tipo di rivendicazione
tipi oor Fins
tipi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
malli
Alcuni tipi di dati tossicocinetici possono servire a elaborare dei modelli tossicocinetici su base fisiologica.
Tietyntyyppisiä toksikokineettisiä tietoja voidaan käyttää fysiologiaan perustuvan toksikokineettisen mallin kehittämisessä.
tyyli
Ambigue trattative con tipi ambigui in ambigui hotel sono il mio modus operandi.
Hämärä diili, hämärien tyypien kanssa hämärässä hotellissa on tyylini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tipi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Tiipii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In assenza di vendite rappresentative realizzate da altri produttori sul mercato interno, il valore normale è stato costruito, a norma dell'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento di base, aggiungendo ai costi di produzione dei tipi esportati del prodotto in esame un congruo importo per le spese generali, amministrative e di vendita e per i profitti determinati a norma dell'articolo 2, paragrafo 6, del regolamento di base.
Hän puhuu huomenna konferenssissaEurLex-2 EurLex-2
I bisogni relativi al sostegno al reddito di base delle «grandi aziende agricole» non dovrebbero essere considerati sistematicamente inferiori a quelli di altre aziende, in quanto le entrate dipendono in gran parte dai tipi di produzione, dai costi delle materie prime e della produzione, dalla manodopera agricola, ecc.
Mutta ainakin töitä riittääEurLex-2 EurLex-2
È importante che InvestEU riprenda e mantenga gli elementi vincenti del FEIS, offrendo al contempo la flessibilità necessaria per i vari tipi di strumenti.
Ensimmäiseksi komissio vahvistaa alueellisten tukien kattavuutta yhteisössä koskevan enimmäistasonnot-set not-set
Nell’ambito del presente invito rientrano tre tipi di attività:
Puolalle Itämerellä vuosiksi #–# myönnettävien turskan kalastuskiintiöiden mukauttamisesta (osa-alueet #–#, EY:n vedet) neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# nojallaEurLex-2 EurLex-2
a) tali istituti saranno liquidati in procedimenti di insolvenza nazionali o altri tipi di procedimento previsti per tali istituti e attuati conformemente all'articolo 38, 40 o 42; e
Mitä riskejä Efientiin liittyy?not-set not-set
Tuttavia, tale provvedimento è soggetto a due tipi di obiezione.
Tutkimuksessa selvitetään, tuodaanko asianomaisista maista peräisin olevaa tutkimuksen kohteena olevaa tuotetta polkumyynnillä ja onko kyseinen polkumyynti aiheuttanut vahinkoa unionin tuotannonalalleEurLex-2 EurLex-2
- Tessuti feltrati o non, dei tipi comunemente utilizzati nelle macchine per cartiere o per altri usi tecnici, anche impregnati o spalmati, tubolari o senza fine, a catene e/o a trame semplici o multiple, o a tessitura piana, a catene e/o a trame multiple della voce 5911 | Fabbricazione a partire da[52]: - filati di cocco, - i seguenti materiali: -- filato di politetrafluoroetilene[53], -- filati multipli di poliammide, spalmati, impregnati o ricoperti di resina fenolica -- filati di fibre tessili sintetiche di poliammide aromatica, ottenuti per policondensazione di m-fenilendiammina e acido isoftalico |
Seuraamme kuitenkin tarkkaavaisesti mielestämme hyvin tärkeiden asioiden etenemistä, kuten tietojen suojelemista tämän direktiivin yhteydessä.EurLex-2 EurLex-2
Il 4 novembre 2005, alla Commissione è pervenuta una denuncia presentata conformemente all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 384/96 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi che non sono membri della Comunità europea («il regolamento di base») da parte di Eurometaux («il denunciante») a nome di un produttore che rappresenta una quota maggioritaria, nella fattispecie oltre il 50 %, della produzione comunitaria totale di alcuni tipi di elettrodi di tungsteno.
Sen nimi on FrostyEurLex-2 EurLex-2
Per le vendite sul mercato interno effettuate nel corso di normali operazioni commerciali è stato utilizzato il profitto per tipo di prodotto per i tipi di prodotto in esame.
Me laskettelemmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Possono verificarsi tentativi da parte di terzi di archiviare le informazioni sull’apparecchiatura di un utente o di ottenere l’accesso a informazioni già archiviate, per una varietà di scopi che possono essere legittimi (ad esempio alcuni tipi di marcatori, «cookies») o implicare un’intrusione ingiustificata nella sfera privata (ad esempio software spia o virus).
