poco alla volta oor Fins
poco alla volta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
pala palalta
«Sto imparando un poco alla volta, precetto su precetto», dice Mark.
”Opin pala palalta, käskyn käskyn päälle”, Mark sanoo.
vaiheittain
vähitellen
Hai mai sentito il Signore aiutarti nelle tue prove un poco alla volta?
Onko sinusta koskaan tuntunut, että Herra on auttanut sinua selviytymään koettelemuksesta vähitellen?
vähän kerrallaan
Quando procediamo con fede, ci svela le verità un poco alla volta.
Kun me etenemme uskossa, Hän paljastaa meille totuutta vähän kerrallaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poco alla volta i sassolini furono sostituiti da cubetti di pietra, o tessere.
pyytää Euroopan komissiota ja AKT-maita järjestämään perushyödykkeiden hintojen maailmanlaajuisesta romahduksesta kärsineiden työntekijöiden avustamiseksi tukiohjelmia, joissa yhdistyvät tuotantosuunnan muuttamiselle annettava tuki ja taloudellinen tuki ja joissa otetaan huomioon useissa perushyödykkeiden tuotantoprosesseissa suuren osan työvoimasta muodostavien naisten erityistarpeetjw2019 jw2019
* Cresci un poco alla volta.
Antakaa hänen ollaLDS LDS
Siede alla slot machine e come un automa butta via i soldi un poco alla volta.
Nämä huomautukset on toimitettava komissiolle kymmenen päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Un poco alla volta ho conosciuto il Vangelo, sino a quando ho avuto una forte testimonianza.
Helvetti soikoon!LDS LDS
Non mi convincerai a farti rimanere quartiermastro solo per portarmi via poco alla volta cio'che mi e'piu'caro.
Olet yhä nuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piuttosto venne un poco alla volta, man mano che i Fratelli erano pronti e chiedevano a Dio.
Pysähtykää ja muuttakaa kurssiaLDS LDS
Un poco alla volta, il tappeto diventò grande.
On sattunut jopa sellainen tapaus, että Yhdysvallat teki erään jäsenvaltion viranomaisille ilmoituksen vaarallisesta tuotteesta, koska Euroopan unionilla ei ole tällä hetkellä säännöksiä asianmukaisista merkinnöistä.LDS LDS
Ci hanno massacrati poco alla volta.
Suurten tuotantoyhtiöiden lobbaus (viisi suurta yhtiötä hallitsevat maailman musiikkimarkkinoita, kuusi tai seitsemän audiovisualimarkkinoita) on toistaiseksi ollut ratkaisevassa asemassa tiettyjen maiden päättäessä luopua oikeudesta teosten yksityiseen kopioimiseen ja yksityishenkilöiden kesken tapahtuvan tiedostojen vaihdon kriminalisoinnistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco alla volta, però, il suo cuore è cambiato.
Se on hyvää palveluaLDS LDS
«Sto imparando un poco alla volta, precetto su precetto», dice Mark.
Etkö voi jättää tuota ja olla selvänä edes pientä hetkeä?LDS LDS
Poco alla volta.
Se on uusi koulusi, ChihiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco alla volta, Alex cambiò.
MYYNTILUVAN NUMERO(TLDS LDS
So che, un poco alla volta, queste situazioni si risolveranno.
Tutkia häntä?LDS LDS
Un poco alla volta, però, la Chiesa è cresciuta».
vastaaminen asianmukaisesti elintarvikeapua ja elintarviketurvaa koskeviin tarpeisiinLDS LDS
Senza meraviglia l'uomo cadrebbe nella ripetitività e, poco alla volta, diventerebbe incapace di un'esistenza veramente personale.
IMO:n meriturvallisuuskomitea on todennut asianmukaisen pätevyyskirjan myöntävän kolmannen maan osoittaneen, että STCW-yleissopimuksen määräykseton täysimääräisesti ja kaikilta osin pantu täytäntöönvatican.va vatican.va
Poco alla volta, l’opera in Svezia è progredita nel corso degli anni.
Mikset ole mennyt naimisiin?jw2019 jw2019
Poco alla volta, cominciò ad accettare il nostro amore e il nostro sostegno.
Mitä vaihtoehtoisia ratkaisuja ongelmaan komissio pystyy esittämään?LDS LDS
Poco alla volta, capii meglio la lingua e imparai a parlarla.
Oletko jo testannut Vincen chilin?LDS LDS
Poco alla volta, ho perso le braccia, la testa e il resto del corpo.
ottaa huomioon konsolidoiduista tilinpäätöksistä #. kesäkuuta # annetun seitsemännen neuvoston direktiivin #/#/ETYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ti faro abboccare, poco alla volta fino a che non ti prendero come moglie.
Pysy hänen luonaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed e'facile perdere tutto ora come farlo poco alla volta.
En odottanut mitään The New York Timesia- mutta tämä on surkea jopa AlbuquerquessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lottammo con tutte le nostre forze e, poco alla volta, ci tirammo fuori da questo pantano.
Istu ja pidä turpasi kiinniLDS LDS
Ok, la nave madre guadagna terreno, ma poco alla volta.
pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.