inferenza del tipo di variabile locale
paikallisen tyypin päättely
inferenza oor Fins
inferenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
päättely
päätelmä
Si basa perlopiù su inferenze ed è spesso priva di dati concreti.
Se perustuu suureksi osaksi päätelmiin, ja siitä puuttuvat usein tarkat numerotiedot.
Päättely
it
processo che deriva conclusioni logiche da premesse note o assunte essere vere
johtopäätös
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per misurare tale inferenza, le caratteristiche dei flussi finanziari dell’altra attività devono essere similari a quelle dell’attività da valutare
Olemme tehneet kattavan spektrografisen analyysin Kuustaoj4 oj4
Così, per esempio, componenti inusuali, cambiamenti di principi contabili o nelle stime ed errori sono rilevati e illustrati in base alla rilevanza in relazione ai dati del periodo intermedio per evitare inferenze fuorvianti che potrebbero risultare dalla mancanza di informativa.
Kuivattujen rehujen tukimääräksi tulee näin ollen # euroa tonnilta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Si basa perlopiù su inferenze ed è spesso priva di dati concreti.
Tämän säännön liitteessä # annetaan esimerkkejä hyväksyntämerkistäEuroparl8 Europarl8
Per misurare tale inferenza, le caratteristiche dei flussi finanziari dell’altra attività devono essere similari a quelle dell’attività da valutare.
Kysy, tietääkö hän ketään, joka myisi näitäEurLex-2 EurLex-2
Simili affermazioni o inferenze sono prive di ogni fondamento.
Minun piti vetää ne hetiEurLex-2 EurLex-2
La confluenza di tanti fattori scollegati... che si riuniscono in un certo momento... è un approccio piuttosto affascinante all'inferenza bayesiana... applicata all'analisi delle serie temporali.
KATSOVAT, että kahden uuden jäsenvaltion liityttyä Euroopan unioniin Moldovan tasavallan ja Euroopan unionin väliset suhteet ovat uudessa tilanteessa, mikä merkitsee Moldovan tasavallan ja Euroopan unionin väliselle yhteistyölle sekä uusia mahdollisuuksia että haasteitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si devono ricostituire gli stock ittici attraverso la gestione appropriata delle inferenze dell'uomo, derivanti sia dalla pesca sia da altre attività, sull'ecosistema marino.
Tällaisessa tapauksessa näyttäisi perustellulta velvoittaa myös muut kuin jäsenet maksamaan kyseisen toiminnan toteuttamisesta suoraan johtuvien muiden kuin hallinnollisten kustannusten kattamiseksi tarkoitetut jäsenmaksutEuroparl8 Europarl8
Il Nyāya, da parte sua, impiega complessi sistemi logici per provare l’esistenza di Dio per inferenza (per esempio, comprendere la realtà del vento dal fruscio delle foglie).
Olen siis syyllinen jäädytti hän tilini tai eijw2019 jw2019
Così, per esempio, componenti inusuali, cambiamenti di principi contabili o nelle stime ed errori sono rilevati e illustrati in base alla rilevanza in relazione ai dati del periodo intermedio per evitare inferenze fuorvianti che potrebbero risultare dalla mancanza di informativa
En aio kuolla sinun takiasi, narttu!oj4 oj4
Estrapolazione: inferenza di uno o più valori sconosciuti sulla base di ciò che è conosciuto o è stato osservato.
Mitä oikein naureskelet?EurLex-2 EurLex-2
metodi statistici e statistico-computazionali: inferenza, metodi di campionamento, serie temporali, statistiche spaziali, rilevamento di valori erratici e stima robusta in grandi database, data mining, clustering, teoria dei valori estremi, analisi di incertezza e di sensitività, modellizzazione lineare e non lineare, modellizzazione lineare e additiva generalizzata, modellizzazione non lineare, tecniche di livellamento (smoothing),
Kun vesi-alkoholiseoksen tilavuusprosentteina ilmaistu alkoholipitoisuus on # %, sen tiheys on #,# g/ml # °C:ssa ja #,# g/ml # °C:ssa, eli ero on #,# g/mlEurLex-2 EurLex-2
Quanto ai dati che non figurano ancora nelle raccolte esistenti e non possono essere ottenuti da altre fonti, gli Stati membri hanno la facoltà di utilizzare tecniche di campionamento e metodi di inferenza statistica come previsto dall'articolo 6 del Regolamento (CE) n. 58/97.
En peIkää teitä retkujaEurLex-2 EurLex-2
Dal momento che la partecipazione al 100% (o quasi) della società controllante nella propria controllata autorizza prima facie a concludere per un effettivo esercizio di influenza decisiva, incombe alla detta società controllante controbattere appunto tale inferenza producendo prove contrarie concludenti; in caso contrario, la conclusione suddetta soddisfa i requisiti probatori stabiliti in uno stato di diritto.
LÄÄKEMUOTOEurLex-2 EurLex-2
Questo approccio assicurerà all'industria della pesca che tutte le inferenze dell'uomo sugli ecosistemi marini, e non solo la pesca, saranno trattate in modo adeguato e coerente.
Omin sen # dollarillaEuroparl8 Europarl8
Il Comitato constata che gli Stati membri avranno la facoltà di organizzare indagini statistiche a loro piacimento e potranno decidere di esonerare le PMI dalla partecipazione a tali indagini compilando i dati mediante metodi di inferenza statistica.
Pyydän!Et tiedä mihin pystyn!EurLex-2 EurLex-2
Un modello di previsione (o uno strumento analogo) necessario per interpretare i risultati e fare inferenze deve essere descritto dettagliatamente.
Kaikki, mihin uskomme ja mitä olemme, on tarjottimella heilleEurLex-2 EurLex-2
Qualora il giudice del rinvio ritenga altamente probabile, tenuto conto delle caratteristiche del sistema di prenotazione e della durata dell’infrazione, che un operatore economico ragionevolmente attento e prudente avrebbe preso conoscenza dell’avviso di sistema e della relativa limitazione, detto giudice potrebbe altresì concludere che l’elevata probabilità dell’inferenza giustifica l’applicazione di una presunzione relativa, in base alla quale le agenzie di viaggio considerate hanno avuto conoscenza dell’iniziativa illecita a partire dal 27 agosto 2009.
Pilailet varmaanEurLex-2 EurLex-2
Inferenze
Minunkin sukuani menehtyi Mustalla tähdellä sinä samaisena päivänäEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.