Corte europea dei diritti dell'uomo oor Frans
Corte europea dei diritti dell'uomo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Cour européenne des droits de l'homme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se vi siano state decisioni della Corte europea dei diritti dell'uomo interessanti ai fini della presente rassegna.
Tu ne connais pas Pablo!EurLex-2 EurLex-2
51 – Corte europea dei diritti dell’uomo, sentenza Radovanovic/Austria, cit. alla nota 50, § 36.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationEurLex-2 EurLex-2
La Convezione europea dei diritti dell’uomo e la Corte europea dei diritti dell’uomo
On fait quoi ici?not-set not-set
Come riconosciuto dalla Corte europea dei diritti dell’uomo, il diritto di voto non è un privilegio.
Ne prenez que le nécessaireEurLex-2 EurLex-2
In caso contrario, vuole dichiarare se affronterà la questione con la Corte europea dei Diritti dell’uomo?
On lui posait un traceur quand il a filénot-set not-set
Questo parere è in linea con la giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo (15).
par toute personne qui, au cours de lEurLex-2 EurLex-2
Il governo greco rinvia altresì alla giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo in materia (20).
En famille, y a pas de maleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sentenze significative pronunciate dalle giurisdizioni nazionali e dalla Corte europea dei diritti dell'uomo
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.EurLex-2 EurLex-2
A sostegno di questa tesi egli cita, in particolare, varie sentenze della Corte europea dei diritti dell’uomo.
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »EurLex-2 EurLex-2
Rispettare la CEDU e garantire la piena esecuzione delle sentenze della Corte europea dei diritti dell’uomo
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.oj4 oj4
È in corso un’ulteriore richiesta alla Corte europea dei diritti dell’uomo per ottenere misure temporanee.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondenot-set not-set
La giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo fornisce un’indicazione sugli elementi costituitivi della presunzione di non colpevolezza.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresEurLex-2 EurLex-2
Nel 2014 la Corte europea dei diritti dell’uomo ha riconosciuto violazioni in sei casi su 502.
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.EurLex-2 EurLex-2
Nel 2010 la Corte europea dei diritti dell'uomo ha constatato alcune violazioni della Convenzione europea dei diritti dell'uomo.
Dichlorhydrate de cétirizineEurLex-2 EurLex-2
Ciò rispecchia la giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell'uomo relativa all'articolo 5, paragrafo 1, della CEDU.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Condanne emesse dalla Corte europea dei diritti dell'uomo nei confronti della Turchia
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéEurLex-2 EurLex-2
Secondo la giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell'uomo
Pourquoi je te plais?oj4 oj4
ii) La giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo relativa all’articolo 4 del protocollo n. 7 della CEDU
Tu es comme ton père...Un peu simpletEurLex-2 EurLex-2
La Corte europea dei diritti dell’uomo si è espressa in nostro favore anche in una controversia con l’Armenia.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articlejw2019 jw2019
La nostra superagenzia europea per i diritti umani è la Corte europea dei diritti dell'uomo.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauEuroparl8 Europarl8
garantire l'esecuzione efficace delle sentenze rese dalla Corte europea dei diritti dell'uomo;
Parce que tu es toiEurLex-2 EurLex-2
V., anche, l'interpretazione dell'art. 6, n. 1, CEDU fornita dalla Corte europea dei diritti dell'uomo.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianEurLex-2 EurLex-2
l'articolo #, paragrafo # corrisponde all'articolo # della CEDU nell'interpretazione datagli dalla Corte europea dei diritti dell'uomo
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteuroj4 oj4
La giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo non ha fornito risposte molto più certe.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.EurLex-2 EurLex-2
L’appello alla Corte europea dei diritti dell’uomo
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unjw2019 jw2019
4615 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.