indicatore biologico oor Fins
indicatore biologico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
biologinen indikaattori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli indicatori biologici calcolati sembrano indicare che la pesca presenta livelli sostenibili o prossimi alla sostenibilità.
Toiminnalliset valmiudetEurLex-2 EurLex-2
Gli indicatori biologici non erano disponibili per la maggior parte delle flotte operanti nel Mediterraneo.
Jälkiarviointeja voitiin ottaa huomioon ainoastaan ohjelmakauden #–# hankkeiden osalta, sillä tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksen toimittamisajankohtana ohjelmakauden #–# hankkeiden toteuttaminen oli vielä kesken, joten niiden jälkiarviointi oli suorittamattaEurLex-2 EurLex-2
7.1 Indicatori biologici
Nähdessäni mainoksesi, ajattelinEurLex-2 EurLex-2
Non sono disponibili indicatori biologici.
Selkään.SelkäänEurLex-2 EurLex-2
Indicatori biologici per monitorare i processi di sterilizzazione per uso medico o veterinario
Mene pois hänen luotaantmClass tmClass
Indicatori biologici per il monitoraggio dei processi di sterilizzazione non per uso medico o veterinario
Erittäin yleisiä haittavaikutuksia (ilmoitettu vähintään #: llä #: stä potilaasta): • Hiustenlähtö • Veren neutrofiilien määrän epänormaali lasku • Veren valkosolujen määrän lasku • Veren punasolujen vähäisyys • Veren lymfosyyttien määrän lasku • Ääreishermovaikutukset (kipu, tunnottomuus) • Kipu yhdessä tai useammassa nivelessä • Lihaskipu • Pahoinvointi, ripuli • Oksentelu • Heikkous ja väsymystmClass tmClass
Gli indicatori biologici sono quelli che ancora presentano i maggiori problemi.
Hedelmää sisältäviä leivoksia määritettäessä näytteet otetaan marsipaanimassasta, kun taas leivokset, jotka eivät sisällä hedelmää, testataan vasta, kun ne ovat valmiitaEurLex-2 EurLex-2
In generale gli indicatori biologici non erano disponibili.
Eilen henkilökunta valitsi voittaja- idean,- ja se tulee tästä luokastaEurLex-2 EurLex-2
Il valore medio dell'indicatore biologico era accettabile sia per la passera di mare che per la sogliola.
Menet suorittamaan vaihtokauppaaEurLex-2 EurLex-2
In tali situazioni è probabile che gli indicatori biologici siano superiori ai valori fissati come soglia per l'MSY.
Vallanpitäjät tarkastavat lausuntosi siltä varalta suoraan sanoen, että todennäköisesti olen tuhlannut koko yön verran aikaa mainostaa VRA: ta kuuntelemalla pelkkää paskapuhettaEurLex-2 EurLex-2
Dall'indicatore biologico risulta che tre segmenti stanno operando in modo non sostenibile.
Minä olen Arthur Kirkland- ja toimin puolustus- asianajajana vastaajalle: tuomari Henry TEurLex-2 EurLex-2
L’indicatore biologico non ha potuto essere calcolato.
Komissio ei usko, että täydentävyyteen perustuva lähestymistapa toimii, sillä se edellyttäisi, että yleissopimukset ratifioineet jäsenvaltiot sanoisivat ne irti.EurLex-2 EurLex-2
L'indicatore biologico è ancora superiore a 1, ma dovrebbe migliorare nel 2011.
Osallistujan, joka aikoo sopeuttaa ehtojaan järjestelyyn kuulumattoman tarjoamiin poikkeaviin ehtoihin, on noudatettava # artiklan a kohdan mukaista ennakkoilmoitus-ja keskustelumenettelyäEurLex-2 EurLex-2
Indicatori biologici di inquinamento atmosferico (acidificazione).
Hän on kokouksessaEurlex2019 Eurlex2019
Polonia : nella relazione sono stati applicati gli orientamenti, ma unicamente per l’indicatore biologico.
Jos yhteisö soveltaa tätä standardia aikaisemmin kuin #.#.# alkavalla kaudella, tästä on annettava tietoEurLex-2 EurLex-2
Nella maggior parte dei casi gli indicatori biologici non erano disponibili.
Onko kyyhkyläisillä ongelmia?EurLex-2 EurLex-2
Non sono stati forniti indicatori biologici, tecnici ed economici.
Tytöt olivat vallanneet rinnat laittomastiEurLex-2 EurLex-2
Non sono disponibili indicatori biologici.
Soita ambulanssiEurLex-2 EurLex-2
L'indicatore biologico presenta un valore elevato per la flotta dei pescherecci con reti da traino.
Muita tietoja Humalogista Euroopan komissio myönsi Eli Lilly Netherland B. V.: lle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Humalogia varten #. huhtikuutaEurLex-2 EurLex-2
La presente sezione non riguarda i valori limite per gli indicatori biologici.
Niitä edustavat liitteessä luetellut viranomaisten esimiehet tai poikkeustapauksissa muut edustajatEurLex-2 EurLex-2
Il rapporto tra catture e biomassa è stato utilizzato come indicatore biologico per due specie, le sardine e il nasello.
Olemme talolla tänäänEurLex-2 EurLex-2
Sterilizzazione dei prodotti sanitari - Indicatori biologici - Parte 3: Indicatori biologici per processi di sterilizzazione a calore umido (ISO 11138-3:2006)
No, hän on myyntimiesEurLex-2 EurLex-2
Sterilizzazione dei prodotti sanitari — Indicatori biologici — Parte 3: Indicatori biologici per processi di sterilizzazione a calore umido (ISO 11138-3:2006)
Täydellinen ajoitusEurLex-2 EurLex-2
343 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.