Inno Nazionale del Cile
Himno Nacional de Chile
inno oor Fins
inno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
hymni
fi
1|juhlallinen (kuoro)laulu
Ok, se il presidente degli USA ti dicesse che abbiamo bisogno di un nuovo inno, che gruppo sceglieresti?
Yhdysvaltain presidentti tulee - sanomaan, että tarvitaan uusi hymni, mikä tahansa bändi ja aika.
kansallislaulu
fi
1|jonkin valtion virallisena symbolina käytettävä sävelmä tai laulu
Non avevamo più la nostra bandiera e il nostro inno nazionale, e la nostra capitale era Mosca.
Meillä ei enää ollut omaa lippua eikä kansallislaulua, ja pääkaupunkimme oli Moskova.
virsi
it
composizione poetica, in genere abbinata alla musica
Se ci alziamo ora cantiamo il primo inno dal libro degli inni, " Gioia al Mondo ".
Nouskaa ylös ja laulamme virren " Riemuitse maa ".
laulu
Può essere utilizzato per trovare gli inni adatti a una particolare riunione o lezione.
Hakemistosta voi olla hyötyä etsittäessä lauluja jotain tiettyä kokousta, puhetta tai oppiaihetta varten.
ylistyslaulu
Gli inni di lode di pochi divennero le maledizioni di molti.
Toisten ylistyslaulusta tuli toisille kirous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potreste terminare l’attività parlando di modi in cui oggi possiamo seguire i nostri profeti viventi e cantando “Segui il profeta” (Innario dei bambini, 58–59) o un altro inno sui profeti.
Tämän luodin avulla pysymme auton jäljilläLDS LDS
Inno: “Osanna di Pasqua” (Liahona, aprile 2003; disponibile su LDS.org)
EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI ja TARKISTUKSETLDS LDS
Il mio amico, come forse alcuni di voi, ha posto la domanda espressa in modo così semplice e possente nell’inno della Primaria: “Padre Celeste, sei davvero in ciel?”
Alkuperäisen ehdotuksen # artikla siirtymäajan poikkeuksista on poistettu sitä koskevan parlamentin tarkistuksen mukaisestiLDS LDS
Più recentemente sono apparse le seguenti osservazioni in un importante giornale di un paese sudamericano: “In questo paese è negata la libertà religiosa a varie migliaia di testimoni di Geova perché la loro religione non permette loro di salutare la bandiera, di cantare l’inno nazionale o di impugnare le armi.
Kuuba ja komission edustustojw2019 jw2019
Il presente inno può essere riprodotto per uso occasionale, non a scopo di lucro, in chiesa o in famiglia.
Miten olisi purilainen?LDS LDS
E l'inno ha inizio.
LeikkautumisvaimenninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi sarei mai aspettato un simile inno di lode alla santita'della casa.
Niinpä aion aina vaatia entistä enemmän varoja Euroopan kansalaisten sivistyksen parantamiseen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I corelatori non possono che rammaricarsi del fatto che i simboli dell'Unione, la bandiera, l'inno, il motto, l'euro e la giornata dell'Europa, non siano stati ripresi nel nuovo trattato come invece figuravano nel trattato costituzionale.
Haluaisin pyytää teitäolemaanarvailematta millainen työllisyystilanne Itä- ja Länsi-Euroopassa on vuonna 2002, 2003 tai 2004 ja mitä erityistoimenpiteitä se vaatii, tai vaatiiko se ylimenokausia tai muita toimenpiteitä uuden jäsenyyden suhteen.not-set not-set
L'ho capito quando si sono sedute per l'inno nazionale.
En tiedä, miten poika kestää tuonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi eccole qui, sicuro che ci daranno un inno eccezionale,
Koska nämä toimenpiteet ovat laajakantoisia ja niiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, myös täydentämällä sitä uusilla muilla kuin keskeisillä osilla, ne on hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # a artiklassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fair Antigua, We Salute Thee ("O buona Antigua, ti salutiamo") è l'inno nazionale di Antigua e Barbuda.
tai vastaavat arvot, jos käytetään näistä vaatimuksista poikkeavaa laitteistotyyppiäWikiMatrix WikiMatrix
A questo punto della sua storia, mi sono venute in mente le parole dell’inno:
EMEA: n tavoitteena on osallistua kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseen ja edistämiseenLDS LDS
Inno: “Il mio Padre Celeste mi ama”
Mikäli ajoneuvoa on näiden vaiheiden välillä siirrettävä, se on tehtävä työntämällä (ilman että akku silloin latautuuLDS LDS
L'inno nae'ionale americano.
