assale
akseli
assalire oor Fins
assalire
it
Usare la violenza contro qualcuno o qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
hyökätä
it
Usare la violenza contro qualcuno o qualcosa.
Se vuoi assalire il deposito dovrai prima vedertela con me.
Jos aiot hyökätä asevarastoon, sinun täytyy päästä minun ohitseni ensin.
pahoinpidellä
fi
1|kohdella väkivaltaisesti
iskeä
Vaughn, ha assalito Sydney ed ha rubato la bobina?
Vaughn iski Sydneytä ja varasti käämin?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
käydä kimppuun · piirittää · arvostella · nälviä · piikitellä · kritisoida · käydä päälle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non dovremmo farci assalire dal panico né diffonderlo ogni volta che in un allevamento si trova un uccello selvatico morto con i sintomi del virus.
Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli # päivään tammikuutaEuroparl8 Europarl8
Per assalire i dimostranti, molti dei quali sono stati picchiati e arrestati, il regime ha utilizzato le milizie pro-giunta.
Säilytä jääkaapissa (#°C– #°Cnot-set not-set
+ E i servitori del re non vollero stendere la mano per assalire i sacerdoti di Geova.
Hän vastusti miestä ja tätä kurittijw2019 jw2019
assalire, opporre resistenza, minacciare, molestare sessualmente, ostacolare indebitamente un ispettore o un osservatore autorizzato o ritardare o interferire con il loro operato
kuvauksen sijoitustoiminnan periaatteistaoj4 oj4
assalire, opporre resistenza, minacciare, molestare sessualmente, ostacolare indebitamente un ispettore o un osservatore autorizzato o ritardare o interferire con il suo operato
Pidä haavastaoj4 oj4
A mio avviso, avevo verso le altre donne che poteva assalire il dovere di farlo punire, e lo dovevo a me stessa come mezzo per riparare il torto subìto e rassicurare me stessa del fatto che ero padrona della mia vita.
Tällainen maila vetää lyönnin liian pitkäksijw2019 jw2019
Dato che il liquido spruzzato assume approssimativamente la forma del calamaro, esso confonde gli inseguitori in un altro modo: Immaginate il predatore che tenta di assalire l’inchiostro anziché il calamaro!
Näissä tarkastuksissa on luovutettava asiakirja, joka sisältää aluksen tekniset ominaisuudet ja aluksella olevien henkilöiden nimetjw2019 jw2019
Ti auguro la miglior fortuna in qualsiasi campo tu sceglierai di assalire, con la tua presenza.
Vain tyhjätasku väittää, että rahanhimo on pahan alkujuuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei impaziente di nutrirti, ma non farti assalire dalla fretta, amore mio.
Heillä oli viime hetken peruutusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fatto che sia stato permesso loro di distruggere l’impero mondiale di falsa religione babilonica le indurrà a conclusioni errate, che non ci sia nessun vivente e vero Dio e che esse siano più potenti di qualunque cosa pretenda di rappresentarlo sulla terra e che possano assalire anche i proclamatori di “questa buona notizia del regno” senza timore di subire la punizione divina.
Teille voi tulla tästä vakavat jälkiseurauksetjw2019 jw2019
I ladri si nascondevano dietro i cespugli e gli alberi, pronti ad assalire qualsiasi viaggiatore.
Tänä iltana keskustelumme on hivenen muodollisempaa.LDS LDS
considerando che il 7 novembre, con il pretesto di riaprire la strada principale di Tbilisi, forze di sicurezza e poliziotti antisommossa hanno prima cercato di respingere i contestatori accampati di fronte all'edificio del parlamento e poi usato gas urticanti, cannoni ad acqua e cariche con il manganello per assalire la folla di dimostranti che aumentava; che più di 500 persone hanno fatto ricorso a cure mediche, molte sono state arrestate e perfino il mediatore Sozar Subari è stato pestato a sangue nel corso dell'operazione poliziesca, mentre cercava di proteggere i dimostranti,
Mitä on sisälläni?not-set not-set
(Romani 11:33) Indipendentemente da ciò che il mondo può recare per suscitare dubbi e assalire la nostra fede, nutrendo vero apprezzamento per queste cose potremo esclamare: ‘Un tale Dio merita pienamente la nostra completa devozione e il nostro servizio!’ — Vedi Filippesi 3:8, 9.
