pomposità oor Fins

pomposità

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

isottelu

naamwoord

mahtailevuus

naamwoord

mahtailu

naamwoord

mahtipontisuus · paasaus · pöyhistely · pöyhkeys · roskapuhe · teennäisyys · tärkeilevyys · korkealentoinen puhe · korkealentoinen teksti

voorbeelde

Quest'ultima fase della procedura è una pura formalità e viene mantenuta nel Trattato esclusivamente per alimentare la pomposità del Consiglio.
Tämä hyväksymismenettelyn viimeinen vaihe on täysin muodollinen, ja se on säilytetty perustamissopimuksessa yksinomaan neuvoston mahtipontisuuden tehostamiseksi.

Il dibattito sarà una serata piena di pomposità!
Väittelystä tulee mahtipontinen.

Per quarant'anni la RDT celebrò il Giorno della Repubblica con un certo fasto - per non dire pomposità - il 7 di ottobre.
Tasavallan päivää juhlittiin 40 vuoden ajan ylenpalttisesti ja jopa pröystäilevästi 7. lokakuuta.

I governi hanno ripreso il controllo del processo costituzionale europeo e mettono in scena l’esercizio del loro potere con sfarzo e pomposità in una cornice feudale, dalla quale fanno grandi dichiarazioni di fede nell’Europa, mentre dietro le quinte già si levano grida a favore dei rispettivi interessi nazionali.
Hallitukset ovat jälleen ottaneet hallintaansa Euroopan perustuslain laatimisprosessin ja esittelevät vallankäyttöään loistokkaasti ja komeillen antiikinaikuisella näyttämöllä julistaen suureen ääneen uskoaan Eurooppaan. Samaan aikaan kuitenkin kulissien takana riidellään kovaäänisesti kansallisista intresseistä.