a riva oor Fins
a riva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
maa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trainiamolo a riva
Mutta voisit valita huonomminkin kuin Ritchien kaltaisen dorkanopensubtitles2 opensubtitles2
Portalo a riva.
En halua olla riippuvainen niistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D' accordo, signorina, a riva
Hänellä on multaa kynsien allaopensubtitles2 opensubtitles2
La cosa strana e'che nessun contenitore di merci e'giunto fino a riva.
Tilapäisten hankkeiden ja ohjelmien ja niihin liittyvien talousarvioiden hyväksyminen (A-luokkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure si vede che Gesù cammina a riva senza paura e caccia gli spiriti demonici . . .
Jos yhteisö on aikaisemmin soveltanut IAS #:ää (uudistettu #), sen on sovellettava tämän standardin aiheuttamia muutoksia takautuvasti kaikkiin vuokrasopimuksiin, ja mikäli IAS #:ää (uudistettu #) ei ole sovellettu takautuvasti, muutoksia on sovellettava takautuvasti kaikkiin niihin vuokrasopimuksiin, jotka on tehty kyseisen standardin käyttöönoton jälkeenjw2019 jw2019
Potrebbe aver nuotato fino a riva anche lui.
Olemme ystäviä, sinä kaikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel caso delle navi che pompano a riva le catture, è monitorata la pesatura dell'intero carico.
Soita kun voitEurLex-2 EurLex-2
«Grazie, vecchio» disse a Tarwater, quando quest’ultimo lo ebbe trascinato a riva.
Tarvitsen aikaa, herra tuomariLiterature Literature
Dall'inizio di gennaio, più di 120 delfini sono stati portati a riva sulle spiagge della mia circoscrizione.
Hidalgo on legenda, ystäväniEurLex-2 EurLex-2
Ma Deb restava sempre a riva, al sicuro.
Voidakseen osallistua tutkimukseen kuluttajia edustavien järjestöjen on osoitettava saman määräajan kuluessa, että niiden toiminnan ja tutkimuksen kohteena olevan tuotteen välillä on objektiivisesti havaittava yhteysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune erano così leggere che l’equipaggio poteva tirarle a riva per passarvi la notte.
Määrään kaikki koti- ja ulkomaan lennot keskeytettäväksi ja lentokentät suljettavaksijw2019 jw2019
Così giunsero tutti sani e salvi a riva.
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Portugalin tasavaltaa vastaan nostama kannejw2019 jw2019
+ 11 E riportarono le barche a riva e, lasciata ogni cosa, lo seguirono.
Minun olisi pitänyt ampua sinutjw2019 jw2019
Un pescatore l'ha trovato trascinato a riva su un argine.
Se on kauniimpi kuin osasin kuvitellakaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo portavano a riva, lo tagliavano e poi lo facevano arrivare in Egitto.
Poliisi on julkaissut karkulaisista kuvat, jotka ovat hyvin tarkatjw2019 jw2019
Il mare l'ha riportata a riva?
En löisi sinunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando stavano tornando a riva alla luce dell’alba, dapprima non Lo riconobbero.
Ota vastuutaLDS LDS
All'alba scenderemo a riva.
Sinä suunnittelet uuden pääkonttorimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'rinvenuto a riva.
Lisäksi rahoitusta varataan liitännäistoimiin, joita rahoitetaan julkisia hankintoja koskevien sopimusten avulla; yhteisön rahoitusta myönnetään tässä tapauksessa palvelujen ja tavaroiden hankintaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordiamoci anche che cosa è successo alcune settimane fa alla riunione preparatoria della CIG a Riva del Garda.
Eivätkä kauniit sanat tuo häntä takaisin, joten säästä rukouksiasiEuroparl8 Europarl8
Lo portiamo a riva, riscaldiamolo.
Jätä koneet minun huolekseni.Dex, näytä mitä tehdäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sembra che tutto questo poteva essere stato depositato a riva dalle onde di qualche mare primordiale?
Joku päivä... mitä?jw2019 jw2019
Da M a A: riva della costa atlantica.
Olosuhteet ovat muuttuneetEurLex-2 EurLex-2
Albrecht, rema fino a riva!
Se tarkoittaa, että lääkevalmisteesta ei ole ollut mahdollista saada täydellistä tietoa johtuen sairauden harvinaisuudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una barchetta, trasportata a riva.
osa:toteaa, että vastavuoroisen... menettelyn toteuttamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1134 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.