assaggiare oor Fins
assaggiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
maistaa
Inoltre, tutti devono assaggiare ogni tanto la propria medicina.
Sitä paitsi, jokaisen täytyy maistaa omaa lääkettänsä silloin tällöin.
kokeilla
Ma è solo un assaggio di quello che passano le mie figlie.
Mutta ehkä nyt ymmärrät, mitä minun tyttäreni saavat kokea...
maistua
la piu'difficile da mandare giu'e'un assaggio della nostra stessa medicina.
... vaikeinta on niellä se, joka maistuu omalta lääkkeeltä.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maku · shekki · tarkastaa · koettaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assaggiare l'acqua.
Resurssit eivät ole ongelma.- Mikä sitten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ad assaggiare il vostro famoso idromele.
selvitys siitä, huolehtiiko liikkeeseenlaskija lähdeverojen perimisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci mandi un haggis da assaggiare
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäopensubtitles2 opensubtitles2
Vorrei assaggiare la vostra birra
Ne Muut, jotka keräävät Tannotin,- käyttävät sitä pulssikivääriin polttoaineenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fammene assaggiare un po'.
Hän oli kalpea ja hikoiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni assaggiatore facente parte del panel deve odorare, poi assaggiare l'olio sottoposto ad esame. Deve poi annotare sulle scale di 10 cm del foglio di profilo a sua disposizione l'intensità alla quale percepisce ciascuno degli attributi negativi e positivi ( 6 ).
Kiitos, MadibaEurLex-2 EurLex-2
Per esempio, il figliol prodigo ha dovuto assaggiare l’amaro della vita per capire quanto fosse dolce la vita che aveva abbandonato a casa e che aveva dato per scontata in gioventù.
Welsh Lamb saadaan walesilaisista lammasroduista, joita ovat pääasiassa seuraavat: Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog ja RadnorLDS LDS
‘Se le offrissi una tazza di sale e una tazza di zucchero e gliele facessi assaggiare entrambe, saprebbe distinguere il sale dallo zucchero?’
Sopiiko se päähän, jonka löysitte?LDS LDS
( 6 ) Potrà astenersi dall'assaggiare quando osservi qualche attributo negativo estremamente intenso e appunterà nel foglio di profilo questa circostanza eccezionale.
Tai päädymme kaikki sienipiIveenEurLex-2 EurLex-2
Molti anni dopo mi venne fatto assaggiare un tè che aveva tutt’un altro gusto.
Ei, hän häiritsee jo nytjw2019 jw2019
Come riferisce Jean Sheridan sul quotidiano Irish Press nell’agosto 1975, la stagione turistica era un periodo importante per le imprese locali, e i macellai di Sneem produttori di «Sneem Black Pudding» non facevano eccezione, producendo le «fette di sanguinaccio per i visitatori stranieri», desiderosi di acquistare questo curioso prodotto sia come ricordo che per assaggiare una specialità tradizionale del Ring of Kerry e di Sneem.
Tuntuu siltä, että eläisimme maailmanlaajuisessa hippiyhteisössäEurlex2019 Eurlex2019
Vuoi sapere tutto, assaggiare tutto, esplorare tutto, essere tutto ballare con tutto, succhiare tutto, vero?
Kaivoin ojia, peltomaan kuivattamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo esservi deliziati di quei profumi stuzzicanti e di quei colori attraenti, probabilmente sarete tentati di assaggiare il loro cibo appetitoso.
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kestojw2019 jw2019
Per me è uno Che dovrebbe assaggiare la Vostra Colt.
Hyvä AndreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicuro di non voler assaggiare la minestra?
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on kehitettävä yhteisön säännöstön mukainen markkinavalvontajärjestelmäopensubtitles2 opensubtitles2
Quindi vuoi assaggiare un po'di Toby Griffin?
Kirjaimellisestiko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui si'che sa come assaggiare la bellezza.
Hän on vain yhden lyönnin päässä, kolmen kierroksen jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così certi giudaizzanti, che facevano parte del mondo e che cercavano di rendere i cristiani di nuovo schiavi della legge di Mosè, indussero Paolo a scrivere: “Se voi moriste con Cristo alle cose elementari del mondo, perché, come se viveste nel mondo, vi sottoponete ancora alle prescrizioni: ‘Non prendere, non assaggiare, non toccare’, rispetto a cose che son tutte destinate alla distruzione con l’uso”?
Viedään sinut kotiinjw2019 jw2019
Adesso, tocca a me assaggiare un po'della mia ratatouille.
Mitä paskaa tämä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non ho alcuna fretta di assaggiare...
Olen pelkkänä korvanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma oggi voglio assaggiare il sangue.
Ammu nyt kuitenkin joku meistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi assaggiare?
TUTKIMUSTEN JÄLKEEN MURHAAJAT PIDÄTETTIIN SNAGOVIN LÄHISTÖLLÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, tesoro, vuoi assaggiare una cosina dolce?
IND/DEM-ryhmän puolesta. - (NL) Haluaisin kiittää Mathieu Groschia ja Silvia-Adriana Ţicăuta heidän työstään ja esittää kolme huomautusta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordami di non assaggiare le palline di bourbon, finche'siamo qui.
Näin ollen komission on sitouduttava nyt eikä jäädä odottelemaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.