Minä aloittaisin artisokallaEurLex-2 EurLex-2
L'indagine, pur avendo confermato in linea di massima l'affermazione delle parti che esistono elementi di attacco normalizzati per i diversi tipi di valvole, ha rivelato che queste valvole sono tuttavia limitatamente intercambiabili sotto il profilo della funzionalità e del prezzo.
Julkisen sektorin ohjelman alkuperä ja asemaEurLex-2 EurLex-2
che istituisce un dazio compensativo definitivo e dispone la riscossione definitiva dei dazi provvisori istituiti sulle importazioni di alcuni tipi di polietilene tereftalato originario dell'Iran, del Pakistan e degli Emirati arabi uniti
Seksiä alle # kertaa-viimeisten neljän vuoden aikanaEurLex-2 EurLex-2
Questo perché tutti i tipi di motivazioni sono spiegate dal mio voto.
Kaksi paitaa ja housutEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, in base ad alcuni codici o discipline relativi a settori particolari o a tipi particolari di aiuto, è richiesta la notifica delle singole concessioni di tutti gli aiuti o degli aiuti superiori ad un determinato importo.
Tuokaa nainen eteenEurLex-2 EurLex-2
Tipi di messaggi ...
Säilytä jääkaapissa (#°C– #°CEurLex-2 EurLex-2
i veicoli per i quali il convertitore catalitico di ricambio d’origine appartenga ad uno dei tipi figuranti all’allegato VI, punto
Aktivaation jälkeen: säilytä alle #°Coj4 oj4
3 = Tipi di prove
Mietintö: Euroopan parlamentin työjärjestyksen muuttaminen komission hyväksymisen osalta [#/#(REG)]- Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokuntaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Di conseguenza, i tipi di veicoli che hanno in comune, entro i limiti di tolleranza ammessi, almeno i parametri di seguito specificati, possono essere considerati appartenenti alla stessa famiglia in servizio:
Onnettomuus oli minun vikaniEurLex-2 EurLex-2
Per le caratteristiche elencate nella sezione 3 e per ciascuna voce relativa ai tipi di operazione elencati nella sezione 8, punto 2 gli Stati membri indicheranno in quale percentuale le statistiche elaborate rappresentano il complesso dei rifiuti della rispettiva voce.
Kaikenlaista paskapuhettanot-set not-set
È importante distinguere chiaramente tra i rischi di tipi specifici di incidenti, quali problemi di ordine pubblico, sicurezza pubblica, criminalità legata a eventi di massa e terrorismo.
On kuulemma hyväEurlex2019 Eurlex2019
Gli Stati membri informano la Commissione delle deroghe accordate per diversi tipi di servizi ai sensi dei paragrafi 4 e 5.
Eläintä ei saa ylinesteyttää ennen valmisteen antamistaEurLex-2 EurLex-2
si compiace del riconoscimento da parte della Commissione del carattere specifico dei principali elementi che definiscono i SSIG, i quali li rendono diversi dagli altri tipi di servizi; ritiene tuttavia che i criteri di organizzazione, i quali secondo la comunicazione della Commissione sui SSIG caratterizzano i SSIG, possano essere accettati soltanto in via provvisoria e indicativa, in attesa di conclusioni più definitive dopo il processo di consultazione che la Commissione si è impegnata ad avviare con gli Stati membri nonché i fornitori e gli utenti di SSIG
Lopettakaaoj4 oj4
i diversi tipi di contratti di trasporto disponibili per questi servizi e, ove necessario, il codice di rete e/o le condizioni standard che definiscono i diritti e le responsabilità per tutti gli utenti della rete, inclusi i contratti di trasporto armonizzati e altra documentazione pertinente;
Pohjimmiltaan tämä tarkoittaa sitä, että kaikki on nykyisin vuorovaikutteisempaa.not-set not-set
numero e tipi di aeromobile e categoria della turbolenza da scia;
ÄIkää naurattakoEuroParl2021 EuroParl2021
In aggiunta ai conti PM, i seguenti tipi di conto possono essere aperti nel PM e utilizzati dalle BCSA, dai SA e dai regolanti per le procedure di regolamento di cui al paragrafo #, punto
Onko oikeus teistä vakava asia?- Lasketteko te leikkiä?oj4 oj4
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.