FIVET oor Frans
FIVET
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
FIV
fécondation in vitro
fr
technique de procréation médicalement
Ce lo consiglio'un amico quando il primo tentativo di FIVET falli'.
Une amie me l'a recommandé quand la première fécondation in vitro que nous avons faite a raté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fivet
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
FIV
FIVETE
Fivete
fivete
F.I.V.
Non consiglia neanche la FIVET.
Ils ne nous ont même pas recommandé la F.I.V.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per capire la FIVET, dobbiamo prima dare uno sguardo al naturale processo di concepimento.
Quant à l'article # du décret entrepristed2019 ted2019
Lo sviluppo della FIVET ha dato avvio ad altre tecniche che sono chiaramente in contrasto con i pensieri di Dio contenuti nelle Scritture.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionjw2019 jw2019
Milioni di bambini, come Louise Brown, sono nati dalla FIVET e hanno avuto vite normali e sane.
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'Étatted2019 ted2019
Ce lo consiglio'un amico quando il primo tentativo di FIVET falli'.
On va juste s' amuser un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È chiaro che una coppia di veri cristiani che sta anche solo pensando di ricorrere alla FIVET dovrebbe valutare tutte le serie implicazioni di questa tecnica.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraijw2019 jw2019
Nei pazienti che si sottopongono alla FIVET, il FSH è somministrato a livelli superiori rispetto a quelli necessari per causare un'iperstimolazione delle ovaie così che possano produrre ovuli multipli.
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheted2019 ted2019
Dato che marito e moglie sono ricorsi alla FIVET per arrivare a una gravidanza con la speranza di avere un bambino, essi potrebbero decidere di pagare le spese per tenere congelati gli embrioni in soprannumero o potrebbero decidere di usarli in un futuro tentativo di avere un figlio.
Récupération du carnet d' adressesjw2019 jw2019
Se il primo tentativo di fecondazione in vitro fallisce, alcuni degli embrioni di riserva potrebbero essere usati in un successivo ciclo di FIVET a un costo minore.
Construire la table à partir de :jw2019 jw2019
Anche se i particolari possono variare da paese a paese, in genere la FIVET prevede quanto segue. La donna assume per alcune settimane potenti farmaci per la fertilità in modo da stimolare la produzione di numerosi ovuli nelle ovaie.
J' ai dû la laisser dans lajw2019 jw2019
È vero che questa situazione non è identica a quella in cui si trovano marito e moglie che hanno fatto ricorso alla FIVET e ora hanno embrioni conservati.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionjw2019 jw2019
La FIVET opera imitando il brillante disegno della riproduzione sessuale.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheted2019 ted2019
Dato che circa una su otto coppie eterosessuali ha difficoltà a concepire, e le coppie omosessuali e genitori single hanno spesso bisogno di aiuto clinico per concepire, la richiesta della FIVET è in crescita.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionted2019 ted2019
«Non tutti mollano quindicimila dollari a botta per una FIVET.»
Donc, restez vigilantLiterature Literature
Dato che si trattava del loro quarto tentativo di FIVET, i medici li avevano impiantati tutti nell'utero.
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesLiterature Literature
Si era quindi recata in una clinica per procedere a una FIVET.
Tu es arrivée quand?Literature Literature
Con la FIVET sono relativamente comuni gravidanze multiple (bigemine o plurigemine), che comportano rischi maggiori, ad esempio emorragie e nascite premature.
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxjw2019 jw2019
A dire il vero dovevamo iniziare un ciclo di FIVET presto.
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non consiglia neanche la FIVET.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardi, si fanno un milione e mezzo di FIVET all'anno.
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi si sarebbero date appuntamento a Los Angeles per effettuare la donazione degli ovociti e la FIVET.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéLiterature Literature
E se non riprovassimo più la FIVET?
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hLiterature Literature
Questa è solo una delle molte e serie implicazioni etiche e morali che si presentano alle coppie che decidono di ricorrere alla fecondazione in vitro (FIVET, fertilizzazione in vitro e trasferimento dell’embrione).
Traitement maximumjw2019 jw2019
Per aumentare le probabilità di riuscita, che sono del 40 per cento per una donna al di sotto dei 35 anni, i medici a volte trasferiscono embrioni multipli nello stesso momento, motivo per cui la FIVET fa avere gemelli più spesso rispetto alle gravidanze naturali.
Tu veux que je me rapproche un peu?ted2019 ted2019
I colloqui, le caselle da barrare, le iniezioni, le FIVET, i fallimenti.
Je voulais protéger ma femmeLiterature Literature
Con la fivet i parti gemellari sono abbastanza frequenti.
On me demande de rencontrer un hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.