indicatore della versione oor Fins
indicatore della versione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
versiomerkintä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'entità delle revisioni è, tuttavia, un indicatore della qualità della prima versione di un particolare insieme di dati rispetto alla versione più recente.
Asejärjestelmät eivät toimiEurLex-2 EurLex-2
L'entità delle revisioni è, tuttavia, un indicatore della qualità della prima versione di un particolare insieme di dati rispetto alla versione più recente disponibile.
tietyistä kolmansista maista peräisin olevien vähintään # ja enintään # kilogramman painoisten elävien nautaeläinten tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä kesäkuuta # annettu komission asetus (EY) N:oEurLex-2 EurLex-2
La nuova versione della guida all'audit doganale (2014), stabilisce indicatori di rischio per l'audit successivo allo svincolo.
AlkuperämaaEurLex-2 EurLex-2
È positivo, tuttavia, che la Commissione europea abbia incluso nella versione rivista della proposta il radon come indicatore parametrico e l'acqua in bottiglia come fonte idrica.
Kaikenlaista paskapuhettanot-set not-set
In deroga ai paragrafi 2 e 3 e relativamente ai pezzi di ricambio, gli Stati membri continuano a concedere l'omologazione CE e a permettere la vendita e l'immissione sul mercato di indicatori luminosi di direzione conformi alle prescrizioni di cui alle precedenti versioni della direttiva 76/759/CEE, purché tali indicatori:
Joukko alkuperäisasukkaita on kokoontumassa hyökkäystä vartenEurLex-2 EurLex-2
— Un indicatore di direzione anteriore della categoria 11 approvato in conformità dell'allegato II della presente direttiva nella sua versione originale.
Tytöt olivat vallanneet rinnat laittomastiEurLex-2 EurLex-2
(Organizzazione mondiale della sanità, definizioni e indicatori in materia di pianificazione familiare, di salute della madre e del bambino e di salute riproduttiva utilizzati dall'Ufficio regionale per l'Europa, versione riveduta del marzo 1999)
Hän jäi pois bussista ja käveli tien ylinot-set not-set
Il quadro di valutazione online, disponibile sul sito della DG Concorrenza, include una serie di indicatori chiave e tabelle statistiche, oltre alle informazioni fornite nella versione cartacea.
Tulkaa mukaanEurLex-2 EurLex-2
Le nuove iniziative hanno riguardato la valutazione sistematica della qualità dei dati e il feedback tramite indicatori pubblicati in una versione riservata dell'atlante, una riduzione progressiva delle variabili da segnalare in TESSy e la raccolta pilota di informazioni dettagliate sui sistemi di sorveglianza degli Stati membri.
Lenny LuuseriEurLex-2 EurLex-2
A metà del 2015 la Commissione europea e gli Stati membri hanno esaminato le modalità per migliorare l'analisi, la lettura e l'interpretazione del quadro di valutazione degli indicatori occupazionali e sociali in vista della successiva versione della relazione comune sull'occupazione, concentrandosi in particolare sullo sviluppo di una metodologia atta a valutare la performance degli Stati membri in base al quadro di valutazione. Si è convenuto che la metodologia da applicare dovesse essere in grado di fornire, per ogni indicatore, una misura della posizione relativa di ogni Stato membro, in base al valore dell'indicatore ad esso attribuito (punteggio), nella distribuzione dei valori degli indicatori (punteggi) dell'UE 28.
Helpotus IFRS #:n vertailutietojen esittämistä koskevista vaatimuksistaEurLex-2 EurLex-2
Nel luglio 2011, nel quadro del proprio Piano di azione, EuropeAid ha utilizzato, per la prima volta, la nuova versione della relazione semestrale sulla gestione dell’aiuto esterno (EAMR), basata sugli indicatori chiave di performance (KPI) e sulle dichiarazioni di affidabilità firmate dai capi delegazione.
Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnötEurLex-2 EurLex-2
L'articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CE, versione rettificata, consente di rivedere l'allegato I di detta direttiva per integrarvi le definizioni comuni degli indicatori comuni di sicurezza (CSI, Common Safety Indicators) e i metodi comuni di calcolo dei costi connessi agli incidenti
Uskalias...... häpeilemätön, ylimielinen vitun käsitys...... että te valkoiset, Anglo- Saksiset, protestanttiset...... alpha- miehet, jotka hallitsette maailmankaikkeutta, luulette...... tietävänne kuinka toinen puoli elääoj4 oj4
L'articolo 5, paragrafo 2, della direttiva 2004/49/CE, versione rettificata, consente di rivedere l'allegato I di detta direttiva per integrarvi le definizioni comuni degli indicatori comuni di sicurezza (CSI, Common Safety Indicators) e i metodi comuni di calcolo dei costi connessi agli incidenti.
