Storia del Botswana
Histoire du Botswana
Botswana oor Frans
Botswana
it
Paese dell'Africa meridionale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Botswana
it
Paese dell'Africa meridionale.
fr
Pays du Sud de l'Afrique.
Botswana si chiama il paese, Se Tswana la lingua e botswani gli abitanti.
Botswana est le nom du pays, setswana celui de la langue et Batswana celui des habitants.
République du Botswana
considerando che la sospensione delle importazioni in provenienza dalla Repubblica del Botswana sarà riesaminata in funzione dell'evolvere della situazione della malattia;
considérant que la suspension des importations en provenance de la république du Botswana sera revue en fonction de l'évolution de la situation nosologique ;
Kang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
botswana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Botswanais
Appena confermato il focolaio, l’autorità competente del Botswana ha sospeso le esportazioni di carne fresca verso la Comunità.
L’autorité compétente botswanaise a suspendu les exportations de viande fraîche dans la Communauté dès que la présence de la maladie a été confirmée.
république du botswana
considerando che la sospensione delle importazioni in provenienza dalla Repubblica del Botswana sarà riesaminata in funzione dell'evolvere della situazione della malattia;
considérant que la suspension des importations en provenance de la république du Botswana sera revue en fonction de l'évolution de la situation nosologique ;
botswana
L. B. Sebetela (Botswana), su turismo e riduzione della povertà in Ruanda
M. L.B. Sebetela (Botswana), sur le tourisme et la réduction de la pauvreté au Rwanda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Botswana
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che lei ha lavorato in Botswana.
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.Literature Literature
- 450 tonnellate originarie del Botswana,
Je vous écouteEurLex-2 EurLex-2
Le parti hanno deciso, con una schiacciante maggioranza di due terzi, di reintrodurre nuovamente solo le popolazioni di elefanti africani di Botswana, Namibia e Zimbabwe nell'appendice II della Convenzione.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleEuroparl8 Europarl8
Nell’allegato II, parte 1, del regolamento (UE) n. 206/2010 sono elencate quattro parti del territorio del Botswana come regioni in provenienza dalle quali sono autorizzate le importazioni nell’Unione di determinate carni fresche.
Ça fait tellement longtemps!EurLex-2 EurLex-2
Celebrazione eucaristica nel «National Stadium» di Gaborone (Botswana, 13 settembre 1988) [Inglese, Italiano]
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.vatican.va vatican.va
130 t originarie del Botswana,
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesEurLex-2 EurLex-2
Nel Botswana settentrionale c’è un gruppo di baobab chiamato le Sette Sorelle.
Le jour de l' évasion de Jonesjw2019 jw2019
Acinonyx jubatus (I) (quote annue di esportazione per gli esemplari vivi e i trofei di caccia: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50.
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rettifica del regolamento (CE) n. 746/2006 della Commissione, del 17 maggio 2006, relativo ai titoli d'importazione per i prodotti del settore delle carni bovine originari del Botswana, del Kenia, del Madagascar, dello Swaziland, dello Zimbabwe e della Namibia (GU L 130 del 18.5.2006)
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.EurLex-2 EurLex-2
800 t originarie del Botswana,
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »EurLex-2 EurLex-2
Il Botswana è incluso nell’elenco per i bovini, gli equini e la selvaggina d’allevamento.
Faites ce numéro si vous voulez me parlerEuroParl2021 EuroParl2021
L'accordo è applicato in via provvisoria tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e Botswana, Lesotho, Namibia, Swaziland e Sud Africa, dall'altra, dal 10 ottobre 2016 e tra l'Unione e i suoi Stati membri, da una parte, e Mozambico, dall'altra, dal 4 febbraio 2018.
• Dessins industriels :Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regolamento (CE) n. 1463/2001 della Commissione, del 17 luglio 2001, relativo ai titoli d'importazione per i prodotti del settore delle carni bovine originari del Botswana, del Kenia, del Madagascar, dello Swaziland, dello Zimbabwe e della Namibia
Alors on va rester Seuls tous les deux?EurLex-2 EurLex-2
Può l'Unione europea influenzare gli sviluppi in Namibia a favore del Botswana?
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifnot-set not-set
che modifica la decisione 1999/283/CE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti da alcuni paesi africani, in particolare per quanto concerne il Botswana, e la decisione 2000/585/CE che stabilisce le condizioni sanitarie, di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione dai paesi terzi di carni di selvaggina, carni di selvaggina di allevamento e carni di coniglio
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.EurLex-2 EurLex-2
In Botswana e in Tanzania, la mancanza di leggi precise per introdurre la gestione delle risorse naturali da parte delle comunità locali e delle zone di gestione della fauna selvatica impedisce inoltre ai progetti di produrre l'impatto previsto.
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisEurLex-2 EurLex-2
L'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2247/2003 prevede la possibilità di rilasciare titoli d'importazione per i prodotti del settore delle carni bovine originari del Botswana, del Kenia, del Madagascar, dello Swaziland, dello Zimbabwe e della Namibia.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère trèssensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CE) n. 1110/2006 della Commissione, del 19 luglio 2006, relativo ai titoli d'importazione per i prodotti del settore delle carni bovine originari del Botswana, del Kenia, del Madagascar, dello Swaziland, dello Zimbabwe e della Namibia
On approche, ah!EurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CE) n. 1561/2006 della Commissione, del 18 ottobre 2006, relativo ai titoli d'importazione per i prodotti del settore delle carni bovine originari del Botswana, del Kenia, del Madagascar, dello Swaziland, dello Zimbabwe e della Namibia
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentEurLex-2 EurLex-2
(8) Tenuto conto dello stato sanitario del Botswana per quanto concerne la malattia di Newcastle, nell'allegato I della decisione 2000/609/CE deve essere chiaramente precisato che, per le importazioni di carni di ratiti d'allevamento dal Botswana, è necessario utilizzare il modello di certificato "B".
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresEurLex-2 EurLex-2
CoP12) relativamente alla lavorazione e al commercio; iii) non prima che il Segretariato abbia verificato i paesi importatori previsti e il programma MIKE abbia comunicato al Segretariato le informazioni di base (ad es. numero della popolazione di elefanti, incidenza delle uccisioni illegali); iv) può essere commercializzato e inviato in un'unica spedizione sotto la stretta sorveglianza del Segretariato un massimo di 20 000 kg (Botswana), 10 000 kg (Namibia) e 30 000 kg (Sudafrica) di avorio; v) i proventi del commercio sono esclusivamente destinati alla conservazione di elefanti, alla conservazione della comunità e a programmi di sviluppo all'interno o adiacente all'areale degli elefanti; vi) soltanto dopo che il comitato permanente ha confermato il rispetto delle condizioni di cui sopra.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesEurLex-2 EurLex-2
Relegati oggi in una tra le più povere terre del mondo, il Kalahari, i Boscimani rischiano ancora di dover trasferirsi in quanto il governo del Botswana vorrebbe integrarli ai benefici della civiltà ma pare che l'integrazione sia sostenuta in realtà al fine di permettere lo sfruttamento delle miniere di diamanti da parte della "De Beers".
Ils viendrontWikiMatrix WikiMatrix
L'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2247/2003 prevede la possibilità di rilasciare titoli d'importazione per i prodotti del settore delle carni bovine originari del Botswana, del Kenia, del Madagascar, dello Swaziland, dello Zimbabwe e della Namibia.
J' ai tout laissé pourvous suivreEurLex-2 EurLex-2
REPUBBLICA DEL BOTSWANA
Tends tes mains, mecnot-set not-set
ii) Per il Botswana, prima della voce in lingua spagnola:
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.