Belle époque oor Fins

Belle époque

Belle époque (film)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

Belle Époque

voorbeelde

Maxim's fu aperto durante la Belle Époque, il 7 aprile del 1893.
Maxim’s perustettiin belle époque -aikakauden aikana 7. huhtikuuta vuonna 1893.

E'la Belle Epoque!
Jäädään tänne Belle Époquen alkuaikoihin.

Ma io vengo dagli Anni'20 e ti dico che l'eta'd'oro e'la Belle Epoque.
Mutta minä olen 20-luvulta ja sanon kulta-ajan olevan Belle Époque.

Preferirebbero lasciare la Belle Epoque per dipingere vicino a Tiziano e Michelangelo.
He jättäisivät Belle Époquen saadakseen maalata Tizianin ja Michelangelon rinnalla.

Sia Il pranzo di Babette (Babettes gæstebud, 1987), che Belle Epoque (1992) hanno avuto un successo internazionale dopo avere vinto un premio Oscar.
Sekä Ranskalainen illallinen (Babettes gæstebud, 1987) että Belle Epoque muutosten aika (1992) saavuttivat kansainvälistä tunnustusta Oscar-palkinnon voitettuaan.

La vita spensierata della belle époque (nome con cui sono indicati gli anni tra la fine dell’Ottocento e i primi del Novecento) fu distrutta, al più tardi, da quell’incubo in cui il mondo precipitò nel 1914.
Hilpeän 90-luvun (1890-luvulle annettu nimi) huoleton maailma tuhoutui viimeistään siinä maailmanlaajuisessa painajaisessa, joka alkoi vuonna 1914.

Ritiene la Commissione che sia il programma MEDIA che l'industria cinematografica europea in generale possano trarre qualche insegnamento dal recente successo del cinema danese? È inoltre dell'opinione che sarebbe preferibile destinare i finanziamenti dell'UE a film con grande richiamo di pubblico quali Il pranzo di Babette, L'orso, Belle epoque e Il nome della rosa, piuttosto che ad astruse produzioni artistiche destinate ad un pubblico molto limitato?
Katsooko komissio, että Media-ohjelmassa tai yleensäkin eurooppalaisen elokuvan teossa voidaan ottaa jotenkin oppia tanskalaisen elokuvan äskettäisestä menestyksestä? Olisiko komission mielestä EU:n tuki paras suunnata pikemminkin laajaa katsojakuntaa kiinnostaviin elokuviin, kuten Babette's Feast (Ranskalainen illallinen), The Bear (Karhu), Belle Epoque ja Name of The Rose (Ruusun nimi), kuin hyvin rajoitettuun katsojakuntaan vetoaviin vaikeatajuisiin taide-elokuviin?