possesso oor Faroees
possesso
it
Il diritto di avere qualche tipo di controllo su qualsosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Faroees
ogn
Questa volta nella sua promessa Dio menzionò il seme, o progenie, di Abramo che sarebbe entrato in possesso del paese.
Hesa ferð nevndi Gud avkom Ábrahams í lyfti sínum, og hetta avkomið skuldi taka landið í ogn.
ognarrættur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cinque giorni dopo prese il possesso solitario di tale primato.
Steinarnir skulu minna tykkum á undrið ið hendi!’WikiMatrix WikiMatrix
E ora, con l’aiuto di Geova, sono finalmente entrati in possesso di tutta la terra che è stata loro promessa.
Hetta mugu vit hugsa eitt sindur um.jw2019 jw2019
Ma a parte ciò, nessun antico manoscritto greco oggi in nostro possesso dei libri da Matteo a Rivelazione contiene il nome di Dio per esteso.
So títt og knapt Nehemias er komin til Jerúsalem, sigur hann fólkinum frá ætlanum sínum.jw2019 jw2019
Ebbene, la gioia del loro Signore, Gesù Cristo, consiste nell’entrare in possesso del Regno una volta andato all’estero, cioè in cielo presso il Padre.
Summi eru komin úr øðrum londum fyri at halda vikuhøgtíðina hjá ísraelsfólki.jw2019 jw2019
(Tito 3:1) In molti paesi il possesso o l’uso di certe sostanze è un reato.
Men tað er ikki alt.jw2019 jw2019
Anche il Tesoro Usa è entrato in possesso di un gran numero di casseforti dovute a fallimenti bancari.
Men tríggjar dagar seinni frætta teir at gibeonitarnir búgva har nærhendis.WikiMatrix WikiMatrix
L'equipaggio della Varadero ha accusato Sea Shepherd di aver tentato di uccidere i componenti dell'equipaggio stesso, mentre sembrerebbe che le prove video in possesso di Sea Shepherd dimostrino che questo non risponde a verità.
(1 Korintbræv 15:33) Dóttir Jákup, Dina, hevði tað fyri at vera saman við øðrum, sum ikki tilbóðu Jehova, og tað hevði nógvar trupulleikar við sær.WikiMatrix WikiMatrix
19 Dovremmo prendere a cuore il consiglio di Salmo 37:34, che dice: “Spera in Geova e osserva la sua via, ed egli ti esalterà per prendere possesso della terra.
Millum onnur dømi kunnu nevnast oyðingin av Týrus og Nineve.jw2019 jw2019
Questa volta nella sua promessa Dio menzionò il seme, o progenie, di Abramo che sarebbe entrato in possesso del paese.
Nú læt Gud ein storm blása yvir jørðina, og vatnið minkaði.jw2019 jw2019
Sarebbero state elaborate da truppe ausiliarie dell'esercito romano, un corpo dell'esercito romano non ancora in possesso della cittadinanza romana.
Nú er tíðin komin tá Jesus skal aftur til himmalin.WikiMatrix WikiMatrix
Cosa potrebbe aver spinto alcuni israeliti a rinviare il momento in cui prendere possesso della Terra Promessa, e cosa impariamo da questo?
Hví ikki biðja til Jehova?jw2019 jw2019
In più le infermiere dovevano rispondere a requisiti fondamentali tra cui una dichiarazione attestante l'indiscussa moralità della donna, oltre a un'età compresa tra i 18 e i 24 anni e il possesso di un diploma di scuola media inferiore.
Tað lósu vit um í kapittul 3.WikiMatrix WikiMatrix
Il possesso serbo di Scutari e la possibilità che il confine con la Grecia corresse poche miglia a sud di Valona furono quindi fortemente contrastati da questi stati.
TÁ teir eru farnir úr rúminum á fyrstu hædd, fara Jesus og ápostlarnir út í urtagarðin Getsemane.WikiMatrix WikiMatrix
Senza dubbio perché desidera essere in pieno possesso di tutte le sue facoltà durante questa suprema prova di fede.
Satan vil hava okkum at fáast við gand.jw2019 jw2019
Gli occupanti hanno vinto vari premi e cercavano di prendere legittimo possesso del teatro creando una Fondazione apposta, ma questo tentativo non ha riscontrato risultati positivi.
Seinni í bókini fáa vit at vita hvussu tú kanst vera við, tá tað hendir.WikiMatrix WikiMatrix
(The Epistle of Paul to the Philippians, Londra 1959, p. 97) Un’altra opera afferma: “Non troviamo nessun passo in cui ἁρπάζω [harpàzo] o alcuno dei suoi derivati abbia il senso di ‘tenere in possesso’, ‘ritenere’.
Tá Lukas varð boðin heim til hennara segði hann: „Hon noyddi okkum.“ — Ápostlasøgan 16:15.jw2019 jw2019
6 “Spera in Geova e osserva la sua via, ed egli ti esalterà per prendere possesso della terra.
Skilur tú nú hví Jehova lætstavin hjá Áron blóma?jw2019 jw2019
I Conservatori risposero a questa legge con la proposta di porre fine a tutti i doveri gratuiti dovuti dai contadini, ma di lasciare il possesso della terra ai proprietari terrieri.
Teir menninir, sum Gud læt skriva Bíbliuna, skrivaðu sjálvandi á teimum málunum, sum fólk tosaðu tá í tíðini.WikiMatrix WikiMatrix
Gli scontri si spostarono quindi nell'India meridionale, dove gli inglesi riuscirono a mantenere il possesso di Madras.
Men tey óndu verða fyribeind í bardaga Guds á Harmageddon.WikiMatrix WikiMatrix
Con la nascita della fondazione, Wales ha anche trasferito il possesso di tutti i nomi di dominio di tutte le edizioni di Wikipedia, Wiktionary e di Nupedia a Wikimedia insieme ai diritti d'autore per tutti i materiali collegati a quei progetti che furono creati da impiegati della Bomis o da Wales stesso.
Eingilin segði við hann: ’Lat teg í klæði og skógvar og kom við mær.’WikiMatrix WikiMatrix
Si incontra con il suo amico Daniel Kottke, entusiasta nel vederlo in possesso di una copia di Be Here Now, libro di Richard Alpert.
Men restina av lívinum skal hon tæna Jehova við tabernaklið í Silo.WikiMatrix WikiMatrix
Sconfitto Dantrag in duello Drizzt ne prende possesso, ma durante gli allenamenti quotidiani si rende conto che l'eccessiva velocità delle sue lame, già straordinariamente veloci, dava più problemi che vantaggi.
Juda sigur við hálvbrøður sínar: ’Latið okkum selja hann til ísmaelitarnar.’WikiMatrix WikiMatrix
(Esodo 20:4, 5; Salmo 115:4-8; Isaia 42:8; 1 Giovanni 5:21) Potete dunque prendere posizione a favore della vera adorazione distruggendo tutti gli oggetti in vostro possesso che sono legati alla falsa adorazione.
Men hvussu við teimum trúgvu einglunum hjá Gudi?jw2019 jw2019
Sempre secondo questo ricercatore, Novel è un abile manipolatore di eventi il cui scopo è di venire in possesso di tecnologia aliena per mantenere e aumentare il proprio potere.
Tað var eisini ónt, og Jákup varð illur um tað sum synir hansara høvdu gjørt.WikiMatrix WikiMatrix
(b) Cosa dovete fare di tutti gli oggetti in vostro possesso legati alla falsa adorazione?
Teir vóru longu tilbúnir, og somu nátt byrjaðu teir ferðina burtur úr Egyptalandi.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.