sapore piccante
kirpeys · pistävyys · purevuus · väkevyys
sapore oor Fins
sapore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
maku
Il sapore dolce è generalmente dominante e i sapori salati e amari sono appena presenti o assenti.
Päällimmäisenä on sokerinen maku, ja suolaiset ja karvaat maut ovat läsnä vain hieman tai ei lainkaan.
tälli
Il risultato e'un sapore meraviglioso che non puo'essere replicato se non con questa antica tecnica hawaiana.
Niin mahtavan maun saa aikaan vain tällä ikivanhalla menetelmällä.
lyödä
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sivumaku · makuaistimus · isku · makoisuus · vahva maku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usateli come fate con le spezie in cucina—per dare sapore, accrescere l’interesse, porre l’accento e arricchire.
Ei, on vielä aikaistaLDS LDS
Come se il nostro Maggiore non sapesse che sapore ha?
Tuen aiheuttamaa kohtuutonta kilpailun vääristymistä on tarkoitus rajoittaa seuraavien rakenneuudistussuunnitelmaan sisältyvien toimien avullaopensubtitles2 opensubtitles2
Vino secco a consistenza chiusa e dal sapore più aspro, con aromi e sapori fruttati e speziati e riflessi aranciati.
Edellä mainitun lisäksi Euroopan tietosuojavaltuutettu katsoo, että samoja edellä esitettyjä kommentteja, jotka koskevat sitä, miten ehdotuksessa säännellään tiedonsaantioikeutta, sovelletaan soveltuvin osin oikaisuoikeuteenEuroParl2021 EuroParl2021
Il «West Wales Coracle Caught Salmon» quando viene cotto o affumicato ha un sapore intenso e una consistenza compatta e densa, ha un colore tra il rosa e il rosso ed è poco grasso.
Ajoneuvon kuvaus: ...EurLex-2 EurLex-2
Sto andando proprio ora da Jerome per testarne il sapore.
Pitäisikö sen loppua nimettömän friisihyökkääjän tapettua minut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È comunemente usato nella cucina cinese e coreana, solitamente aggiunto alla fine della cottura per migliorare il sapore e non è utilizzato come mezzo di cottura.
Huomaa pieni poikkeama lukemissaWikiMatrix WikiMatrix
i) non destinati ad essere consumati nella loro forma originale, che sono aggiunti agli alimenti al fine di conferire o modificare un aroma e/o sapore;
seuraavalla kuljetusvälineelläEurlex2019 Eurlex2019
h) per «altro aroma» s’intende un aroma aggiunto o destinato ad essere aggiunto agli alimenti al fine di conferire un aroma e/o sapore e che non rientra nelle definizioni di cui alle lettere da b) a g);
Älä sitä sureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il colore di questo vino va dal giallo paglierino all’ambrato chiaro, il sapore è ricco e dolce con un tipico aroma da vinoso a fruttato.
Lupasin ruumiini eräälle naiselleEurLex-2 EurLex-2
Questo ha il sapore di muschio che cresce sul fieno e di foglie autunnali.
kirjalliset kannanotot luetteloon kirjattavaksi (työjärjestyksen # artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gusto e odore: caratteristico, piacevole, moderatamente salato, con un gusto pronunciato conferito dalle spezie aggiunte, senza sapori o odori estranei.
Historiaa, viides jakso, rouva BarkerEuroParl2021 EuroParl2021
Il suo sapore evolve tra aromi di siero fresco per i formaggi rivestiti e aromi più pronunciati per gli altri formaggi, a seconda della durata di stagionatura e delle cure apportate alla crosta durante la stagionatura.
Jennifer voi nähdä tulevan itsensä!Eurlex2019 Eurlex2019
far sì che, nel caso del formaggio stagionato, le fette presentino la consistenza desiderata, senza sbriciolarsi; a tal fine è determinante la scelta dei formaggi che presentano le caratteristiche appropriate di sapore e di consistenza nel momento esatto della fase di maturazione in cui è opportuno procedere al taglio
Mikä helvetti sinua vaivaa?oj4 oj4
A ragione uno studioso ha detto: “Il resoconto della visita di Paolo ad Atene sembra avere tutto il sapore di una testimonianza oculare”.
He näyttävät tavan ihmisiltä niin kuin yksisarviset hevosilta- paitsi sarvellajw2019 jw2019
In alcune annate è possibile sentire persino un sapore iodato di mare.
Ne maksetaan jäsenvaltion nimeämälle elimelleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sapore caratteristico
Huonot uutiset ovat mitä ovat, tuojasta riippumattaEuroParl2021 EuroParl2021
altri aspetti qualitativi dei prodotti (sicurezza, valore nutrizionale, sapore, tracciabilità
ETA:n sekakomitean päätösoj4 oj4
Sapore: sapore tipico di cipolla, piacevole, dolce, sapore pungente di grado variabile secondo la varietà.
Hän ei tiedä mistä puhuuEurLex-2 EurLex-2
Paprica dolce: dal sapore delicato, completamente dolce.
Yllättävää, mutta en ollutEurLex-2 EurLex-2
Anche il loro sapore dopo la cottura è unico e ricorda i cereali tostati e la frutta secca dell'autunno.
Ja minä opiskelija, jonka professori on säälittävä persreikäEurLex-2 EurLex-2
Il grasso, caratterizzato da sapore, aroma, colore e lucentezza davvero tipici, irrancidisce facilmente se esposto all'aria, il che conferma la necessità di un confezionamento sotto vuoto in tempi brevissimi.
Edellä # kohdassa tarkoitetun tutkimuksen jälkeen komissio voi vähentää, keskeyttää tai lakkauttaa kyseiselle toimelle myönnetyn tuen, jos tutkimuksesta käy ilmi, että on menetelty sääntöjen vastaisesti tai että jotain myöntämispäätöksen edellytystä ei ole noudatettu, erityisesti silloin, kun on ilman komission lupaa tehty merkittävä muutos, joka vaikuttaa hankkeen luonteeseen tai toteuttamista koskeviin yksityiskohtaisiin sääntöihinEurLex-2 EurLex-2
Odore e sapore: fruttato, di verdura, non è di odore o sapore sgradevole
Kävele kanssaniEurlex2019 Eurlex2019
A motivo degli usi agricoli o delle pratiche locali di estrazione o di taglio, gli oli di oliva vergini direttamente commercializzabili possono presentare qualità e sapore notevolmente diversi tra loro a seconda dell’origine geografica.
He ovat pahimman sortin jästejäEurLex-2 EurLex-2
Il sapore è fresco, sapido, fine ed armonico, caratterizzato dalla giusta acidità e si distingue dalla versione precedente per la maggiore struttura.
Yksi tiedonannossa esitetyistä pääaloitteista on ehdotus vuoden # nimeämisestä Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuodeksiEuroParl2021 EuroParl2021
È così perché hai imparato ad apprezzare nuovi sapori.
ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä # päivänä joulukuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:ojw2019 jw2019
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.