Bellezza matematica oor Fins

Bellezza matematica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

Matematiikan kauneus

voorbeelde

Ripetutamente ci troviamo di fronte a una bellezza matematica”.
Taso tasolta tulee esiin kaunis matemaattinen malli.”

Alcuni matematici vedono la bellezza nei risultati matematici che stabiliscono connessioni tra due aree della matematica che a prima vista non appaiono correlate.
Matemaatikot näkevät kauneutta tuloksissa, jotka muodostavat yhteyksiä kahden matematiikan osa-alueen välille, vaikka niillä ei ensisilmäyksellä näyttäisi olevan mitään yhteistä.

Per me e'un mirabile esempio della bellezza e della potenza della matematica.
Minulle tämä on loistava esimerkki - matematiikan kauneudesta ja voimasta.

“Pare sia uno degli aspetti fondamentali della natura che le fondamentali leggi fisiche sono descritte in termini di teoria matematica di grande bellezza e potenza, per capire la quale occorre matematica di livello molto elevato. . . .
”Luonnon peruspiirteitä näyttää olevan, että fysiikan peruslait on ilmaistu erittäin kauniin ja vaikuttavan matemaattisen teorian muodossa, jonka ymmärtäminen vaatii melko korkeaa matemaattista tasoa. . . .

Dirac dice nel Scientific American del maggio 1963: “Pare uno degli aspetti fondamentali della natura il fatto che le fondamentali leggi fisiche sono descritte in termini di teoria matematica di grande bellezza e potenza, per cui occorre un grado molto elevato di matematica per capirla.
Dirac sanoo matematiikan osuudesta luonnossa julkaisussa Scientific American toukokuussa 1963: ”Yksi luonnon peruspiirteistä näyttää olevan, että fysiikan peruslait esitetään hyvin kauniin ja voimakkaan matemaattisen teorian termein, joiden ymmärtämiseen tarvitaan melko korkeata matemaattista tasoa.

Sir Isaac Newton, il matematico, fisico e astronomo inglese che concepì la teoria della gravitazione universale, fu così colpito dalle cose create che disse: “Perché avviene che la natura non fa nulla invano; e perché esistono tutto questo ordine e la bellezza che vediamo nel mondo? . . .
Englantilaiseen matemaatikkoon, fyysikkoon ja tähtitieteilijään Sir Isaac Newtoniin, joka keksi yleisen painolain, vaikutti kaikki luotu niin valtavasti, että hän sanoi: ”Mistä johtuu, että luonto ei tee mitään turhaan, ja mistä johtuu kaikki se järjestys ja kauneus, minkä me näemme maailmassa? . . .