abitudine d'acquisto oor Fins
abitudine d'acquisto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
ostotottumukset
Le abitudini d'acquisto sono diverse nei vari Stati membri
Ostotottumuksissa on jäsenvaltioiden välisiä eroja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analisi delle abitudini d'acquisto e ai fabbisogni dei consumatori, disponibili mediante dati sensori, di qualità e di quantità
Kuulin sen tarinan.Pidätitte kiinalaisia hallituksen miehiä lampunkantojen takiatmClass tmClass
Beh, secondo le abitudini d'acquisto, tiene a se stesso.
En ole velkaa sinulle mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le abitudini d'acquisto sono diverse nei vari Stati membri
Olet komea mutta hyödytön.- Niinkö?EurLex-2 EurLex-2
Una volta modificate le abitudini d'acquisto, tutto diviene molto semplice.
Fulton, sinä menet kuudenneksi kentälleEuroparl8 Europarl8
Si dovrebbe tener conto dei recenti cambiamenti nelle abitudini d'acquisto dei consumatori, in particolare via Internet.
Jos lentotoiminnassa käytetään yhden ohjaajan miehistöä, ohjaajalle ei saa antaa tehtäviä, jotka häiritsevät hänen lentotehtäviensä suorittamistaEurLex-2 EurLex-2
Software per analisi delle abitudini d'acquisto e dei fabbisogni dei consumatori con l'ausilio di dati sensoriali, di qualità e quantità
Mitä vihjailet, Hagen?tmClass tmClass
Consulenza aziendale relativa all'analisi delle abitudini d'acquisto e ai fabbisogni dei consumatori, disponibili mediante dati sensori, di qualità e di quantità
Hyvästi, Lisa- kultatmClass tmClass
Consulenza in materia di analisi delle abitudini d'acquisto e domanda di consumatori tramite dati sensoriali, e dati legati alla qualità e quantità
Toinen hyvin merkittävä kohta on kohta G, joka koskee koordinoituja operaatioita.tmClass tmClass
(239) Vi sono inoltre significative differenze per quanto riguarda le abitudini d'acquisto degli acquirenti di autobus da turismo nei vari Stati membri.
Keskustelun jälkeen komissio tai jokin jäsenvaltioista voi tarkastella kyseisiä esityksiä tehdäkseen Euroopan unionin sääntöjen mukaisesti ehdotuksen tai aloitteen Euroopan yhteisön tai Euroopan unionin säädöksen tai toimenpiteen hyväksymiseksiEurLex-2 EurLex-2
Consulenza relativa all'analisi delle abitudini d'acquisto e dei fabbisogni dei consumatori con l'ausilio di dati ed informazioni sensoriali, di qualità e di quantità
OIen tutkinut paikkaa vuosikausia täIIaisen tiIanteen varaItatmClass tmClass
Queste abitudini d'acquisto sono legate alla topografia ed alle condizioni climatiche prevalenti in tutti questi paesi, nonché alle regolamentazioni specifiche applicabili in termini di capacità di carico consentita.
Heistä oli hauskaa naamioitua ja käydä murtautumassaEurLex-2 EurLex-2
In media le donne sono più numerose degli uomini ad ammettere un cambiamento nelle abitudini d'acquisto (24% contro 19%), essenzialmente per prudenza (il 17,5% afferma di aver acquistato meno).
Kuten #.#.# jaksossa todetaan, tappiontasaustoimenpide on valtiontukea riskipääomayhtiöiden ja kohdeyritysten hyväksiEurLex-2 EurLex-2
c) Comparsa di grandi acquirenti privati transfrontalieri: secondo Volvo, la liberalizzazione nel settore degli autocarri pesanti ha portato a "cambiamenti significativi del profilo degli acquirenti e delle abitudini d'acquisto.
Ester, Simonideen tytär, on ensi kertaa JerusaIemissaEurLex-2 EurLex-2
Gli acquisti vengono effettuati a livello nazionale e le abitudini di acquisto sono diverse nei vari Stati membri
On myös tarpeen myöntää avustuksia näille kolmelle oikeudelliselle tukirakenteelle, joiden yksinomaisena tavoitteena on antaa hallinnollista tukea komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitealle, komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitealle ja komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitealle, yhdessä jäljempänä valvontaviranomaisten komiteat, kun ne hoitavat tehtäviään ja toteuttavat valvonnan lähentämiseen liittyvä toimia, joita ovat erityisesti kansallisten valvontaviranomaisten henkilöstön koulutus ja tietotekniikkahankkeiden hallinnointiEurLex-2 EurLex-2
Ricerche sui consumatori,Compresa raccolta, archiviazione, estrazione, elaborazione ed analisi di dati sui consumatori per valutare le abitudini d'acquisto degli acquirenti, l'efficacia di pubblicità e i fabbisogni di rifornimento di prodotti
Meri on salaperäinen ja vaarallinen nainentmClass tmClass
Anche le nuove abitudini di acquisto e la digitalizzazione si ripercuotono sul commercio al dettaglio.
Sinä vuonna oli laulaja- lauluntekijöitäEuroParl2021 EuroParl2021
Le abitudini di acquisto sono mutate.
Katsotaanpa, mitä täällä oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tali descrizioni non rispecchierebbero l’intera verità su una questione che potrebbe influenzare le abitudini di acquisto del consumatore.
Itse pidän Brumby- hevosista, mutta hänen englantilais- tammavarsansa, Capricornia,- on totisesti saanut pääni pyörälleEurlex2019 Eurlex2019
Non sarebbe pertanto possibile avvalersi delle informazioni sui pagamenti per monitorare le abitudini di acquisto dei consumatori.
Sen että joko Yaseenini ansaitsee rahaa elämässään tai ei... niin hän on yksi kilteimmistä rehellisimmistä ihmisistäEurlex2019 Eurlex2019
Fornitura di informazioni in materia di abitudini di acquisto dei consumatori su Internet
Tämä on toimistonnetmClass tmClass
Anche le nuove abitudini di acquisto, la digitalizzazione e la crisi economica incidono sui cambiamenti.
Cory jätti häneteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Anche le nuove abitudini di acquisto e la digitalizzazione si ripercuotono sul commercio al dettaglio.
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia N:o COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asianot-set not-set
I consumatori devono essere informati affinché le loro abitudini di acquisto contribuiscano a una migliore organizzazione dei mercati.
TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄnot-set not-set
Conduzione d'indagini di ricerche di mercato su abitudini di acquisto dei consumatori
kun tarkastettavan laukun sisältö on liian tiheää analysoitavaksitmClass tmClass
141 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.