutto il territorio portoghese.
دلت ميخواد مگه نه پس بذار بره باشهWikiMatrix WikiMatrix
94 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.