frantume oor Persies
frantume
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Persies
رگه
نقطه
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando l'istinto primordiale e'in frantumi... si protende alla ricerca di una nuova integrita'.
نگران نباشيد من مادرشمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono trovato a raccogliere i frantumi di un mondo.
دارن راجب تو صحبت ميکنن. راجب من چي ميگنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frantuma l’arco e taglia a pezzi la lancia; brucia i carri nel fuoco”.
برق لبتم ديگه براق نيستjw2019 jw2019
E'in frantumi.
ميخواي يک کار ديگه بکنيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei stata tu a mandarle in frantumi quando hai preso Rebekah!
شما هم شناسايي داريد موقع ترک کردن هنوز موفقهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frantuma l’arco e taglia a pezzi la lancia; brucia i carri [da guerra] nel fuoco”. — Salmo 46:8, 9.
اين همون کاريه که ميخوام بکنم چراjw2019 jw2019
Quello che vide mandò in frantumi l’idea prevalente che tutti i corpi celesti dovessero orbitare intorno alla terra.
ميدوني که آماده ميشمjw2019 jw2019
Malgrado tutto, cercavo di incoraggiare Felipe anche se, dentro di me, sentivo che ogni mia speranza e ogni progetto stavano andando in frantumi.
دفتر آقاي دابرتjw2019 jw2019
I granchi hanno una struttura complessa sotto il carapace chiamata mulino gastrico che frantuma il cibo in modi diversi.
هر لحظه ممکنه که آلتش را بيرون بياره. ميتونم احساسش کنمted2019 ted2019
Produce un suono davvero acuto che... manda il vetro in frantumi.
نه. اونا نوادگان پنچ خانواده هستندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lui dice "Sei tu, o frantuma cuori."
مجبور شدم تو خونه يه تاجر در سانگ داپو معالجه اش کنمted2019 ted2019
Frantuma l’arco e taglia a pezzi la lancia”.
من مرده بودم ، روزي که به دنيا آمده بودمjw2019 jw2019
Mentre fuggiva, Benandonner frantumò le rocce che collegavano le coste, distruggendo il selciato.
تا به خاطر خيانتش ، محکوم بشهted2019 ted2019
Immaginatelo mentre rivolge lo sguardo al cielo a ovest, dove il sole ha quasi raggiunto l’orizzonte del Mar Grande: cerca di capire come il suo mondo sia potuto andare in frantumi.
ميذاري من بميرمjw2019 jw2019
La casa volò E tutto andò in frantumi
وگر نه اينقدر در دلم احساس غم و اندوه روتحمل نمي كردمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La casa volò E tutto andò in frantumi
من به اونا ”لچيو” را قول داده بودم. و اونا ”لچيو” را گرفتندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio laboratorio allo Swiss Federal Institute of Technology si concentra sulle lesioni al midollo spinale, che colpiscono più di 50.000 persone all'anno nel mondo, con conseguenze drammatiche per gli individui colpiti, la cui vita va letteralmente in frantumi nel giro di una manciata di secondi.
من چسب پاريس هستمted2019 ted2019
Ma è solo un cimelio in frantumi.
بخاطر رابطه بين ماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Con un’altra illustrazione Isaia indica che la veniente distruzione sarà completa: “Uno per certo lo romperà come si rompe una grossa giara dei vasai, frantumata senza che alcuno la risparmi, così che non si può trovare tra i suoi frantumi un frammento di terracotta con cui smuovere il fuoco dal focolare o attingere acqua da un acquitrino”.
چي,,, منظورت چيه ؟jw2019 jw2019
Poi ho visto il vetro dell'auto in frantumi.
نميشنوم. بلندتر صحبت کنيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma andrebbe in frantumi per una semplice ragione.
مردهها بلند ميشوند بدون هيچگونه فسادي در جسمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frantuma l’arco e taglia a pezzi la lancia; brucia i carri nel fuoco”. — SALMO 46:8, 9.
سپيده دم اونا را درهم ميشکنيمjw2019 jw2019
Sto mandando in frantumi l'immagine che ti eri fatto di lui?
انقدر حرف زدي منو به اشتباه انداختيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo intero mondo è andato in frantumi quando ho scoperto la verità sui tuoi.
ما در مورد مشكلتون گفتنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I frantumi erano sul portico.
ستاره هاي کوچولو چشمک زدن چشمک زدنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.