iceberg oor Fins
iceberg
it
Grande blocco di ghiaccio galleggiante sul mare o isolato su acque poco profonde.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
jäävuori
it
Grande blocco di ghiaccio galleggiante sul mare o isolato su acque poco profonde.
Solo la punta di un iceberg emerge dalle acque.
Vain jäävuoren huippu näkyy vedenpinnan yläpuolella.
Jäävuori
it
grande massa di ghiaccio
Solo la punta di un iceberg emerge dalle acque.
Vain jäävuoren huippu näkyy vedenpinnan yläpuolella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iceberg
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Jäävuorisalaatti
Lattughe a cappuccio, eccetto quelle del tipo «Iceberg», e lattughe romane, eccetto le lattughe a foglie spesse
Keräsalaatit, ei kuitenkaan rapea keräsalaatti ja jäävuorisalaatit, ja sidesalaatit, ei kuitenkaan ”little gem” -tyyppiset salaatit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jäävuori
jäävuori
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nostra Regina non sarà d'accordo con una sola di queste proposte radicali, la televisione è solo la punta dell'iceberg.
Sano hänelle, että Ali olisi tehnyt Tysonille- samoin kuin hän teki Foremanille AfrikassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lattuga (Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana)
Ihan vain paikallisiaEurLex-2 EurLex-2
Marchio o segno su cui si fonda l’opposizione: il marchio denominativo italiano ICEBERG, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo internazionale ICEBERG, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo spagnolo ICEBERG, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo italiano ICE, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo internazionale ICE, registrato per prodotti appartenenti alla classe
Sellaista sattuu jatkuvastioj4 oj4
Beh, perche'sembra che la storia dell'Oxy Bus sia solo la punta dell'iceberg per quanto riguarda chi sta cercando di rimpiazzare i Crowder.
Joka tapauksessa # kohdan mukaisissa säiliöissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tal modo l’iceberg cambia improvvisamente forma, e il suo baricentro si sposta.
Crazy Town uusintaottojajw2019 jw2019
Magari sono degli iceberg.
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeusviraston perustamisesta #. helmikuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel ristorante e'la punta dell'iceberg.
Maaliskuun # päivänä # annetun lain rikkomisesta voidaan määrätä vankeutta kahdeksasta päivästä viiteen vuoteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lattuga (Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana)
Esittelemme, jos tarvitsee. "EurLex-2 EurLex-2
Oppure é uno di quegli iceberg che nemmeno la macchina scioglie
Ryhmä käytti internetiä kutsuakseen ihmiset tekemään itsemurhanopensubtitles2 opensubtitles2
Comunque, il numero dei divorzi è solo la punta dell’iceberg.
Toteutettujen toimien perusteella komissio alkaa vuoden 2010 lopulla suunnitella ehdotuksiaan, jotka sen on määrä hyväksyä keväällä 2011.jw2019 jw2019
Lattughe [Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana]
Tästä huolimatta eurooppalaisten mielenrauha järkkyi, vaikka se olisi järkkynyt samalla tavalla, jos kyseessä olisi ollut öljy, joka on peräisin Saudi-Arabiasta, Iranista tai jostakin Afrikan maasta.EurLex-2 EurLex-2
I ricercatori ritengono che le informazioni disponibili sugli adolescenti sieropositivi o portatori del virus dell’AIDS, se pure allarmanti, siano solo la punta dell’iceberg, giacché i sintomi spesso non compaiono se prima non passano, in media, sei o sette anni dal contagio.
Voisitko ystävällisesti pidättää minut ja antaa meidän soittaa?jw2019 jw2019
(8) Il numero di reclami presentati a organismi terzi rappresenta solo la punta di un iceberg.
PuheenjohtajaProdi sanoo, että hänen vuonna� 1999 alkanut uudistuksensa vaikuttaa jo.EurLex-2 EurLex-2
Il fatto che questo contratto sia inteso a delegare ad un organismo esterno, il cui statuto giuridico è in definitiva estremamente variabile, compiti che presentano un alto grado di complessità intellettuale ed integrazione amministrativa, non deve far perdere di vista il punto essenziale: le disfunzioni che riguardano gli UAT costituiscono solo la punta dell’iceberg formato dalle prassi contrattuali della Commissione, prassi che devono essere riformate.
Tarkistuksen jälkeen toimivaltaisen viranomaisen on allekirjoitettava ilmoitusnot-set not-set
— «Lattughe», «lattughe Batavia», «lattughe Iceberg», «lattughe romane», «lattughe da taglio» (o, ad esempio, «foglie di quercia», «lollo bionda», «lollo rossa»), «indivie ricce», «scarole» o una definizione che sia sinonimo della varietà in causa quando il contenuto dell’imballaggio non è visibile dall’esterno;
ETSK seuraa hyvin huolestuneena rahoitusnäkymistä käytävää keskusteluaEurLex-2 EurLex-2
Persino l’OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità), che controlla la diffusione mondiale della malattia, è d’accordo nel ritenere che questa è solo la punta dell’iceberg.
Yleissopimuksen – sellaisena kuin se on muutettuna muutospöytäkirjalla – # artiklan mukaisesti kaikki liitteeseen A tehtävät muutokset tulevat voimaan # kuukautta sen jälkeen, kun ne on hyväksytty monenvälisissä neuvotteluissa osapuolten kahden kolmasosan enemmistöllä, ellei yksi kolmasosa osapuolista ole ilmoittanut vastustavansa muutoksiajw2019 jw2019
Il direttore di un’organizzazione istituita per evitare tali maltrattamenti afferma che questa cifra potrebbe essere solo “la punta dell’iceberg”.
Ilmoitettujen laitosten suorittaman työn seurantajw2019 jw2019
Lattughe (Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana)
Ripuloivien potilaiden painon seuranta on suositeltavaa mahdollisen liiallisenEurLex-2 EurLex-2
Eppure, l’Istituto per la Ricerca Economica avvertì che questi “sono solo le punte degli iceberg fallimentari che galleggiano nel vasto mare dei debiti”.
Lizzie Barrynjw2019 jw2019
Se colpiamo un iceberg, entriamo in modalita'ZEBRA.
Sanotko, että Lauren Kyte romutti automme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevate che dalla calotta antartica proviene circa il 90 per cento degli iceberg della terra?
Mitä sinä teit?jw2019 jw2019
Signor Presidente, le notizie sulla violenza contro i cristiani in Egitto e in Malesia rappresentano solo la punta di un iceberg.
Tuki kotieläintuotannon alalleEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.