Flexicam # mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille MeloksikaamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricorda più un "codice di distruzione” che un "inno alla gioia”!
Mutta se ei haittaaEuroparl8 Europarl8
12 CE) ovvero delle regole sulla concorrenza. Alla luce delle decisioni GSM Italia (punto 17) e GSM Spagna (punto 21), tale principio dovrebbe essere inteso nel senso che i provvedimenti che favoriscono la posizione concorrenziale dell'impresa pubblica e falsano la concorrenza rientrano nel divieto di cui all'art. 90 del Trattato CE, senza dover necessariamente avere un rapporto diretto con un comportamento abusivo che l'impresa pubblica abbia fissato per proprio conto (sentenza della Corte 13 dicembre 1991, causa C-18/88, GB-Inno-BM, Racc. pag. I-5941, punto 24).
Meidän on erittäin vaikea löytää toimintalinja, jossa osoitetaan syvää huolestuneisuutta Pohjois-Korean tilanteesta pahentamatta konfliktia.EurLex-2 EurLex-2
- (FR) Signora Presidente, facendo riferimento all'articolo 202 bis del regolamento, in plenaria abbiamo votato a favore di suonare l'inno europeo in occasione delle sedute solenni.
Näyttääkö hän lutkalta?Europarl8 Europarl8
hanno deciso di allegare al trattato di Lisbona alla vigilia della cerimonia della firma dimostra che "la bandiera rappresentante un cerchio di dodici stelle dorate su sfondo blu, l'inno tratto dall'"Inno alla gioia" della Nona sinfonia di Ludwig van Beethoven, il motto "Unita nella diversità", l'euro quale moneta dell'Unione europea e la Giornata dell'Europa il 9 maggio continueranno ad essere i simboli della comune appartenenza dei cittadini all'Unione europea e del loro legame con la stessa".
Hei, Jerry.Mitä kuuluu?not-set not-set
Dicevamo una preghiera d’apertura e cantavamo un inno, poi passava alla lezione.
ja minä Messinaan katkaisemaan pakotien. kiintoisa suunnitelma, GeorgeLDS LDS
Il Belgio, la Bulgaria, la Germania, la Grecia, la Spagna, l'Italia, Cipro, la Lituania, il Lussemburgo, l'Ungheria, Malta, l'Austria, il Portogallo, la Romania, la Slovenia e la Repubblica slovacca dichiarano che, per essi, la bandiera rappresentante un cerchio di dodici stelle dorate su sfondo blu, l'inno tratto dall'"Inno alla gioia" della Nona sinfonia di Ludwig van Beethoven, il motto dell'Unione "Unita nella diversità", l'euro quale moneta dell'Unione europea e la giornata dell'Europa del 9 maggio continueranno ad essere i simboli della comune appartenenza dei cittadini all'Unione europea e del loro legame con la stessa.
Kumpikin osapuoli sitoutuu varmistamaan tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvissa asioissa, että toisen osapuolen luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt voivat, ilman syrjintää sen omiin kansalaisiin verrattuna, esittää asiansa osapuolten toimivaltaisille tuomioistuimille ja hallintoelimille puolustaessaan yksilönoikeuksiaan ja omistusoikeuksiaanEurlex2019 Eurlex2019
Quegli indimenticabili modi di festeggiare il Natale terminavano a volte con i canti intorno al pianoforte e l’inno “Tutto è bello attorno a noi”.7
Eräs henkilö haluaa puhua kanssanneLDS LDS
Di solito, le riunioni di devozione comprendono una preghiera, il canto di un inno o di altra musica, l’intervento di un dirigente e un pensiero spirituale, una testimonianza o la condivisione di un passo delle Scritture da parte di uno o più partecipanti.
Ara-G erittyy suurempina määrinä (# % annetusta nelarabiinin annoksesta) munuaisten kauttaLDS LDS
Come ci invita a fare un inno semplice ma profondo:
Viharikoslait tukevat käsitystä siitä, että mustat ovat erilaisia, homoja tulee kohdella eri lailla kuin heteroita, ihmiset ovat erilaisiaLDS LDS
Seguendo l’esempio dei servitori ebrei di Geova Dio nell’antica Babilonia, i testimoni di Geova non salutano nessun emblema nazionale né cantano nessun inno nazionale.
CHMP suositteli myyntiluvan myöntämistä NovoRapidillejw2019 jw2019
Di'pure al preside che il mio inno e'talmente bello che il diavolo la fara'nei pantaloni di Dio.
Päästä minut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.