Giacomo Casanova
Giacomo Casanova
casanova oor Fins
casanova
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
elostelija
naisissa kävijä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Casanova ha portato il maiale a casa Bruni. "
Hän toivoo, ettei olisi kuullutkaan musketööreistäopensubtitles2 opensubtitles2
Un Casanova con un progetto?
sivullisten ja työntekijän altistustasot ovat yli # prosenttia malliskenaarioissa, kun on kyse tapauksista, joissa mallintamisen käyttö soveltuu ilmoitettuun käyttötarkoitukseen ja kun mahdollisesti saatavilla olevista todellista altistumista koskevista tiedoista käy ilmi, että AOEL ylittyy tavanomaisissa käyttöolosuhteissa kyseisten ryhmien osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volete dire che seguiranno Casanova?
Kilpailumuoto: avoin tai rajoitettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sia liberato il prigioniero Casanova
Kyse on uskostaopensubtitles2 opensubtitles2
Viene anche Casanova?
Tule sisäänopensubtitles2 opensubtitles2
Non è mai successo a Casanova.
Etkö sinä ja Ryan...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, sembra che un casanova abbia suonato la chitarra di Hendrix. La stessa sera in cui abbiamo deciso di scambiarla.
Vuonna # se pysyi vakaana ja vuonna # palasi vuoden # tasolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco perché la storia di Casanova e Francesca non spetta a me raccontarla.
Riskinarviointi osoittaa, ettei edellä mainituille ympäristön osille oleteta aiheutuvan riskejäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Casanova é venuto in camera mia e mi ha derubato, ho combattuto per il mio onore
Määritelmätopensubtitles2 opensubtitles2
" Casanova ha comprato un maiale. "
Odotan täälläopensubtitles2 opensubtitles2
E tutti conoscono la vostra, signor Casanova.
Hän on itse asiassa kulman takanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiamo per impiccare un'eretica e Casanova.
Oli hän kuinka kännissä tahansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora ditemi, signor Casanova, che cosa cercate?
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin työjärjestyksen hyväksymisestä # päivänä helmikuuta # tehdyn päätöksen EKP/#/# ja erityisesti sen # artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forza, Casanova, a me puoi dirlo.
Lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävät viisumit EY:n ja Albanian välillä *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlavamo della casanova-savelli, la curva in pendenza.
Wesin lähdekirjat voivat manata esiin mitä vain-- eikä vain varastossamme olevaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piacerebbe essere Casanova.
Tarvitsen tämän puhelimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'abbiamo aiutato a trovare il casanova che c'è in lui con questo bell'ensemble.
Se on parvekkeellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho trascorso molto tempo con Casanova, riflettendo sulle forme dell'amore e su come ci avvicina agli angeli.
Kursivoituna esitetty teksti on tarkoitettu ohjeeksi asiakirjan täyttämiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il principe Tringali Casanova, che fungeva da presidente della corte, era livido!
Saanko polttaa?jw2019 jw2019
Proposta di risoluzione su un impegno militare europeo contro il terrorismo di matrice islamica nel Sahel (B9-0096/2020) deferimento merito : AFET parere : DEVE - Lars Patrick Berg, Anna Bonfrisco, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Gianantonio Da Re, Marco Dreosto, Nicolaus Fest, Roman Haider, Teuvo Hakkarainen, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Georg Mayer, Jörg Meuthen, Alessandro Panza, Luisa Regimenti, Antonio Maria Rinaldi, Silvia Sardone, Hermann Tertsch, Isabella Tovaglieri, Harald Vilimsky, Stefania Zambelli, Marco Zanni e Milan Zver.
Lisäksi gemsitabiinin käyttö uusiutuvan munasarjasyövän hoitoon on laajalti tunnustettu, ja siitä syystä myyntiluvan haltija katsoo, että karboplatiinin ja gemsitabiinin yhdistelmähoito merkitsee arvokasta vaihtoehtoa uusiutuvan munasarjasyövän hoidossanot-set not-set
Alla testimonianza di almeno 127 dichiarazioni giurate, che attestano la condotta libidinosa di Giacomo Casanova.
Tämän vuoksi en ole hämmästynyt siitä, että niin sanotusta Terni-tapauksesta täällä parlamentissa käymämme keskustelu on herättänyt niin paljon kiinnostusta ja että esitetyt mielipiteet ovat olleet suuressa määrin riippumattomia poliittisista yhteyksistä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono qui per arrestare Casanova
Miten hän käyttäytyyopensubtitles2 opensubtitles2
" Casanova ha comprato un maiale "?
kehottaa jäsenvaltioita tarkastelemaan tehottomia sosiaalisia malleja niiden taloudellisen kestävyyden kannalta, jotta kokonaisdynamiikkaa ja väestörakenteellisia malleja voitaisiin muuttaa kestävämmiksiopensubtitles2 opensubtitles2
" Casanova ha portato il maiale a casa Bruni. "
Miksi Alison niin tekisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signora Bruni, vostra figlia é stata ingannata da Casanova.
Maatalousalan valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen #.# kohdan mukaisesti komissio ei voi missään olosuhteissa hyväksyä tukea, joka olisi ristiriidassa yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevien säännöstöjen kanssa tai joka häiritsisi yhteisen markkinajärjestelyn asianmukaista toimivuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.