Odissea oor Fins
Odissea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Odysseia
L' Odissea, di Omero
Homerosin " Odysseia "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
odissea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
seikkailu
La sua odissea è scritta sul giornale israeliano Ha' aretz.
Hänen onnettomasta seikkailustaan kirjoitettiin israelilaisessa Ha' aretz-lehdessä.
odysseia
Il sabato c'è matematica e Odissea della Mente.
Lauantaina Matikka-atleetit, sitten on Mielen odysseia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell'Odissea viene citato in tre lochi.
Hydroklooritiatsidin aiheuttama allerginen alveoliitti, ei-kardiogeeninen keuhkoedeemaWikiMatrix WikiMatrix
Fine dell’odissea giudiziaria
Eihän tuo taulu ole aito?jw2019 jw2019
L'Odissea
Luojan tähden, kuvittele, että olen Charlie.Kerro minulle. Hyvä onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell’Odissea, Omero fa fare a Polifemo, il mitico ciclope, il cacio con latte di pecora, forse il precursore della feta, che stagionava in cesti di vimini nella sua spelonca.
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
L’Iliade e l’Odissea, i più antichi poemi greci giunti fino a noi, venivano recitati a memoria in occasione delle feste greche: un’impresa non da poco se si considerano le straordinarie proporzioni di queste opere!
Polttoaineen tyhjennys ja uudelleentäyttöjw2019 jw2019
OMERO, nell’Odissea, le descrisse intente a crogiolarsi sulle spiagge assolate della Grecia.
Pakota hänet vasemmalle, ja kun hän leikkaa keskeltä, käyt kiinnijw2019 jw2019
Lee Anthony ha descritto l'odissea del mese passato a cercare la nipote scomparsa.
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenten palkkajärjestely ja erityisesti sen # ja # artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia odissea iniziata fra gli orrori della Cambogia
Luuletteko minun olevan vähemmän sekaisin kuin te?jw2019 jw2019
L'odissea giudiziaria che ne è seguita e che non è ancora terminata, ha provocato evidenti danni materiali, economici e morali al signor Di Bari, con conseguenti problemi personali e professionali.
Tunnen autiomaan kuin omat taskuniEurLex-2 EurLex-2
Il sabato c'è matematica e Odissea della Mente.
Syynä tähän ovat mm. suuret tuet ja subventiot, valmis tekniikka, verovapaat varannot, loppuvarastoinnin täysien kustannusten huomiotta jättäminen, riittämättömät riskivakuutukset ja suuret tuet tutkimuksen alallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Nel libro V, 136, dell’Odissea, Calipso afferma che sperava di rendere Ulisse immortale se fosse rimasto sulla sua isola.
Tutkin asiaa ja haen tiedät ennen bussin lähtöä, jos kaikki on kunnossaEurlex2019 Eurlex2019
Qui vediamo descritta davanti a noi l’odissea dell’eterno viaggio dell’uomo dall’esistenza pre-terrena attraverso questa vita fino alla vita nell’aldilà.
Ette jatka edemmäsLDS LDS
Così cominciò per la famiglia Rojas una dolorosa odissea.
yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteetjw2019 jw2019
Questa sorta di odissea democratica sta tentando di definire un unico fatto: i popoli dei paesi arabi hanno fame di democrazia, di Stato di diritto, di società civile e così via.
Beef Industry Development Society Ltd ja Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd (Kilpailu- EY # artiklan # kohta- Käsite sopimus, jonka tarkoituksena on rajoittaa kilpailua- Tuotantokapasiteetin rajoittamista koskeva sopimus- NaudanlihaEuroparl8 Europarl8
I suoi ultimi lavori furono un'autobiografia in versi latini (1672) e una traduzione di quattro libri dell'Odissea in rime d'inglese arcaico (1673), cui seguirono la traduzione completa sia dell'Iliade sia dell'Odissea nel 1675.
Mikä tilanne?WikiMatrix WikiMatrix
Sai che all'Odissea 2001 c'è una gara di ballo?
Niiden ankka- ja hanhitilojen lukumäärä, joilta näytteet otetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma davvero non hai mai letto l'Odissea?
Sekä naisilla että miehillä on oltava mahdollisuus sovittaa yhteen työ- ja perhe-elämäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stata un'odissea.
Saman kuin sinulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Odissee negli aeroporti comunitari
Tämä vanhamies tarvitsee unensaEurLex-2 EurLex-2
Come Odisseo... quando cercava di destreggiarsi tra Scilla e Cariddi.
Pieni ilmakupla ampullissa on normaalia eikä vaikuta annokseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dall’articolo intitolato “L’odissea di un obbiettore durante la I guerra mondiale” sono tratti i seguenti brani:
Älä kutsu minua Johniksijw2019 jw2019
Godetevi il resto della vostra odissea.
Asetuksen (EY) N:o #/# mukaan elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että raakamaidon ja meijerituotteiden jalostamisessa käytetyt lämpökäsittelyt ovat kansainvälisesti tunnustetun standardin mukaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vera odissea.
Kuntosaleilla ihmiset treenaavat ja hiovat kuntoaan-- mutta kukaan ei hio kuntoaan minkään tietyn asian takiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendete ad esempio l’Iliade e l’Odissea, poemi scritti dall’antico poeta greco Omero.
Jokainen ehdotus arvioidaan digitaalisen sisällön jatko-ohjelman työohjelmassa vahvistettujen arviointiperusteiden mukaisestijw2019 jw2019
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.