cerchio della morte oor Fins

cerchio della morte

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

silmukka

naamwoord

Ho detto che lo scontro è accaduto dopo il cerchio della morte Yaeger.
Todistin eilen, että törmäys sattui Yeager-silmukan jälkeen.

voorbeelde

Signor Crusher, mi descriva un cerchio della morte Yeager per favore.
Herra Crusher, voisitteko kuvailla Yeager-silmukan?

Ho detto che lo scontro è accaduto dopo il cerchio della morte Yaeger.
Todistin eilen, että törmäys sattui Yeager-silmukan jälkeen.

Secondo l'indicatore del tempo, quello che state vedendo è accaduto sette secondi dopo che la Nova aveva completato il cerchio della morte.
Aikaindeksin mukaan näytöllä näkyvä kuva tapahtui seitsemän sekuntia Nova-laivueen suoritettua Yeager-silmukka.

Con le loro due paia di lunghe ali scintillanti al sole, si vedono le libellule che volano veloci avanti e indietro, eseguono il cerchio della morte, si girano e si gettano in picchiata a piacere.
Sudenkorentojen kahden pitkän siipiparin kimallellessa auringossa voit nähdä niiden syöksähtelevän edestakaisin, tekevän silmukoita, kääntyvän ja sukeltavan mielensä mukaan.

L’angelo che eseguiva il giudizio di Geova, visto il sangue dell’agnello pasquale spruzzato sugli stipiti e sull’architrave della porta delle loro case, passava oltre, e la morte non invadeva la cerchia familiare.
Jehovan tuomintaenkeli ohitti heidät nähdessään pääsiäislampaan verta pirskotetun heidän kotinsa ovenpieliin ja kamanaan, eikä kuolema tunkeutunut perhepiiriin.

La libertà di un individuo di disporre della sua eredità dopo la sua morte può variare da un sistema giuridico ad un altro, e diverse regole o diversi meccanismi possono limitare la possibilità di effettuare lasciti al di fuori, per esempio, della cerchia degli eredi per legge, o dei discendenti e/o del coniuge superstite.
Henkilön vapaus määrätä jäämistöstään voi olla erilainen eri oikeusjärjestelmissä, ja erilaisilla säännöillä tai menettelyillä voidaan rajoittaa lahjoitusten tekemistä esimerkiksi lakimääräisten perillisten tai jälkeläisten ja/tai eloonjääneen puolison ohi.

Dovremmo cercare di riportare i nostri amici americani nella cerchia degli uomini civili con qualche mezzo pratico, magari invitando milioni di turisti europi a visitare solo i pochi stati che non prevedono la pena di morte; le nevi del Vermont invece delle colline della Virginia, le spiagge del New England invece delle palme della Florida.
Meidän tulisi pyrkiä palauttamaan amerikkalaiset ystävämme ihmisten sukuun jollakin käytännöllisellä keinolla, ehkäpä kehottamalla miljoonia eurooppalaisia turisteja vierailemaan vain niissä muutamissa osavaltioissa, joissa kuolemanrangaistus ei ole käytössä: lumisessa Vermontissa Virginian aaltoilevien kukkuloiden sijaan, Uuden Englannin rannoilla eikä Floridan palmupuiden alla.