poco economico oor Fins
poco economico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
tuhlaavainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(282) L'allestimento di un ulteriore sistema di ritiro a domicilio sarebbe in primo luogo poco economico.
Kuinka tiedät tappajista?EurLex-2 EurLex-2
(FR) Signora Presidente, bisogna dirlo: l'unione economica e monetaria ha certamente un carattere monetario, ma poco economico.
Tilintarkastustuomioistuimen tutkimien ohjelmien menojen käyttö oli yleisesti ottaen fyysisten infrastruktuurien osalta täytäntöönpanon puolivälissä nopeampaa kuin eräiden Lissabonin ja Göteborgin tavoitteisiin liittyvien painopistealueiden ja toimenpiteidenEuroparl8 Europarl8
Ciononostante, un’ingente parte dell’energia continua a essere sprecata in Europa, a motivo dell’utilizzo di tecnologie non efficienti o di pratiche di consumo poco economiche.
Hankimme maailman parhaat lääkärit hoitamaan häntäEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, nel mio paese, la Lituania, più dell'80 per cento degli edifici è stato costruito oltre 20 anni fa ed è molto poco economico.
Tapan tuon kissan!Europarl8 Europarl8
Grazie al traffico integrato sarà possibile installare dei punti di presenza anche in paesi dove un eventuale intervento per un solo tipo di traffico risulterebbe invece poco economico.
Tulkaa, kaveritEurLex-2 EurLex-2
Gli aiuti basati su un egoistico approccio nazionale offrono alle aziende dei vantaggi sleali, sfalsano la concorrenza e provocano una distribuzione iniqua e poco economica delle già modeste risorse europee.
Etelä-Afrikan olisi avattava tietyt tariffikiintiöt kauppaa, kehitystä ja yhteistyötäkoskevan sopimuksen liitteessä # olevan, muun muassa juustoa ja juustoainesta koskevan luettelon # mukaisestiEuroparl8 Europarl8
Tale argomentazione deve essere respinta, poiché l'industria comunitaria, pur disponendo della tecnologia necessaria per realizzare tale prodotto, non ne promuove la produzione in quanto ritiene poco economico il trasporto dell'acqua.
Seuraava saattaa osua hieman alemmaksiEurLex-2 EurLex-2
Tale argomentazione deve essere respinta, poiché l'industria comunitaria, pur disponendo della tecnologia necessaria per realizzare tale prodotto, non ne promuove la produzione in quanto ritiene poco economico il trasporto dell'acqua
Tutkimus osoitti, että kiinalainen vientiä harjoittava tuottaja täytti kaikki markkinatalouskohtelun myöntämisen edellytyksetoj4 oj4
Probabilmente puoi fare poco sul piano economico.
Tämä on kuin luolajw2019 jw2019
L'analisi è complicata dalla congiuntura economica poco favorevole, in particolare in alcuni paesi dell'UE.
Voimmeko siis viettää lopputunnit- ilman vakavia keskeytyksiä?EurLex-2 EurLex-2
Tra poco le notizie economiche con Marcia Levy.
Ei millään pahalla, lapsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli anni questa zona ha subito lo spopolamento e la scomparsa di attività economiche poco redditizie.
HäivytääItä, ipana!not-set not-set
In questo contesto economico poco incoraggiante, una diminuzione del 9% della produttività del lavoro può essere considerata esigua.
Muut kuin a ja b alakohdassa luetellut leasingsopimukseen liittyvät menot (mm. verot, vuokranantajan kate, korkojen jälleenrahoituskulut, yleiskulut ja vakuutusmaksut) eivät ole tukikelpoisiaEurLex-2 EurLex-2
sviluppo economico poco diversificato, in quanto dipendente in gran parte dal turismo, dall'agricoltura e dalla pesca,
Madame Edithin poissaollessa toivottakaamme tervetulleeksiEurLex-2 EurLex-2
sviluppo economico poco diversificato, in quanto dipendente in gran parte dal turismo, dall'agricoltura e dalla pesca
Myös jälkikäteen toimitettiin tarkastuksiaoj4 oj4
Il beneficiario non aveva comunque ritenuto di acquistarli da quest'ultima, anche se di poco più economici, in quanto la stessa non avrebbe potuto fornire un servizio di assistenza alla clientela in futuro
Ja kun hän kasvaa vanhemmaksi, Domino- niminen nainen kertoo hänelle- että joka tarinalla on vain yksi päätösoj4 oj4
Il beneficiario non aveva comunque ritenuto di acquistarli da quest'ultima, anche se di poco più economici, in quanto la stessa non avrebbe potuto fornire un servizio di assistenza alla clientela in futuro.
En halua häiritäEurLex-2 EurLex-2
Fra le soluzioni politiche, le misure che suscitano maggiore interesse sono quelle: a) fiscali, come l'internalizzazione dei costi esterni per creare pari condizioni di concorrenza per tutte le fonti; b) economiche, tra cui una maggiore sorveglianza dell'evoluzione del mercato, condizioni che consentano al settore privato una pianificazione a lungo termine e meccanismi correttivi; c) tecnologiche, compresa la commercializzazione di tecnologie interessanti dal punto di vista ambientale, ma inizialmente poco economiche.
Sinulla on jotain ammuttavaaEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di compiacere una certa pseudo-internazionalista, di tutelare interessi economici poco chiari o, piuttosto, di sottomettersi alla volontà politica degli Stati Uniti?
Vasen bittisiirtoEuroparl8 Europarl8
Ritengo tuttavia che un siffatto automatismo sia poco conforme alla realtà economica.
Emme voi lähteä nytEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni riguardo al coordinamento delle politiche economiche risultano poco sviluppate.
Tarvitsette lääkäriä.- Sanoin, etten tarvitseEurLex-2 EurLex-2
Dal punto di vista economico, avevamo poco o niente.
Itäneet jyvätjw2019 jw2019
Poco dopo, le difficoltà economiche del padre Erminio Colonna di Reggio lo costrinsero a vendere il Palazzo.
He eivät häiritse häntä ennen sen päättymistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
879 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.