ammalarsi oor Fins
ammalarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
sairastua
Perche'dovrebbe voler lasciare l'isola e rischiare di ammalarsi nuovamente?
Miksi hän lähtisi saarelta, kun voi sairastua uudelleen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’altro canto, non vi è ragione di applicare tale premio di rischio supplementare ad un uomo con la stessa storia familiare poiché la probabilità che questi possa ammalarsi di tumore al seno è molto ridotta.
Suo anteeksi hetkiseksi, kuItaEurLex-2 EurLex-2
È particolarmente importante far comprendere chiaramente alle giovani generazioni che uno stile di vita sano riduce il rischio di ammalarsi di cancro
Et voi koskaan tietää milloin sitä tarvitsetoj4 oj4
Un coniuge o un figlio potrebbe ammalarsi gravemente.
Aina kun tuote on osa hakijan suosittelemaa rokotusohjelmaa, immunologisen eläinlääkkeen käynnistys- tai tehostevaikutus tai tuotteen osuus koko ohjelman toimivuuteen on osoitettavajw2019 jw2019
Che cosa accadde per cui gli uomini cominciarono ad ammalarsi e a morire?
Allman Brothers.Tiedätkö heidät?jw2019 jw2019
Per esempio, se lasciaste accumulare la sporcizia sui piatti e sulle posate, i germi si moltiplicherebbero, e un bambino potrebbe facilmente ammalarsi se gli fosse permesso di mangiare con tali cose.
Mitä jos kättelisitte?jw2019 jw2019
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000135/2012 alla Commissione Articolo 115 del regolamento Ulrike Lunacek, Satu Hassi a nome del gruppo Verts/ALE Oggetto: L'azione dell'UE in materia di sanità pubblica in seguito alla classificazione da parte dell'OMS dei gas di scarico dei motori diesel quali noti agenti cancerogeni per gli esseri umani Il 12 giugno 2012 l'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC), che fa parte dell'Organizzazione mondiale della sanità, ha classificato i gas di scarico dei motori diesel come cancerogeni per gli essere umani (gruppo 1) che sulla base di prove sufficienti che dimostrano la relazione tra l'esposizione a tali gas e l'aumento del rischio di ammalarsi di cancro al polmone[1].
Normaalisti valkosolut auttavat elimistöä torjumaan infektioitanot-set not-set
Dato che in lui non c’era peccato, aveva la prospettiva di non ammalarsi mai e di non morire.
Aivan.Tarkoitat kai Lindsayta etkä Alexia, jonka kanssa muhinoinjw2019 jw2019
Studi condotti in Spagna, Gran Bretagna e Germania da organizzazioni governative avrebbero confermato l’aumento del rischio di ammalarsi di cancro per chi abita vicino ad una centrale nucleare.
Kantajan asiamiehinä ovat M. Huttunen ja K. Simonsson, prosessiosoite Luxemburgissanot-set not-set
Esperti in campo sanitario affermano che la misura più efficace per evitare di ammalarsi e di contagiare altri è lavarsi le mani.
Ja kun yleisön järjettömyys kasvoi, shokissa ja hämmentyneenä: yhtäkkiä kertoja sai kohtalokkaan sydänkohtauksenjw2019 jw2019
A tutti capita di ammalarsi.
Hän on takanasijw2019 jw2019
Durante il processo di elaborazione del lutto vostro figlio potrebbe accusare sintomi fisici o addirittura ammalarsi.
Etsitäänkö vaikka äitisi?jw2019 jw2019
E'come ammalarsi di cancro o di una cosa del genere.
Hän käyttää valtavaa voimaa, eikö vain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se le probabilità di ammalarsi sono scarse, viene suggerito di “lavarsi mani e viso e lavarli ai bambini piccoli dopo essere stati leccati prolungatamente da un cane, in via precauzionale”.
On kuitenkin vielä pohdittava, miten Latinalaisen Amerikan ja Karibian kansalaisyhteiskuntaa edustavien organisaatioiden mielestä on toimittava alueen sosiaalisen yhteenkuuluvuuden parantamiseksi tietyillä strategisilla aloilla, joita ovat valtion ja sen toimielinten rooli, verotus, yleissivistävä koulutus, terveydenhuolto, sosiaaliturva, talouden perusrakenteet ja teollisuuspolitiikka, työelämän suhteiden puitteet, kansalaisyhteiskunnan osallistuminen ja ihmisoikeuksien suojelujw2019 jw2019
I fratelli o le sorelle cristiane potrebbero ammalarsi.
Antoreitti Ihon alle Ihon alle Ihon alle Ihon allejw2019 jw2019
A qualsiasi età i divorziati hanno una probabilità doppia rispetto agli sposati di ammalarsi di cancro ai polmoni o di essere colpiti da infarto”.
Tottahan tokijw2019 jw2019
Così lei potrà preoccuparsi fino ad ammalarsi?
Täällä palatsissani ajalla ei ole merkitystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un non morto non può ammalarsi.
Tervetuloa hupitaloonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrebbe subito a cercarla, rischiando di ammalarsi e mettere a rischio il bambino.
Tällaisia sopimuksia ovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia è spaventoso e doloroso vedere qualcuno che ami ammalarsi gravemente.
Hänellä on varmaan kamala olojw2019 jw2019
Gli uomini che hanno problemi coniugali sono più soggetti ad ammalarsi di quelli felicemente sposati, dicono i ricercatori Janice Kiecolt-Glaser e suo marito, Ronald Glaser, dell’Università Statale dell’Ohio (USA).
Onko ystäväsi kunnossa?jw2019 jw2019
Di'loro di ammalarsi in un momento piu'comodo.
Tuo heiluu uhkaavasti.- Niin minäkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltre a ciò, per i non fumatori che trascorrono regolarmente del tempo in un ambiente in cui si fuma il rischio di ammalarsi di bronchite o di polmonite è particolarmente elevato, e anche il rischio di sviluppare vari tipi di cancro è maggiore.
Haudataan sejw2019 jw2019
Non dobbiamo tuttavia dimenticare che l' atleta, come chiunque, può ammalarsi o infortunarsi e avrà pertanto bisogno di qualche medicinale e di un apporto supplementare contro lo stress cui è sottoposto il suo organismo; per questo motivo sono così diffusi i "falsi positivi" , che marchiano per sempre l' atleta.
Vuoden # toisella puoliskolla tiedemaailmaa kannustetaan osallistumaan kansainvälistä jalokaasukokeilua INGEa koskevaan työpajaan, jossa tiedemaailman ajatukset asiasta kootaan yhteen ja niistä keskustellaanEuroparl8 Europarl8
la gente e'piena di germi, e appoggiare le labbra a un rubinetto e'un ottimo metodo per ammalarsi.
En halua nähtä teitä täällä enääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritengo che una possibile spiegazione risieda nel fatto che, poiché ogni dipendente, a prescindere dal sesso o dalla specifica occupazione, può potenzialmente ammalarsi, ci si può ragionevolmente attendere che i governi nazionali, al momento di determinare il livello dell’indennità di malattia, prendano in considerazione gli interessi di tutte le parti coinvolte e giungano a una decisione che assicuri che i dipendenti che non possono lavorare a causa di una malattia percepiscano un reddito adeguato a mantenersi durante la malattia stessa.
Olet itse oikeassaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.