yksikössä aliedustettujen kielten opiskelun kannustaminenjw2019 jw2019
k) assalire, opporre resistenza, minacciare, molestare sessualmente, ostacolare indebitamente un ispettore o un osservatore autorizzato o ritardare o interferire con il loro operato;
Laissa kielletään uusien ydinvoimaloiden perustaminen ja/tai käyttöönotto, mutta laki antaa kuitenkin mahdollisuuden jatkaa ydinvoiman käyttöä, jos energiahuolto on uhattunaEurLex-2 EurLex-2
E Gobryas [Ugbaru governatore di Gutium] e Gadatas e le loro truppe trovarono chiuse le porte del palazzo, e quelli che erano stati incaricati di assalire le guardie si abbatterono su di loro come trascinati da un fuoco fiammeggiante, e senza perder tempo li trattarono come avversari.
Halusin varmistaa että olet kunnossajw2019 jw2019
“Wally”, gridò a mio padre, “se non telefoni immediatamente al Philadelphia Inquirer in tempo per l’edizione del mattino dicendo che saluterai la bandiera, oggi una turba assalirà il tuo negozio e la tua famiglia, e non rispondo di quello che accadrà!”
Samalla komitea kehottaa asianomaisia elimiä sitoutumaan järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan tehostamiseenjw2019 jw2019
assalire, opporre resistenza, minacciare, molestare sessualmente, ostacolare indebitamente un ispettore o un osservatore autorizzato o ritardare o interferire con il loro operato;
Helppo juttuEurlex2019 Eurlex2019
assalire, opporre resistenza, minacciare, molestare sessualmente, ostacolare indebitamente un ispettore o un osservatore autorizzato o ritardare o interferire con il loro operato;
Tämä tuntuu niin epätodelliseltaEurLex-2 EurLex-2
19 Mentre quel “popolo” ostile mira ad assalire l’“unto” di Geova ad Har-Maghedon, il “giorno dell’angustia” di Geova sarà come un assalitore che assalirà il “popolo” armato.
Syynä tähän ovat mm. suuret tuet ja subventiot, valmis tekniikka, verovapaat varannot, loppuvarastoinnin täysien kustannusten huomiotta jättäminen, riittämättömät riskivakuutukset ja suuret tuet tutkimuksen alallajw2019 jw2019
Stavo facendo una visita ulteriore quando i vicini mi avvertirono che si parlava di assalire e bruciare la casa dov’ero ospitato.
Ne voivat olla todella ihania ja aitoja- ja kykenevät todella suureen rakkauteenjw2019 jw2019
S, non possiamo assalire i cancelli.
Kun vienti unioniin tapahtui unionin ulkopuolellasijaitsevien etuyhteydessä olevien kauppayhtiöiden välityksellä, vientihinta määritettiin perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti niiden tosiasiallisesti maksettujen tai maksettavien hintojen perusteella, joilla etuyhteydessä olevat kauppayhtiöt myivät tuotteen unioniin eli riippumattomalle ostajalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante una predica nel villaggio di Wawrzeńczyce, un sacerdote incitò la popolazione ad assalire con bastoni il fratello Puchała quando sarebbe venuto a pronunciare un discorso.
Tässä soveltamisohjeistuksessa selostetaan standardin tiettyjen kohtien soveltamistajw2019 jw2019
Ora, dunque, mentre la guardia di notte è già disarmata e gli altri fanno colazione, ora è il momento di assalire
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti tarkasteltiin, toistuisiko polkumyynti todennäköisesti, jos Kiinaa ja Indonesiaa koskevien toimenpiteiden annettaisiin rauetaLiterature Literature
Non serve a nulla assalire i camion ed anche le sanzioni hanno un effetto limitato.
Oletko kunnossa?Europarl8 Europarl8
Il re di Babilonia ricorse ad alcuni di questi metodi prima di assalire Gerusalemme.
Arvoisat parlamentin jäsenet, määräajat ovat tiedossamme.jw2019 jw2019
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.