fogli da impiallacciatura
placage
Impiallacciatura oor Frans
Impiallacciatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
placage
Serve a designare tronchi, legname segato e fogli da impiallacciatura.
désigne les grumes, les bois sciés et les feuilles de placage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
impiallacciatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
placage
Altri fogli da impiallacciatura e fogli per compensati, di spessore ≤ 6 mm
Autres feuilles de placage et feuilles pour contreplaqués, etc., épaisseur ≤ 6 mm
bois déroulé
fr
Placage, feuille de bois de belle apparence utilisée comme finition
déroulage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai sensi di questo capitolo, per legno detto"addensato" si intende il legno massiccio o quello costituito da impiallacciatura, che ha subito un trattamento chimico o meccanico (per il legno costituito da impiallacciatura, tale trattamento deve essere più spinto di quello strettamente necessario per assicurarne la coesione) di natura tale da provocare in essi un aumento notevole di densità o di durezza, nonché una maggiore resistenza agli sforzi meccanici ed agli agenti chimici od un migliore comportamento ai fini elettrici.
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesEurLex-2 EurLex-2
Fogli da impiallacciatura (compresi quelli ottenuti mediante tranciatura di legno stratificato), fogli per compensati o per legno simile stratificato e altro legno segato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato, assemblati in parallelo o di testa, di spessore inferiore o uguale a 6 mm
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéEurLex-2 EurLex-2
Impiallacciature non metalliche e laminati, compresi pannelli e pavimenti
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»tmClass tmClass
— destinato alla produzione di fogli da impiallacciatura;
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeEurLex-2 EurLex-2
Legno da costruzione, lamine di legno, legno per strutture, legno per falegnameria, legno per impiallacciatura, legno di segatura, legname da costruzione, legno lavorato, pavimenti in legno, legno adatto ad essere modellato, rivestimenti in legno
C' est ma fête, pas la vôtre!tmClass tmClass
Fogli da impiallacciatura e fogli per compensati ed altro legno segato per il lungo, tranciato o sfogliato, di spessore inferiore o uguale a 6 mm, di altra essenza
Ce projet immobilier va contrarier papaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fogli da impiallacciatura (compresi quelli ottenuti mediante tranciatura di legno stratificato), fogli per compensati o per legno simile stratificato e altro legno segato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato, assemblati in parallelo o di testa, di spessore inferiore o uguale a 6 mm.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinEurLex-2 EurLex-2
Macchine per la fabbricazione di impiallacciatura
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plusapprofondie entre Frontex et les agences et organes nationauxtmClass tmClass
Serve a designare tronchi, legname segato, fogli da impiallacciatura, compensato e oli essenziali, esclusi i prodotti finiti imballati e pronti per la vendita al dettaglio.
Non, rien du toutEurLex-2 EurLex-2
Fogli da impiallacciatura di okoumé,
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesEurlex2019 Eurlex2019
Fogli di legno okoumé per impiallacciatura di spessore non superiore a 6 mm, non carteggiati, non piallati, del tipo utilizzato nella produzione del compensato
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.EurLex-2 EurLex-2
Legname di Acer saccharum Marsh., destinato alla produzione di fogli da impiallacciatura, originario degli USA e del Canada.
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireEurLex-2 EurLex-2
I tronchi per sega sono generalmente destinati ad essere segati o tagliati per il lungo, per la produzione di legno segato o di traversine per strade ferrate o simili o per la produzione di fogli da impiallacciatura (mediante tranciatura o sfogliatura).
Tout est oublié dès que tu es avec moiEurLex-2 EurLex-2
#5 Serve a designare tronchi, legname segato e fogli da impiallacciatura.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersEurLex-2 EurLex-2
Il volume totale di rifiniture superficiali, modanature, decorazioni e impiallacciature combustibili in qualsiasi locale di alloggio e di servizio non deve superare il volume equivalente di un’impiallacciatura di 2,5 mm che eventualmente ricoprisse la superficie complessiva delle pareti e del soffitto.
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.EurLex-2 EurLex-2
Fogli da impiallacciatura e fogli per compensati di legno di conifere o di essenze tropicali, segati per il lungo, tranciati o sfogliati, di spessore ≤ 6 mm, esclusi fogli incollati con giunture a spina, piallati o levigati
L' un d' entre nous est fatiguéEurLex-2 EurLex-2
Fogli da impiallacciatura (compresi quelli ottenuti mediante tranciatura di legno stratificato), fogli per compensati o per legno simile stratificato e altro legno segato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato, assemblati in parallelo o di testa, di spessore inferiore o uguale a 6 mm
Laisse- le y aller!- D' accordEurLex-2 EurLex-2
Fogli da impiallacciatura e fogli per compensati ed altro legno segato per il lungo, tranciato o sfogliato, di spessore inferiore o uguale a 6 mm, di legno tropicale
Elle est êpuisêeEuroParl2021 EuroParl2021
Serve a designare tronchi, legname segato, fogli da impiallacciatura, compensato, polveri ed estratti.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.EurLex-2 EurLex-2
Il legno in stecche, strisce, nastri e simili si differenzia dai fogli da impiallacciatura di cui alla voce 4408 per le più piccole dimensioni e per la natura del legno impiegato (generalmente legno tenero comune).
Arrêtez, Docteur!Eurlex2019 Eurlex2019
Fogli da impiallacciatura e fogli per compensati ed altro legno segato per il lungo, tranciato o sfogliato, di spessore inferiore o uguale a 6 mm, di conifere
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Materiali da costruzione (non di metallo), in particolare legno sagomato, pressabile e/o semilavorato, legno da costruzione, legno da lavorare, legno di segatura, compensati, impiallacciature di legno, listelli in legno per rivestimenti, cartone di pasta di legno per l'edilizia, pavimenti in legno, rivestimenti in legno, pannelli da costruzione, assi, coperture per tetti, coperture, travicelli per tetti, finestre, pavimenti, mattonelle da costruzione, listelli, telai di finestre, porte, elementi di rivestimento per edifici, componenti per rivestimenti di muri, pannelli in legno naturale per parti di mobili
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.tmClass tmClass
Fogli da impiallacciatura (compresi quelli ottenuti mediante tranciatura di legno stratificato) e fogli per compensati, di spessore inferiore o uguale a 6 mm, assemblati in parallelo, ed altro legno segato per il lungo, tranciato o sfogliato, di spessore inferiore o uguale a 6 mm, piallati, levigati o incollati con giunture di testa
Vous existez pour perpétuez votre existenceEurLex-2 EurLex-2
Altre materie ligno-cellulosiche, eccetto tronchi per sega e per impiallacciatura.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.