casalinga oor Fins
casalinga
it
Donna che si occupa della cura e del governo della casa e della famiglia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
kotirouva
it
Donna che si occupa della cura e del governo della casa e della famiglia.
Anche le ricche casalinghe come lei vengono qui per la droga.
Jopa rikkaat kotirouvat, kuten hän tulevat tänne huumeiden takia.
kotiäiti
Noi non vogliamo, né possiamo vietare ad alcuno di voler fare la casalinga.
Emme halua emmekä voi kieltää ketään olemasta kotiäitinä.
perheenemäntä
Il suo consiglio alle casalinghe e alle madri era pratico e simpatetico.
Hänen neuvonsa perheenemännille ja äideille olivat käytännöllisiä ja empaattisia.
emäntä
talon emäntä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcune idee che hanno riscosso successo includevano imparare a fare da sole le piccole riparazioni casalinghe, classi di miglioramento sul matrimonio, gruppi di studio che si avvalevano del manuale Predicare il mio Vangelo, preparare il pranzo per sorelle che non possono uscire di casa e un gruppo di sostegno per sorelle con problemi di sterilità.
Guys And Dolls menee paikalleenLDS LDS
La signorina Watson non è affatto una specialista di sicurezza casalinga.
on sitä mieltä, että lasten osallisuus kumppanimaissa ja yhteisön tasolla on vakiinnutettava ja sen määrärahoja on lisättäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Panel ha riconosciuto l’esistenza di circostanze occasionali che devono essere valutate caso per caso (condizioni sfavorevoli di produzione locale/casalinga quando gli ortaggi costituiscono una parte preponderante dell’alimentazione o nel caso di diete personalizzate ricche di ortaggi a foglia, come la rucola).
Tarvitsen vain muutaman minuutin puhuakseni kanssanneEurLex-2 EurLex-2
Dopo la guerra le casalinghe bolliranno le uova in meno di un minuto.
En minä voi.Isäni on sielläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prodotto, destinato all’intrattenimento casalingo, è presentato con un telecomando.
Vai ei hätää?EurLex-2 EurLex-2
E nessuno è invulnerabile, come dimostra il fatto che, da qualche tempo a questa parte, questo vizio dilaga fra gli adolescenti e le casalinghe.
Lokikirjan mukaan miehistö on jättänyt aluksenjw2019 jw2019
Come rileva l'Organizzazione mondiale della sanità, questa tipologia di eventi, che non risparmia nessuna fascia d'età, rappresenta nei paesi sviluppati la prima causa di morte per i bambini, anche se il gruppo in assoluto più colpito è quello delle casalinghe.
Jotta tutkinnan lainmukaisuus taataan käytännössä vielä paremmin ja OLAFin menettelyt tulevat entistä avoimemmiksi, OLAFin menettelykäsikirjan uuteen versioon sisältyy hallinnollisten sääntöjen kokoelma (jota tulevaisuudessa voidaan kehittää erillään nykyisestä käsikirjastanot-set not-set
Articoli casalinghi, utensili e recipienti per uso domestico e per la cucina, strumenti e materiali per pulizia, in particolare recipienti porta sapone e spugne
Tai ilmateitsetmClass tmClass
E'... un nuovo piano dietetico per casalinghe.
Ahdistelkaa nyt vielä minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casalinghe (facoltativo)
Hallinnointi- ja valvontajärjestelmän tarkastuksen on katettava jokainen seuraavista prosesseista vähintään kerran ennen vuotta #: suunnittelu, tehtävien siirto, hankkeiden valinta ja myöntäminen, hankkeiden valvonta, maksaminen, menojen todentaminen, komissiolle raportointi, mahdollisten sääntöjenvastaisuuksien havaitseminen ja käsittely sekä ohjelmien arviointiEurLex-2 EurLex-2
In tale contesto si discutono però anche questioni quali, ad esempio, l'inserimento (o no) del lavoro delle casalinghe nel prodotto interno lordo.
