Ungheria centrale oor Fins
Ungheria centrale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Keski-Unkari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La zona dell’indicazione geografica protetta «Duna-Tisza közi» è situata nell’Ungheria centrale.
Armeija ei kommentoi yrityksiään tämän olion kiinniottamiseksiEuroParl2021 EuroParl2021
La zona della DOP «Duna/Dunai» è situata nell’Ungheria centrale.
Monikukkahunaja: Hunajan väri voi vaihdella meripihkanväristä tummaan meripihkanväriinEuroParl2021 EuroParl2021
Ungheria | Centrale nucleare di Paks; sistema nazionale di controllo del grado di radioattività | 8 – 12.11.2004 |
Jos en näe enää tätä antiikkista turistiloukkua, olen onnen tyttöEurLex-2 EurLex-2
La sede operativa principale di ValDeal si trova a Budaörs, una città situata nella provincia di Pest, nella regione dell'Ungheria centrale (Közép-Magyarország).
Tämä paikka on perseestäEurLex-2 EurLex-2
Il progetto è stato completato il 30 novembre 2010 e ValDeal ha proseguito le sue attività nella regione dell'Ungheria centrale fino al 30 novembre 2013.
Älä nyt pillastu, tulen kohta auttamaanEurLex-2 EurLex-2
L'aiuto in oggetto riguarda un investimento a finalità regionale che la società IBIDEN Hungary Gyártó Kft. (IBIDEN HU) intende effettuare per aprire uno stabilimento di produzione di substrati ceramici per filtri antiparticolato diesel nella regione dell'Ungheria centrale
Meidän on sidottava solmuja, joista saa otteenoj4 oj4
Il massimale può essere aumentato del 20 % per le piccole imprese: nella regione dell'Ungheria centrale il massimale dell'aiuto era pari al 40 % che, sommato all'aumento concesso per le piccole imprese, ha raggiunto un'intensità di aiuto del 60 % nel caso di ValDeal.
Nouskaa ulos autosta puhaltamaanEurLex-2 EurLex-2
((«FESR - Programma operativo del trasporto e programmi operativi regionali relativi all’Ungheria centrale, alla Pannonia occidentale, alla Grande pianura meridionale, al Transdanubio centrale, all’Ungheria settentrionale, alla Grande pianura settentrionale e al Transdanubio meridionale - Decisione di sospensione dei pagamenti intermedi - Abrogazione dell’atto impugnato - Non luogo a statuire»))
Muut haitalliset vaikutukset, kuten endometrioosi, hermostolliset käyttäytymisoireet ja immunosupressiiviset vaikutukset, ilmenevät paljon alemmilla pitoisuuksilla, ja siksi niitä olisi pidettävä relevantteina määritettäessä hyväksyttävää annostaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La zona più severamente colpita è stata in Ungheria centrale nell'area di Budapest e in città, con danni alle infrastrutture, in particolare nel settore dei trasporti, all'approvvigionamento idrico e alle acque di scarico, alle strutture sanitarie e scolastiche, alle telecomunicazioni, alle abitazioni private e alle imprese.
Jos olisitte tuhonnut hänet # vuotta sitten- tätä ei olisi tapahtunutEurLex-2 EurLex-2
La desertificazione comincia a interessare l'Ungheria e l'Europa centrale.
Kuolema on rauhallinenEuroparl8 Europarl8
L’investimento notificato («investimento 2») è collocato nella regione dell’Ungheria centrale, una regione ammissibile a ricevere aiuti a finalità regionale a norma dell’articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE, con un massimale standard dell’aiuto regionale pari al 35 % in base alla carta degli aiuti a finalità regionale dell’Ungheria per il periodo compreso tra luglio 2017 e il 2020 (1).
En halua tulla haudatuksi sellaisessaEuroParl2021 EuroParl2021
«Gli aiuti vengono concessi in regioni ammissibili agli aiuti a finalità regionale:» l'aiuto è stato concesso in una regione ammissibile agli aiuti a finalità regionale, dal momento che la regione dell'Ungheria centrale, dove ha sede ValDeal, era una regione ammissibile agli aiuti ai sensi dell'articolo 107, paragrafo 3, lettera a) del TFUE, al momento della concessione dell'aiuto.
