poco diplomatico oor Fins
poco diplomatico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
epädiplomaattinen
Decisamente una reazione molto poco diplomatica, Eminenza.
Tuo oli kiistämättä epädiplomaattinen reaktio, eminenssi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decisamente una reazione molto poco diplomatica, Eminenza.
Hallinnollisen taakan keventäminen, ammatillisen koulutuksen rahoittaminen ja globalisaatioon mukautumista helpottavan eurooppalaisen rahaston perustaminen ovat toimenpiteitä, jotka auttavat säilyttämään työpaikkoja ja tukemaan yrittäjyyttä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, via, si sta comportando in maniera poco diplomatica!
Sinun on muistettava, missä maitohampaani oliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il regime corrotto del Sudan – mi dispiace dover ricorrere ad un linguaggio poco diplomatico – sta bloccando gli sforzi dell’ONU e noi siamo impotenti.
Ei, ainoastaan rikkaiden homojen elämäEuroparl8 Europarl8
Il Presidente del Consiglio ha espresso alcune parole in pubblico che si possono giudicare poco diplomatiche o schiette, secondo come si considerano le cose.
Satovakuutukseen osoitettavan julkisen tuen kokonaismäärä voi kuitenkin olla enintäänEuroparl8 Europarl8
L'ambasciatore russo a Budapest ha espresso una dichiarazione estremamente poco diplomatica contro il leader dell'opposizione, Viktor Orbán, da quando si è schierato da parte della Georgia.
Käsitys...- MittakaavastaEuroparl8 Europarl8
Infine, il Comitato reputa che il desiderio della Commissione di mantenere i principi della governance comunitaria l'abbia indotta a rivendicare con insistenza il controllo politico del progetto in modo forse poco diplomatico e sottovalutando l'importante ruolo dell'Agenzia spaziale europea
Hei, ystäväiseni.oj4 oj4
Personalmente ritengo che dovremmo misurare il successo delle relazioni EU-India sul concreto e non tramite vertici, e spero che l' onorevole parlamentare non mi trovi troppo poco diplomatico se dichiaro che a mio parere si tengono troppi vertici.
Sano se DwaynelleEuroparl8 Europarl8
Infine, il Comitato reputa che il desiderio della Commissione di mantenere i principi della governance comunitaria l'abbia indotta a rivendicare con insistenza il controllo politico del progetto in modo forse poco diplomatico e sottovalutando l'importante ruolo dell'Agenzia spaziale europea.
Selvä kivun voimakkuuden väheneminen lumelääkkeeseen verrattuna saavutettiin vain annoksella, joka oli ≥# mg lornoksikaamia oraalisesti (# mg: n annos tutkimuksessa CTEurLex-2 EurLex-2
Eccoli, gli allenatori si stringono la mano, facendo i carini e i diplomatici poco prima della partita piu'pazza che mai vedremo qui.
AVANDAMET # mg/# mg tabletti rosiglitatsoni/metformiini HClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I diplomatici americani sembrano comprendere poco il valore dell'accresciuta influenza e dei maggiori poteri degli eurodeputati.
Ihme, että se on yhä tallellaEuroparl8 Europarl8
Poco tempo fa i diplomatici turchi nei paesi europei sono stati richiamati ad Ankara per discutere i modi cui la Turchia potrebbe ricorrere per migliorare la sua immagine nell'Unione europea.
Minun pitää palata sairaalaanEuroparl8 Europarl8
L’apertura al pubblico delle riunioni del Consiglio costituirebbe inoltre un passo successivo verso la fine della tradizione del processo decisionale "diplomatico" poco chiaro in seno al Consiglio, aprendola alla realtà europea in cui le decisioni legislative sono prese in assoluta apertura e trasparenza.
Kysy, tietääkö hän ketään, joka myisi näitänot-set not-set
Infine, in seguito alle dichiarazioni aggressive o, per usare un linguaggio diplomatico, poco costruttive fatte da Yasser Arafat domenica a Davos, è ferma anche la prospettiva di un vertice a Stoccolma questa settimana. Tuttavia, ho notato a questo proposito l' ottimismo dell' Alto rappresentante Solana.
annettu. #. päivänä heinäkuutaEuroparl8 Europarl8
Due giorni fa un diplomatico americano e ' stato trovato morto poco fuori Praga
Ole kiltti.Soita heti takaisin, kun kuulet tämänopensubtitles2 opensubtitles2
Un buon diplomatico, signor Adams, osserva molto, agisce poco e parla con accortezza.
Tuojat, jotka ovat jo käyttäneet vähintään # prosenttia tämän asetuksen mukaisesti niille myönnetyistä määristä, voivat tehdä uuden samaa luokkaa ja samaa alkuperämaata koskevan hakemuksen määrille, jotka eivät saa ylittää liitteessä I vahvistettuja enimmäismääriäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco prima dell' estate una delegazione di diplomatici si è recata in Birmania, ma è ritornata con un nulla di fatto.
osa:tunnustaa, että... vakauttamiseksiEuroparl8 Europarl8
Jack Bauer e'un traditore e uno psicopatico che ha ucciso due diplomatici russi e che per poco non assassinava il loro Presidente.
Aloitetaan kausi samoin kuin lopetimme viimeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il testo definitivo, che dovrebbe essere ultimato nel primo semestre 2006, sarà aperto alla firma in occasione di una conferenza diplomatica che avrà luogo poco dopo.
[ Täytetäänkansallisesti ]EurLex-2 EurLex-2
La domanda che tutti dobbiamo porci, onorevole deputato - ed è quello che abbiamo fatto poco tempo fa in modo diplomatico -, riguarda la coerenza stessa della risoluzione 1244/99 del Consiglio di sicurezza.
Vaistoan, ettei lahjojasi arvosteta täällä, AnyankaEuroparl8 Europarl8
Si precisa che il dialogo "utilizzerà nella misura del possibile le vie diplomatiche", il che lascia prevedere un dialogo politico poco trasparente.
Kauheaa, että Julie on kuollut, eikä isällä ole nyt tyttöä ohjelmassanot-set not-set
Nel giro di poco tempo gli adattabili e istruiti gesuiti erano molto richiesti come insegnanti e diplomatici, uomini di corte e confessori.
Ja kiitos sinullejw2019 jw2019
Mi ricordo comunque perfettamente del Consiglio europeo di Helsinki poiché all' epoca avevo partecipato alla discussione avendo avuto l' occasione, poco prima, di compiere una piccola missione diplomatica in Turchia e in Grecia e proprio le conclusioni di Helsinki sono quelle cui tutti dobbiamo attenerci.
Minun heiniäniEuroparl8 Europarl8
Il primo tentativo di intrattenere relazioni diplomatiche con la Russia venne fatto dal predetto Keilash Bey nel 1803, poco dopo l'incorporazione della Georgia nell'espansione dell'impero zarista (1801).
Ajattele uudestaanWikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.