patchouli oor Fins

patchouli

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

patšuli

naamwoord

Pogostemon cablin

naamwoord

voorbeelde

Quando ripenso a quei giorni, sento di nuovo l'odore nauseante di un profumo chiamato patchouli.
Kun muistelen sitä aikaa, - pelkkä ajatus Patchouli-partavedestä saa minut voimaan pahoin.

Puzza di patchouli, ma la amo comunque.
Haiskahtaa Patchouli öljylle, mutta rakastan häntä silti.

Odorava di sborra e patchouli.
Haisi spermalta ja patsulilta.

E di patchouli?
Ja patsulia.

Un cataplasma di olio di patchouli dovrebbe funzionare e... una tintura di belladonna.
Patchouli öljy hauteen pitäisi toimia ja Belladonna uutetta kiihdyttämään sydäntä.

Sai, per Amy, penso che ci voglia qualcosa tipo... salvia, patchouli... eucalipto, magari?
Luulisi, että tahtoisit jotain, missä on salviaa, patsulia ja ehkä eukalyptusta.

Io la chiamo consommé à la patchouli.
Se on lientä Patsulin tapaan.

Almeno sarai contento che non è patchouli?
Onneksi haju ei ole patsuliöljyä.

E che cavolo, quell'odore di patchouli da hippy e'anche peggio della cacca.
Tuo hippien suitsukkeen haju peittoaa vanhan kakan hajun.

Io per lui ero Patchouli.
Minua hän kutsui Patsuliksi.

Gia'il solo olio al patchouli avrebbe dovuto farmi scappare.
Pelkästään patsuliöljyn olisi pitänyt karkottaa minut.

Muschio, Ambra, Patchouli, Geraniolo, Eliotropina, Ioni, Essenza di anice stellato, Essenze di bergamotto, Olio di mandorle, Olio per saponi, Cosmetici
Myski, Ambra, Patchuli, Geranioli, Heliotropiini, Jononi, Tähtianisuute, Bergamottiöljy, Manteliöljy, Saippuaöljy, Kosmeettiset aineet

Saponi, prodotti di profumeria, profumi, oli essenziali, cosmetici, lozioni per i capelli, deodoranti per uso personale (profumeria), dentifrici, profumi per interni, sostanze profumate per diffusori di profumi per interni, lozioni profumate, acqua di lavanda, acque di toeletta, estratti di fiori, basi per profumi ai fiori, oli profumati come profumi per la casa, oli per la profumeria, prodotti per profumare gli ambienti, ambra (profumeria), muschio (profumeria), patchouli
Saippuat, hajuvesituotteet, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet, deodorantit henkilökohtaiseen käyttöön (hajuvedet), hampaidenpuhdistusaineet, sisätilojen hajusteet, sisätilojen hajusteiden levittimiin tarkoitetut tuoksuaineet, tuoksuvedet, laventelivedet, toilettivedet, kukkauutteet, kukkaishajuvesien pohjatuotteet, öljyt hajusteina kotikäyttöön, öljyt hajuvesiin, huoneilman tuoksutuotteet, meripihka (hajuvedet), myski (hajuvedet), patchuli

Non dirmi che ti vuoi scopare questi strambi ottantenni che puzzano di patchouli?
Et kai pane näitä vanhoja hippejä?

ha uno strano odore di patchouli.
Siinä on outo patsulin haju.

Muschio, ambra, patchouli, geraniolo, eliotropina, ionone, essenza d'anice stellato, essenze di bergamotto, olio di mandorle, olio di gaultheria, olio di gelsomino, olio di lavanda, olio di rose, oli essenziali di cedro, olii essenziali di cedro, oli essenziali di limoni, tutti questi prodotti sono per la profumeria
Myski, meripihka, patchuli, geranioli, heliotropiini, jononi, tähtianisuute, bergamottiesanssi, manteliöljy, gaulteriaöljy, jasmiiniöljy, laventeliöljy, ruusuöljy, eteeriset öljyt setripuusta, eteeriset öljyt sukaattisitruunasta, eteeriset sitruunaöljyt, kaikki nämä tuotteet hajuvesituotteita varten

Patchouli.
Patsulilta.

" Patchouli comune ".
Patchoulin hampurilainen.

Potrebbero ucciderti con quell'odore di patchouli.
He kylläkin voisivat tappaa sinut pelkästään patsulin hajulla.

Stupida fontana d'acqua che profuma di patchouli.
Vesilähde tuoksui ihan patsulille.

Ambra (profumeria), muschio (profumeria), patchouli
Meripihka (hajuvedet), myski (hajuvedet), patchuli

Muschio, Ambra, Patchouli, Geraniolo, Eliotropina, Ioni, Essenza di anice stellato, Essenze di bergamotto, Latte di mandorle per uso cosmetico, Olio di gaulteria, Olio di gelsomino, Olio di lavanda, Olio di rose, Oli essenziali di cedro, oli essenziali di limone, Tutti questi prodotti sono per la profumeria
Myski, Ambra, Patchuli, Geranioli, Heliotropiini, Jononi, Tähtianisuute, Bergamottiöljy, Mantelimaito kosmeettisiin tarkoituksiin, Gaulteriaöljy, Jasmiiniöljy, Laventeliöljy, Ruusuöljy, Setripuu (sen eteeriset öljyt), sitruuna (sen eteeriset öljyt), Kaikki nämä tuotteet hajuvesituotteita varten

Nessun lurido hippy siederà nel mio studio ovale, mangiando fagioli e puzzando di olio di patchouli.
Mikään halvatun likainen hippi pääse paikalleni soikeaan työhuoneeseen, syömään mungopapuja ja haisemaan patsuliöljylle.

ognuna di noi ha frequentato scuole d'elite, non e'riuscita ad entrare in nessun college Ivy e adesso si ritrova a marcire in un purgatorio al profumo di patchouli.
Kaikki meistä olivat eliittikouluissa, - emmekä päässeet Ivyyn ja nyt löysimme itsemme tuhlaamasta aikaa patsulin hajuisessa kiirastulessa.

Puzzi di scorreggia al patchouli.
Lemuat ihan patsulipierulle.