Katso nyt itseäsiEurLex-2 EurLex-2
Causa T-542/15: Ordinanza del Tribunale del 25 settembre 2017 — Ungheria/Commissione (FESR — Programma operativo del trasporto e programmi operativi regionali relativi all’Ungheria centrale, alla Pannonia occidentale, alla Grande pianura meridionale, al Transdanubio centrale, all’Ungheria settentrionale, alla Grande pianura settentrionale e al Transdanubio meridionale — Decisione di sospensione dei pagamenti intermedi — Abrogazione dell’atto impugnato — Non luogo a statuire)
Tukivirasto hallinnoi ja kehittää eurooppalaista turvapaikka-alan koulutusohjelmaa ottaen huomioon olemassa olevan unionin yhteistyön tällä alallaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In proposito la Commissione osserva che le due fasi di investimento riguardano lo stesso sito produttivo (il parco industriale di Dunavarsány, nella regione dell’Ungheria centrale), la stessa società (IBIDEN HU), lo stesso prodotto (substrati ceramici per filtri antiparticolato diesel) e che i lavori relativi a ciascun progetto sono iniziati entro un periodo di tre anni (la prima fase è iniziata nel 2004 e la seconda nel 2005).
mukaan luokiteltuinaEurLex-2 EurLex-2
In proposito la Commissione osserva che le due fasi di investimento riguardano lo stesso sito produttivo (il parco industriale di Dunavarsány, nella regione dell’Ungheria centrale), la stessa società (IBIDEN HU), lo stesso prodotto (substrati ceramici per filtri antiparticolato diesel) e che i lavori relativi a ciascun progetto sono iniziati entro un periodo di tre anni (la prima fase è iniziata nel # e la seconda nel
Yritin olla vieraanvarainenoj4 oj4
2 Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia che oppone la BDV Hungary Trading Kft. (in prosieguo: la «BDV»), in liquidazione volontaria, alla Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága (direzione finanziaria generale della regione dell’Ungheria centrale, dipendente dell’amministrazione nazionale dei tributi e delle dogane), riguardo all’esenzione dall’imposta sul valore aggiunto (in prosieguo: l’«IVA») di cessioni di beni spediti o trasportati al di fuori dell’Unione europea.
Kysymys kuuluukin: mikä on muuttunut?EurLex-2 EurLex-2
NERA spiega che si prevede che tale insufficienza di approvvigionamento si acutizzi ulteriormente tra il 2015 e il 2025, in quanto è previsto che la domanda di energia elettrica in Ungheria cresca notevolmente fino al 2040 e che la seconda centrale continuamente in esercizio dell’Ungheria (centrale di Mátra — cfr. figure 1 e 2 al considerando 43) venga chiusa tra il 2025 e il 2030, come previsto dallo studio del TSO (cfr. considerando 20).
Aivan kuin- meksikolainen vaihtoehtolääketieteen tutkintosi.Aivan kuin avioliittosieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(27) Prestazione integrata: la prestazione nominale garantita, misurata in MW, delle unità integrate nelle centrali in Ungheria.
Suoraan edessäEurLex-2 EurLex-2
Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione C (2015) 4979 final della Commissione, del 14 luglio 2015, relativa alla sospensione di una parte dei pagamenti intermedi del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) e del Fondo di coesione per le spese effettuate a titolo dei programmi operativi «Trasporti» destinati alle regioni dell’Ungheria centrale, della Pannonia occidentale, della Grande pianura merdionale, del Transdanubio centrale, dell’Ungheria settentrionale, della Grande pianura settentrionale e del Transdanubio meridionale.
Ehdokasmaiden kohdalla tavoitteena on varmistaa sekä vuoden # Geneven yleissopimuksen että Euroopan ihmisoikeusyleissopimuksen noudattamineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Ungheria, essa gestisce tre centrali alimentate a gas, fornisce servizi di bilanciamento, nonché servizi di teleriscaldamento a Budapest;
Tarkista nimilipusta, että Actraphane # NovoLet sisältää oikeantyyppistä insuliiniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
487 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.