Yliopisto-opintoja vastaavan koulutustason suorittamisesta annettu tutkintotodistus, kun kyseisten opintojen tavanomainen kesto on vähintään neljä vuottaEurLex-2 EurLex-2
Sai, non troverai casalinghe allegre sulla linea Piccadilly in attesa di afferrare il tuo pendolo.
Te olette kyllä melkoinen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di vendita al dettaglio anche tramite televendita e servizi di vendita on-line o tramite catalogo nei settori articoli di drogheria, cosmetici e casalinghi, articoli del settore sanitario, articoli in metallo, occorrente per l' hobbistica e per bricolage, articoli elettrici ed elettronici, supporti audio e supporti dati, veicoli e accessori per veicoli, fuochi d'artificio, orologi e gioielleria, strumenti musicali, stampati, cartoleria e cancelleria, forniture da ufficio, borsetteria e articoli di selleria, oggetti d'arredamento e articoli decorativi, tende, teloni, articoli da vestiario, calzature e prodotti tessili, giocattoli, articoli per lo sport, alimenti e bevande, prodotti agricoli, orticoli e silvicoli, tabacchi e altri beni voluttuari
Jos pyynnön vastaanottava valtio on jäsenvaltiotmClass tmClass
Non hanno una cazzo di organizzazione casalinga.
Tyyppihyväksyntä siviilikäyttöön, taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, quindi abbiamo una barista e un casalingo.
Vahvasti hapan kationinvaihtaja H+-muodossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Articoli casalinghi non elettrici di tutti i materiali come contenitori per il pane, caffè, spezie, ecc., pattumiere, cestini per la carta straccia, cesti per la biancheria, salvadanai e cassette per denaro portatili, portasciugamani, portabottiglie, ferri e assi da stiro, cassette per la posta, poppatoi, termos e ghiacciaie
Ne ovat vain puitaEurLex-2 EurLex-2
Sembra che la nostra casalinga di Westchester fosse anche una ricercata.
Arvoisa puhemies, nyt on kulunut jo kuusi vuotta siitä, kun kollegamme Karl-Heinz Florenz, jota avusti Ursula Schleicher, pyysi uudistamaan koko vesipolitiikan. Se on onnistunut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo succo d'uva concentrato per la produzione casalinga di vino
Hommaa minulle autoEurLex-2 EurLex-2
Se fosse una casalinga, la vedrebbe in un altro modo.
Joten tuo kuvakulma on lännestä itäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi, se una coppia dispone di due stipendi, ne dedica prioritariamente uno, oltre che per finanziare i servizi necessari a coprire i compiti che venivano in precedenza svolti dalle casalinghe, al consumo di beni materiali.
Lukuun ottamatta taipumusta puhua paskaaEurLex-2 EurLex-2
Esse sono costrette a svolgere questi lavori con orari spezzati e nessuna forma di certezza del diritto e tutela sociale (si tratta casalinghe che si occupano della loro casa senza essere pagate).
Ne voivat olla todella ihania ja aitoja- ja kykenevät todella suureen rakkauteennot-set not-set
Materiali da costruzione, guarnizioni in metallo, accessori per finestre, porte e mobili, nonché per casalinghi ed utensili da cucina
En halua kuullatmClass tmClass
Molte casalinghe scrupolose ne convengono.
Myös parlamentissa on esiintynyt eriäviä näkemyksiä siitä, tarvitsemmeko me yhä todella omaa pankkia.jw2019 jw2019
5 Aspirate al servizio a tempo pieno: I giovani che stanno per diplomarsi, le casalinghe e coloro che hanno raggiunto l’età della pensione dovrebbero considerare seriamente la possibilità di fare i pionieri.
Kimble.Hänet tuomittiin siitäjw2019 jw2019
Casalinghe che sono pioniere, e altre, devono alzarsi presto per accudire alle faccende di casa, per poter poi dedicare l’intera mattinata al servizio di Geova.
Kädet pään päälle ja käänny ympärijw2019 jw2019
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.