scioccamente oor Fins
scioccamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
tyhmästi
harkitsemattomasti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, anche laddove la ratifica ha effettivamente avuto luogo, si è trattato di un’imposizione e, ogni volta che si è assistito a questo inutile esercizio, gli eurofili non hanno esitato ad affermare scioccamente: “Visto?
SOPIMUSTEN ALUSTAVA MÄÄRÄ JA LUONNEEuroparl8 Europarl8
Possiamo accettare le benedizioni della Sua espiazione ed essere resi puliti e puri, degni di avere il Suo spirito, o non farlo e restare ancora scioccamente soli e impuri.
Jos Sinulla on keskivaikea munuaissairaus, tavanomainen aloitusannos on # SIFROL #, # mg tabletti kahdesti vuorokaudessaLDS LDS
La Jaguar cui lei scioccamente ambisce, quantunque ora in nostra custodia, resta di proprietà del figlio del senatore Roark.
Tämä sota on käytävä kahdella rintamallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho l'impressione che ci siamo dedicati ad attività scioccamente superflue, al classico "fare e disfare" per riprendere un celebre detto.
Aikaleima lienee ollut väärä, koska se olin minäEuroparl8 Europarl8
Sono quasi sempre le persone brutte che introducono le mode, alle quali quelle belle scioccamente si assoggettano.
Lincoln Kuusi Echo on karanteenissa altistuttuaan saastumiselleLiterature Literature
Tristemente e scioccamente, il più delle volte viene trattato come una gigantesca fogna.
Jäämien enimmäismäärät lastenruoissa on vahvistettu äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista # päivänä toukokuuta # annetun komission direktiivin #/#/ETY # artiklan sekä imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista viljapohjaisista valmisruoista ja muista lastenruoista # päivänä helmikuuta # annetun komission direktiivin #/#/EY, Euratom # artiklan mukaisestijw2019 jw2019
Possiamo seguirLo e vedere chiaramente o non farlo e rimanere ancora scioccamente ciechi e nell’oscurità.
He eivät voi tehdä näinLDS LDS
Ci sono ragazzi che rifiutano di sposarsi; ragazze che scioccamente rinunciano alla loro virtù nella ricerca di relazioni lussuriose; coppie che decidono deliberatamente di non avere figli o optano per il «figlio unico» perché una famiglia numerosa interferirebbe con i loro progetti di viaggi, divertimento o agiatezza economica.
Katsotaan hengitystiet myöhemmin.Meidän täytyy siirtää hänetLDS LDS
In Irlanda ormai si tende a credere che i cosiddetti “posti di lavoro migliori” siano il futuro, mentre scioccamente priviamo le aziende a conduzione familiare di ogni risorsa.
Missä tuholaisten torjuja on?Europarl8 Europarl8
E’ stato un errore non segnalare chiaramente ai dettaglianti, prima che essi firmassero i loro contratti, che l’Unione europea avrebbe adottato misure protettive per limitare la crescita delle importazioni a livelli accettabili, e che non saremmo certo rimasti ad osservare, scioccamente inerti, la scomparsa di un settore che dà lavoro a milioni di donne nell’Europa centrale e meridionale.
Ongelmien sietäminen tekee teistä oikean joukkueenEuroparl8 Europarl8
Chi non è previdente o trascura i buoni consigli può comportarsi scioccamente e diventare oggetto di scherni.
Saivatko hän ja huoltomies lapsen?jw2019 jw2019
Tuttavia, i paesi ricchi, scioccamente allineati alle regole imperialistiche dell'FMI e della Banca mondiale, sono stati i primi a rendersi conto che tale dottrina può rovinare qualsiasi decollo economico e il loro stesso sviluppo non è avvenuto senza ricorrere spesso alle regole del protezionismo, assicurando peraltro un ruolo privilegiato allo Stato e all'intervento pubblico in tutte le sue forme.
Sitä ei tehdä palkintojen toivossaEuroparl8 Europarl8
Sono caduta scioccamente nel panico per niente.
Homma hoituu puolessa tunnissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recentemente, un membro del personale ha pensato di dover lasciare il lavoro perché un membro della sua famiglia si era comportato scioccamente.
Minun mielestä se oli suloisesti tehtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama le escursioni. il manicure... e spera scioccamente di diventare il grande amore di Bruce.
Olemme läpikulkumatkallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo avere sostenuto lealmente il fratello minore attraverso molte difficoltà ed essere stato da poco insediato come sommo sacerdote da Mosè quale rappresentante di Dio, Aaronne si unì scioccamente alla sorella Miriam nel criticare Mosè per il suo matrimonio con una donna cusita e nel mettere in dubbio la straordinaria relazione di Mosè con Geova Dio e quindi la sua posizione, dicendo: “Forse Geova ha parlato solo mediante Mosè?
Oletteko nyt tyytyväisiäjw2019 jw2019
Alcuni scioccamente prendono tetraciclina tutti i giorni, sperando in tal modo di tenere lontana la malattia.
Sellaisenaan nautittavaksi voidaan tarjota varastojen loppumiseen asti kolmansista maista tai Portugalista peräisin olevia yhteisöön ennen # päivää syyskuuta # tuotuja viinejä, joiden kokonaisrikkidioksidipitoisuus ei ylitä tapauksen mukaan seuraavia rajojajw2019 jw2019
Ho trovato un nostro vecchio caso che tutti hanno scioccamente definito " irrisolvibile ".
Näin ollen RATP:n virkamiesten erityisjärjestelmän rahoitusjärjestely poikkesi yleisestä eläkeoikeudesta: RATP takasi kyseisen järjestelmän taloudellisen tasapainon, sillä työnantajamaksu, jonka RATP maksoi erityisjärjestelmään, ei ollut vapauttavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi possiamo scioccamente e ciecamente darlo via, ma esso non può esserci preso con la forza.
Tässä tarkoituksessa puheenjohtaja toimittaa hyväksyttävän tekstin teknisen toimikunnan jäsenilleLDS LDS
Questa notizia parve così strana, che tutti si fermarono con una certa espressione rigida, scioccamente interrogativa.
Mukava olla avuksiLiterature Literature
Pregavo Dio e cercavo scioccamente di venire a patti con Lui per uscire da quel pasticcio.
ELINTARVIKKEISIIN JA ELINTARVIKKEIDEN AINESOSIIN LISÄTTÄVIEN FYTOSTEROLIEN JA FYTOSTANOLIEN KOOSTUMUSERITTELYjw2019 jw2019
Preferisco dire " scioccamente provocatorio ".
Miten olisi #, # miljoonaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta pensai scioccamente che forse ero stato battezzato troppo presto.
Anna hänen levätäLDS LDS
Dato che una direttiva comunitaria scioccamente obbliga il Regno Unito a riciclare la carta straccia, che sarebbe meglio gettare nelle discariche di rifiuti, sarebbe ora la Commissione disposta a pagare gli enormi costi per l'immagazzinamento di carta riciclata di cui nessuno fa richiesta?
Mary suljettiin huaneeseen,- jaka sijaitsi nykyisen seiskan hissin kahdallanot-set not-set
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.