muscolo estensore radiale lungo del carpo
muscle long extenseur radial du carpe
Carpo oor Frans
Carpo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Carpo
it
Carpo (astronomia)
fr
Carpo (lune)
Marchio nazionale e internazionale denominativo «CARPO» per prodotti della classe 5
marque nationale et internationale verbale «CARPO» pour des produits classés dans la classe 5
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
carpo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
carpe
fr
groupe d'os du poignet
tarse
cubitus
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fémur · humerus · métacarpe · métatarse · omoplate · phalange · péroné · radius · rotule · tibia · carpe (os) · os des membres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le carcasse e le mezzene sono presentate senza la testa (separata a livello dell'articolazione atlanto-occipitale), le zampe (sezionate a livello delle articolazioni carpo-metacarpali o tarso-metatarsali), la coda (sezionata tra la sesta e la settima vertebra caudale), le mammelle, gli organi genitali esterni, il fegato e la corata.
Wayne CampbellEurLex-2 EurLex-2
a) senza la testa e le zampe; la testa è separata dalla carcassa all'altezza dell'articolazione occipito-atlantoide; le zampe sono sezionate all'altezza delle articolazioni carpo-metacarpiche o tarso-metatarsiche;
On devrait y aller, AJeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il peso morto è il peso a freddo del corpo dell'animale macellato dopo dissanguamento, scuoiamento, eviscerazione e previa ablazione della testa (separata a livello dell'articolazione atlanto-occipitale), delle zampe (sezionate a livello delle articolazioni carpo-metacarpali o tarso-metatarsali), della coda (sezionata tra la sesta e la settima vertebra caudale), delle mammelle e degli organi genitali esterni.
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsEurLex-2 EurLex-2
(3) Il diaframma e i masseteri fanno parte dei muscoli scheletrici, mentre il cuore, la lingua, i muscoli della testa (diversi dai masseteri), del carpo, del tarso e della coda ne sono esclusi.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.EurLex-2 EurLex-2
iv) da carni della testa, esclusi i masseteri, parte non muscolosa della linea alba, regione del carpo e del tarso, raschiatura delle ossa e muscoli del diaframma (a meno che siano state asportate le sierose).
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All’inizio non sentì niente, a parte la linea spessa del flessore del carpo radiale.
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesLiterature Literature
46. per i bovini è il peso a freddo della carcassa di un animale macellato dopo scuoiamento, dissanguamento, eviscerazione e asportazione degli organi genitali esterni, delle estremità degli arti in corrispondenza del carpo e del tarso, della testa, della coda, dei rognoni e del rispettivo grasso nonché delle mammelle;
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.EurLex-2 EurLex-2
“All’altezza del carpo la parte anteriore [della membrana] è sostenuta da un’asticella cartilaginea”, dice un libro.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à ljw2019 jw2019
(2) Carcassa: il corpo intero di un animale da macello dopo dissanguamento, eviscerazione, asportazione delle estremità delle membra in corrispondenza del carpo e del tarso, della testa, della coda e delle mammelle ed inoltre, per i bovini, dopo scuoiatura.
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersEurLex-2 EurLex-2
Il peso morto di cui all’articolo 10, paragrafo 1, della direttiva 93/24/CEE è il peso a freddo della carcassa di un animale macellato dopo scuoiamento, dissanguamento, eviscerazione e asportazione degli organi genitali esterni, delle estremità degli arti in corrispondenza del carpo e del tarso, della testa, della coda, dei rognoni e del rispettivo grasso nonché delle mammelle.
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesEurLex-2 EurLex-2
Presentazione Le carcasse e le mezzene sono presentate senza la testa (separata a livello dell'articolazione atlanto-occipitale), le zampe (sezionate a livello delle articolazioni carpo-metacarpali o tarso-metatarsali), la coda (sezionata tra la sesta e la settima vertebra caudale), le mammelle, gli organi genitali esterni, il fegato e la corata.
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesnot-set not-set
Sentenza del Tribunale di primo grado, del # ottobre #, nella causa T-#/#, Aventis CropScience SA/ Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (Marchio comunitario- Procedimento di opposizione- Domanda di marchio denominativo comunitario CARPO- Marchio denominativo nazionale anteriore HARPO Z- Rischio di confusione- Art. #, n. #, lett. b), del regolamento n
Nous devons détruire leur plan!oj4 oj4
Domanda di marchio denominativo comunitario CARPO
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitoj4 oj4
b) lussazione di una giuntura in prossimità del carpo e del tarso;
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.EurLex-2 EurLex-2
senza la testa e le zampe; la testa è separata dalla carcassa all'altezza dell'articolazione occipito-atlantoide; le zampe sono sezionate all'altezza delle articolazioni carpo-metacarpiche o tarso-metatarsiche,
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, per i suini, l'asportazione delle estremità degli arti in corrispondenza del carpo, del tarso e della testa può non essere praticata qualora le carni siano destinate ad essere trattate conformemente alle disposizioni della direttiva 77/99/CEE;
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenEurLex-2 EurLex-2
(2) Il diaframma e i masseteri fanno parte dei muscoli scheletrici, mentre il cuore, la lingua, i muscoli della testa (diversi dai masseteri), del carpo, del tarso e della coda ne sono esclusi.
Qui veut quoi?EurLex-2 EurLex-2
1.4 carcassa (ungulati domestici): il corpo intero di un ungulato domestico macellato dopo dissanguamento, eviscerazione e asportazione delle estremità degli arti in corrispondenza del carpo e del tarso, della testa, della coda e se del caso delle mammelle, nonché, per i bovini, gli ovini, i caprini e i solipedi, dopo scuoiamento;
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireEurLex-2 EurLex-2
(2) Per « carcassa » si intende l'intero corpo dell'animale macellato, dopo dissanguamento, eviscerazione, asportazione delle estremità delle membra in corrispondenza del carpo e del tarso, della testa, della coda e delle mammelle ed inoltre, per i bovini, dopo scuoiamento.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à #% pour les jeunes agriculteursEurLex-2 EurLex-2
“Questo quadro evoluzionistico piacevolmente armonioso dell’ordinata progressione delle strutture dentarie, della perdita delle dita, dell’aumento di dimensione, dell’allungamento del carpo e del tarso ha ora purtroppo fatto nascere gravi sospetti.
Tu es encore en deuiljw2019 jw2019
Sembra molto improbabile che una richiesta del genere potesse essere fatta dopo circa nove anni, come sarebbe avvenuto se l’ultima visita di Paolo in casa di Carpo avesse avuto luogo nel 56 E.V. durante il suo terzo viaggio. — 2Tm 4:13.
Mesures d’identificationjw2019 jw2019
Presentazione Le carcasse e le mezzene sono presentate senza la testa (separata a livello dell'articolazione atlanto-occipitale), le zampe (sezionate a livello delle articolazioni carpo-metacarpali o tarso-metatarsali), la coda (sezionata tra la sesta e la settima vertebra caudale), le mammelle, gli organi genitali esterni, il fegato e la corata.
Je m' appelle Ellennot-set not-set
Le carcasse e le mezzene sono presentate senza la testa (separata a livello dell’articolazione atlanto-occipitale), le zampe (sezionate a livello delle articolazioni carpo-metacarpali o tarso-metatarsali), la coda (sezionata tra la sesta e la settima vertebra caudale), le mammelle, gli organi genitali esterni, il fegato e la corata.
montants obtenusEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.