lutto oor Fins
lutto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
suru
fi
1|alakuloisuuden tunne
La depressione del sopravvissuto e'molto comune tra parenti e amici in lutto, sai?
Selviytyjän suru on yleistä sureville perheille ja ystäville.
suruaika
C'è stata una settimana di lutto sulla terra, le bandiere erano a mezz'asta.
Maassa vietettiin viikon suruaika ja liput olivat puolitangossa kaikkialla.
menetys
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sureminen · Surutyö · kuolleen omaisen sureminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se siete d'accordo, scriverò al Primo ministro dell'India per comunicargli la nostra partecipazione al lutto che ha colpito il suo paese.
Luuletko #- vuotiaiden olevan hygieenisempiä kuin opettajan?Europarl8 Europarl8
Ma non lasciamo che il nostro lutto e il desiderio di vendetta annebbino il punto, ovvero che il Branco siamo noi:
Pappi, sinä ja edeltäjäsi olette palvelleet meitä hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell’aiutare vostro figlio a sopportare un lutto, potreste trovarvi di fronte a situazioni che vi disorientano.
Selvä, en enää koskaan mainitse sinulle Summerin nimeäjw2019 jw2019
(Vedi anche Cordoglio, lutto; Piangere)
Totta kai he kieltävätjw2019 jw2019
Cessarono di fare lutto.
Eläinlajien välisten ja eläinten ja ihmisten välisten huomattavien eroavaisuuksien vuoksi prekliinisillä tutkimustuloksilla on rajoitettu arvo ennustettaessa estrogeenien vaikutusta ihmisissäjw2019 jw2019
Non dovrebbe... essere in lutto, o qualcosa del genere?
Sano se DwaynelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche a me, ma adesso non e'il momento per il lutto.
Kuuntele, tämä on suunnitelmani.YksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per me, in realta', e'un po'come un lutto.
Oletteko pian perillä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta elaborando bene il lutto.
H #: komissionsuositus #/#/EY, annettu # päivänä huhtikuuta #, suositusten #/#/EY ja #/#/EY täydentämisestä julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkkoja ja palkkioita koskevan järjestelmän osalta (EUVL L #, #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In che modo questi principi possono portare pace e conforto a coloro che sono in lutto?
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa KaikkiLDS LDS
Vi chiediamo di rispettare la loro privacy durante il loro lutto.
Tämän vuoksi (ILOn määritelmän mukainen) ihmisarvoinen työ ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu, jotka ovat työtä koskevien oikeuksien tunnustamisen ja suojelun välttämätön edellytys, on vahvistettava asianmukaisesti EIDHR:n painopisteiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 15 Gesù rispose loro: “Gli amici dello sposo non hanno motivo di fare lutto finché lo sposo+ è con loro, vero?
Lähtötoimipaikan on vahvistettava vakuuden määräjw2019 jw2019
Non dovresti portare il lutto?
ottaa huomioon tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä ja asetuksen (EY) N:o #/# kumoamisesta # päivänä joulukuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Nessuno provvederà cibo a quelli che fanno lutto,
Budjettipäätöksissä tulisi ottaa huomioon, että myös sosiaalinen ja ympäristöä koskeva kehitys edistävät osaltaan taloudellista kasvuajw2019 jw2019
Lamento, lutto e dolore poi
Tämä on vaikeampaa ilman sitäjw2019 jw2019
(Luca 4:16-21) Per l’intera durata del suo ministero Gesù confortò amorevolmente quelli che ‘facevano lutto’, cioè le persone sofferenti, donando loro coraggio e pace mentale.
Mallikohtaisen painotetun keskiarvon vertailun osalta polkumyynnillä tapahtunut tuonti alitti yhteisön tuotannonalan hinnat #,#–# prosentilla vaihdellen viejän mukaan; joidenkin mallien osalta hinnan alittavuus oli vielä suurempijw2019 jw2019
In questa stagione abbiamo dovuto affrontare un lutto.
Portugalin mukaan kyseessä on Cordexin ensimmäinen kansainvälistymishanke, eikä yrityksellä ole aiempaa kokemusta Brasilian markkinoiltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Scegliere come target consumatori che abbiano recentemente subito un lutto o vissuto una malattia grave in famiglia per vendere un prodotto che abbia un rapporto diretto con tale evento tragico.
Kerro miksiEurLex-2 EurLex-2
(De 26:12-14) Per certi parenti stretti i sacerdoti, ma non il sommo sacerdote, potevano fare apertamente lutto. — Le 21:1-6, 10-12.
Valtion työttömyysavustus (työmarkkinapalveluista ja-tuesta # päivänä syyskuuta # annettu lakijw2019 jw2019
Quando si affronta un lutto è normale ritrovarsi in un vortice di emozioni.
Sitten kun Lissabonin toimintasuunnitelma on toteutettu käytännössä, on tilanne toinen, ja voimme taas keskustella tästä seikasta.jw2019 jw2019
Perché possiamo essere sicuri che Geova capisce il dolore di chi ha subìto un lutto?
tiedotus ja neuvonta sekä tulosten levittäminenjw2019 jw2019
Come consideriamo il comando riportato in Deuteronomio 14:1 che proibisce l’automutilazione durante un periodo di lutto per una persona deceduta?
Tuon perusteella, oletan ettet ikinä pääse sänkyynjw2019 jw2019
C’era bisogno di confortare gli adoratori che facevano lutto, lutto non per una Gerusalemme e un tempio desolati, ma per la condizione di rovina della pura adorazione di Geova.
Lhmiset on evakuoitujw2019 jw2019
No, poiché la Parola di Dio ci dice chiaramente che, al tempo debito, “la terra sarà ripiena della conoscenza dell’Eterno [Geova], come il fondo del mare dall’acque che lo coprono”, e che egli “asciugherà ogni lagrima dai loro occhi, e la morte non sarà più, né ci sarà più lutto, né grido, né dolore”. — Isa.
Kuulepas Margarita, mikäs sinun sukunimesi on?jw2019 jw2019
E nella figlia di Giuda fa abbondare lutto e lamento.
Suut kiinni!Poikani Charlie on kuollut!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.