Contagocce oor Frans

Contagocce

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Pipette

Con un contagocce trasferire 40 ml di grasso dal fondo del campione a un tubo di centrifugazione.
transvaser au moyen d'une pipette 40 ml de graisse du fond de l'échantillon dans un tube de centrifugation,
MicrosoftLanguagePortal

compte-gouttes

naamwoordmanlike
L'ho visto mettere qualcosa con un contagocce sul fondo della gabbia.
J'ai vu qu'il a distribué quelque chose d'un compte-gouttes dans la cage de l'oiseau.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

contagocce

/kon.ta.ˈgot.ʧe/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

compte-gouttes

naamwoordmanlike
L'ho visto mettere qualcosa con un contagocce sul fondo della gabbia.
J'ai vu qu'il a distribué quelque chose d'un compte-gouttes dans la cage de l'oiseau.
TraverseGPAware

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Contagocce colore
Pipette de couleur
Contagocce attributi
Pipette attributs

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le informazioni sui dettagli mi giungono, con mio rammarico, con il contagocce.
Bonjour, Harry, c' est HugoEuroparl8 Europarl8
Lance per tubi d'innaffiamento, Strumenti per l'innaffiamento, Siringhe per innaffiamento di fiori e piante e contagocce per innaffiamento
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurtmClass tmClass
E il Kuwait li distribuisce col contagocce.
N' y retourne pasLiterature Literature
Contagocce venduti vuoti per prodotti cosmetici
DéfinitionstmClass tmClass
Così quelli della Xerox confabularono tra loro e decisero di far vedere qualcosa di più, ma solo con il contagocce.
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionLiterature Literature
Bisogna imparare a essere liberi con il contagocce, è più all’altezza.»
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »Literature Literature
Longo mi raccontava la sua storia con il contagocce in modo che potesse essere sviscerata accuratamente.
On a besoin de JackLiterature Literature
Dale rimaneva alzato tutta la notte ad allattarli con un contagocce.
On a parlé, il m' a traité comme un amiLiterature Literature
«I luoghi dei corpi che rivela ai poliziotti con il contagocce da due anni sono quelli di Delpierre.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireLiterature Literature
Ogni confezione contiene un flacone e sia un misurino calibrato in polipropilene che un contagocce calibrato in polipropilene polietilene a bassa densità
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreEMEA0.3 EMEA0.3
«(...) i prodotti alimentari destinati ad integrare la dieta normale e che costituiscono una fonte concentrata di sostanze nutritive o di altre sostanze aventi un effetto nutritivo o fisiologico, sia monocomposti che pluricomposti, in forme di dosaggio, vale a dire in forme di commercializzazione quali capsule, pastiglie, compresse, pillole e simili, polveri in bustina, liquidi contenuti in fiale, flaconi a contagocce e altre forme simili, di liquidi e polveri destinati ad essere assunti in piccoli quantitativi unitari».
Le jour de l' évasion de JonesEurLex-2 EurLex-2
L'onorevole Cornelissen ha giustamente fatto rilevare che non ha alcun senso prevedere 65 proposte, se poi queste vengono presentate con il contagocce.
Arrêtez tous!Europarl8 Europarl8
Signor Presidente, onorevoli colleghi, la Commissione esecutiva, lungi dal preoccuparsi di una politica globale e coordinata all'interno dell'Unione europea, sulle nuove tecnologie, preferisce rilasciare con il contagocce le proprie riflessioni, comunicazioni, libri di ogni colore, in funzione del criterio estremamente obiettivo di competenza delle commissioni parlamentari.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.Europarl8 Europarl8
a) "integratori alimentari": i prodotti alimentari destinati ad integrare la dieta normale e che costituiscono una fonte concentrata di sostanze nutritive o di altre sostanze aventi un effetto nutritivo o fisiologico, sia monocomposti che pluricomposti, in forme di dosaggio, vale a dire in forme di commercializzazione quali capsule, pastiglie, compresse, pillole e simili, polveri in bustina, liquidi contenuti in fiale, flaconi a contagocce e altre forme simili, di liquidi e polveri destinati ad essere assunti in piccoli quantitativi unitari;
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalEurLex-2 EurLex-2
a) «integratori alimentari»: i prodotti alimentari destinati ad integrare la dieta normale e che costituiscono una fonte concentrata di sostanze nutritive o di altre sostanze aventi un effetto nutritivo o fisiologico, sia monocomposti che pluricomposti, in forme di dosaggio, vale a dire in forme di commercializzazione quali capsule, pastiglie, compresse, pillole e simili, polveri in bustina, liquidi contenuti in fiale, flaconi a contagocce e altre forme simili, di liquidi e polveri destinati ad essere assunti in piccoli quantitativi unitari;
Nous en avons uneEurLex-2 EurLex-2
Data la reputazione di Lamblin, questi doveva senz'altro averle dato del denaro, ma col contagocce.
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.Literature Literature
Ausili per alimentazione e per uso medico per neonati, ovvero biberon, tettarelle per biberon, pompe per allattamento, contagocce per somministrazione di medicine, venduti vuoti, cucchiai per medicine, termometri digitali, bulbi per suzione, strumenti per massaggio delle gengive, succhiotti e clip per succhiotti per neonati, succhiotti con termometri digitali, anelli per dentizione, guanciali medici per donne in gravidanza e che hanno appena partorito, tazze per neonati e bambini
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateurstmClass tmClass
Rubinetti e valvole sanitari di afflusso, scarico e di troppopieno per vasche da bagno e piatti doccia, lavandini, bidè, lavabi, scarichi, lavatrici, lavastoviglie e condotte dell'acqua con contagocce, scarichi per WC e orinatoi, scarichi del pavimento con o senza valvole di sicurezza di riflusso, canaline di scolo per bagni, balconi, terrazze e docce
Toi, il t' a énervé!tmClass tmClass
Dispositivi contagocce per uso medico (contagocce, botticini contagocce)
• Modélisation et prédiction génétiquestmClass tmClass
Ok, uhm, ora tira fuori il contagocce di metilene blu.
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de PiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubrificanti multiuso a contagocce
Tu as de la gueuletmClass tmClass
Una striscia di sangue penetrò nel contagocce, indicando che Augie era riuscito a entrare nella vena.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleLiterature Literature
«Il contagocce è nel cassetto superiore, sotto una catasta di fogli sulla sinistra.»
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!Literature Literature
- Wally, ti sarei molto grato se evitassi di usare il contagocce per dare le informazioni.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarLiterature Literature
Le ore successive trascorsero col contagocce.
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsLiterature Literature
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.