sekä katsoo seuraavaaEurLex-2 EurLex-2
un proiettore con fascio anabbagliante destinato alla circolazione sia a destra che a sinistra e un fascio abbagliante di intensità massima compresa tra # e # candele, omologato in Germania (E#) in conformità ai requisiti della serie di modifiche # apportata al regolamento n. #; che sia reciprocamente incorporato con un indicatore di direzione anteriore omologato ai sensi della serie di modifiche # apportata al regolamento n. # e raggruppato con una luce di posizione laterale in conformità alla versione originale del presente regolamento
Pyydän äänestystäoj4 oj4
rileva con soddisfazione che il monitoraggio e la supervisione sono efficaci presso i servizi centrali di EuropeAid; accoglie con favore la nuova versione della relazione semestrale sulla gestione dell’aiuto esterno; si rammarica tuttavia per il fatto che l’attendibilità degli indicatori chiave di performance relativi ai controlli finanziari su cui si basa la relazione sia inficiata da dati non accurati del sistema informativo comune Relex (CRIS);
Ensimmäisenä, joka kertaEurLex-2 EurLex-2
un proiettore con fascio anabbagliante destinato alla circolazione sia a destra che a sinistra e un fascio abbagliante di intensità massima compresa tra 86 250 e 101 250 candele, omologato in Germania (E1) in conformità ai requisiti della serie di modifiche 02 apportata al regolamento n. 8; che sia reciprocamente incorporato con un indicatore di direzione anteriore omologato ai sensi della serie di modifiche 01 apportata al regolamento n. 6 e raggruppato con una luce di posizione laterale in conformità alla versione originale del presente regolamento.
Tässä peräännytään EU:n naapuruuspolitiikan periaatteista ja edellytyksistä.Eurlex2019 Eurlex2019
rettifica alla posizione del Parlamento europeo approvata in prima lettura il 19 giugno 2007 in vista dell'adozione della direttiva 2008/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'identificazione di comandi, spie e indicatori dei veicoli a motore a due o tre ruote (versione codificata) P6_TA(2007)0240 — (COM(2006)0556 — C6-0323/2006 — 2006/0175(COD)) — JURI
Mennään, SpiderEurLex-2 EurLex-2
La Commissione reputa che l'offerta credibile e vincolante di Lidl – peraltro superiore al valore del terreno secondo la stima delle autorità svedesi nella versione aggiornata – costituisca un migliore indicatore del valore di mercato del terreno che non il valore risultante dalla stima aggiornata, dato che indicava la cifra che il mercato era disposto a pagare per il terreno alla data della vendita.
Minä vilkaisen.Ei mitään ongelmaaEurLex-2 EurLex-2
La Commissione reputa che l'offerta credibile e vincolante di Lidl – peraltro superiore al valore del terreno secondo la stima delle autorità svedesi nella versione aggiornata – costituisca un migliore indicatore del valore di mercato del terreno che non il valore risultante dalla stima aggiornata, dato che indicava la cifra che il mercato era disposto a pagare per il terreno alla data della vendita
toistaa, että turvallisuusneuvoston olisi voimankäyttöä harkitessaan aina otettava huomioon legitiimin voimankäytön viisi arviointiperustetta: uhan vakavuus, voimankäytön asianmukainen tarkoitus, viimesijaisuus, uhkaan suhteutetut keinot ja seurausten huomioon ottaminen; on yhtä mieltä siitä, että voimankäyttöön ja sen hyväksymiseen liittyvät periaatteet olisi hyväksyttävä turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla; ehdottaa, että turvallisuusneuvoston sallittaisiin tapauskohtaisesti ja selkeästi määritellyn tilanteen hoitamiseksi siirtää rajoitetuksi ajaksi YK:n peruskirjan # osaston mukaiset valtuutensa tunnustetulle alueelliselle järjestölleoj4 oj4
Indicatori Tabella 1: indicatori di output Denominazione dell'indicatore di output Unità di misura Target intermedio (2024) Target finale (2029) Tabella 2: indicatori di risultato Denominazione dell'indicatore di risultato Unità di misura Valore di base Anno di riferimento Target finale (2029) Appendice 4: Piano d'azione FEAMP per ciascuna regione ultraperiferica Modello per la trasmissione dei dati all'esame della Commissione Data di presentazione della proposta Versione attuale 1.
Minä käsken teitänot-set not-set
Il Comitato insiste sull'importanza della dimensione sociale dell'innovazione e della valorizzazione del capitale umano e sociale in quanto produttore di ricerca e innovazione, ed auspica che la prossima versione del Manuale di Oslo (OCSE-Eurostat) contenga anche statistiche che tengano conto di questo aspetto, nonché indicatori relativi al capitale umano qualificato e alle sedi di produzione dell'innovazione (università, altri istituti di istruzione e piattaforme miste industria-organismi statali-università).
Mikä tapa vanhempien käyttäytyäEurLex-2 EurLex-2
Relatore: Diana Wallis (A6-0043/2007 ) (Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2) PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA Approvazione con votazione unica ( P6_TA(2007)0239 ) Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'identificazione di comandi, spie e indicatori dei veicoli a motore a due o tre ruote (versione codificata) [COM(2006)0556 - C6-0323/2006 - 2006/0175(COD) ] - Commissione giuridica.
N-heksaaninkestävyys standardin ISO # mukaisesti seuraavissa olosuhteissanot-set not-set
29 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.