Contagiri oor Frans
Contagiri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Compte-tours
Contagiri, contatori di produzione, tassametri; indicatori di velocità e tachimetri; stroboscopi
Compte-tours, taximètres; compteurs de vitesse et tachymètres; stroboscopes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
contagiri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
compte-tours
La distanza effettivamente percorsa deve essere misurata con contagiri fatto girare dal rullo che, a sua volta, aziona il freno e i volani d'inerzia.
La distance effectivement parcourue doit être mesurée avec un compte-tours entraîné par le rouleau qui entraîne le frein et les volants d'inertie.
tachymètre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parti elettriche, elettroniche ed elettromeccaniche per autoveicoli, ovvero chip (circuiti integrati), giunti elettrici, commutatori, contagiri, batterie di accensione, dispositivi per equilibrare, fusibili, indicatori di livello della benzina, indicatori di benzina, di livello dell'acqua, di pendenza, di pressione, di temperatura, di olio, interruttori, strumenti di livellazione, misuratori della pressione, insegne luminose, segnalazioni luminose o meccaniche, controllori di velocità per veicoli, apparecchi di navigazione per veicoli (computer di bordo), registratori contachilometri per veicoli, regolatori di voltaggio per veicoli, misuratori di velocità (fotografia) e indicatori di velocità
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!tmClass tmClass
Raggruppamento a scopo di vendita di autoveicoli, parti di autoveicoli, pezzi di ricambio per autoveicoli, accessori per autoveicoli, modellini di veicoli (ridotti), biciclette, parti di biciclette e pezzi di ricambio per biciclette, accessori per biciclette, confezioni, calzature, abbigliamento protettivo, caschi, guantoni, tosaerba, parti di tosaerba, contagiri, tachimetri oli e grassi industriali, prodotti lubrificanti, combustibili e benzine per motori
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaborationde leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.tmClass tmClass
Altri contatori [per esempio: contagiri, contatori di produzione, tassametri, totalizzatore del cammino percorso (contachilometri), pedometri]; indicatori di velocità e tachimetri, diversi da quelli delle voci 9014 o 9015; stroboscopi
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dEurLex-2 EurLex-2
Eventuali contagiri e contaore: sì/no (1)
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantEurLex-2 EurLex-2
Griglie per accumulatori elettrici, cavi dell'accensione per motori, cavi elettrici, contagiri, manometri, voltmetri, contatori del tempo, scandagli di fondi marini, anemometri, indicatori di velocità, controllori di velocità per veicoli, apparecchi per la misurazione della velocità (fotografia), cronografi (apparecchi registratori di durata)
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fauttmClass tmClass
Altri contatori [per esempio: contagiri, contatori di produzione, tassametri, totalizzatore del cammino percorso (contachilometri), pedometri]; indicatori di velocità e tachimetri, diversi da quelli delle voci 9014 o 9015; stroboscopi
Il faut qu' on discuteEurLex-2 EurLex-2
A tale scopo si può usare una quinta ruota, un contagiri o altro dispositivo.
Ils emménagent!EurLex-2 EurLex-2
Eventuali indicatore di velocità, contagiri e contaore
Aie un peu de respectEurLex-2 EurLex-2
9029 | Altri contatori [per esempio: contagiri, contatori di produzione, tassametri, totalizzatori del cammino percorso (contachilometri), pedometri]; indicatori di velocità e tachimetri, diversi da quelli delle voci 9014 o 9015; stroboscopi | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.EurLex-2 EurLex-2
Altri contatori [per esempio: contagiri, contatori di produzione, tassametri, totalizzatori del cammino percorso (contachilometri), pedometri]; indicatori di velocità e tachimetri, diversi da quelli delle voci 9014 o 9015 ; stroboscopi
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.EurLex-2 EurLex-2
Avviare la pompa rotante volumetrica P1 mantenendo fermo il contagiri.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireEurLex-2 EurLex-2
Il regime di rotazione del motore deve essere misurato preferibilmente mediante un contagiri e un cronometro (o contatore/timer) sincronizzati automaticamente.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.EurLex-2 EurLex-2
A tale scopo si può usare una quinta ruota, un contagiri o altro dispositivo;
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisEurlex2019 Eurlex2019
Per misurare la (le) velocità del rullo (dei rulli) si può usare una quinta ruota, un contagiri od altro apposito dispositivo.
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionEurLex-2 EurLex-2
Contagiri
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félinetmClass tmClass
Linee di prova per autoveicoli, costituite da tester delle ruote, banchi di prova per i freni, apparecchi per la verifica degli ammortizzatori, tester del gioco degli assali, dispositivi di regolazione delle luci, tester a 5 gas, tester dei gas di scarico diesel, tester del liquido dei freni, dispositivi contagiri, rivelatori del livello di rumore
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (FrancetmClass tmClass
Altri contatori [per esempio: contagiri, contatori di produzione, tassametri, totalizzatore del cammino percorso (contachilometri), pedometri; indicatori di velocità e tachimetri, diversi da quelli delle voci 9014 o 9015; stroboscopi
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.EurLex-2 EurLex-2
Parti dell'elettronica per auto ovvero sistemi di navigazione, autoradio, commutatori di CD, lettori di CD, contagiri, lettori di nastri, lettori di DVD, tabelloni elettronici, tachigrafi, stazioni radiotelefoniche
DéfinitionstmClass tmClass
Skinner si ricorderà anche di questo; abbiamo perduto tempo fino a mezzanotte col contagiri che era guasto
• un sondage auprès des participants au programme PEP;Literature Literature
4.2.2.14. un contagiri totalizzatore (CT) dei giri della pompa volumetrica rotativa P1;
Où as- tu trouvé tout cet argent?EurLex-2 EurLex-2
Contagiri, elettrici o elettronici
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eventuali contagiri e contaore: sì/no(76)
Briséis, viens!EurLex-2 EurLex-2
Regolatori di voltaggio per veicoli, triangoli di segnalazione per veicoli in "panne", spie luminose per veicoli e relative parti, accendisigari per automobili, batterie elettriche e relative parti (per autoveicoli), accumulatori elettrici e parti d'autoveicoli, celle a combustibile e relative parti, molecole d'idrogeno e relative parti, caricatori per batterie elettriche, allarmi antifurto, avvisatori antifurto, allarmi antincendio, segnalatori di fumo e gas, indicatori di velocità, misuratori e strumenti di misurazione destinati ad autoveicoli, contagiri, misuratori d'acidità, fusibili elettrici, relè elettrici per autoveicoli, antenne per autoveicoli, radio per autoveicoli, televisori per autoveicoli
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.tmClass tmClass
Strumenti d'allarme, antifurto elettrici, batterie elettriche e relative parti, accumulatori e relative parti, celle a combustibile e relative parti, caricatori per batterie elettriche, indicatori di velocità, spie luminose per veicoli, misuratori e strumenti di misura, contagiri
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »tmClass tmClass
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.