Isola Enderbury
Île Enderbury · îles canton et enderbury
Isolato oor Frans
Isolato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
îlot urbain
fr
ensemble de parcelles, baties ou non, constituant une unité élémentaire de l'espace urbain, séparé des autres par des rues
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
isolato
it
Edificio o insieme di edifici contornati da tutti i lati da strade relativamente amplie di forma quadrata o rettangolare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
isolé
I regimi coloniali e razzisti dovrebbero essere isolati a livello internazionale.
Les régimes racistes et colonialistes devraient être isolés sur le plan international.
pâté
it
Edificio o insieme di edifici contornati da tutti i lati da strade relativamente amplie di forma quadrata o rettangolare.
fr
Un bâtiment ou un ensemble de bâtiments, entouré de tous les côtés par des rues relativement larges de façon à peu près carrée ou rectangulaire.
Ho dovuto parcheggiare tipo a quattro isolati di distanza.
Je suis garée quatre pâtés de maisons plus loin.
bloc
it
Edificio o insieme di edifici contornati da tutti i lati da strade relativamente amplie di forma quadrata o rettangolare.
fr
Un bâtiment ou un ensemble de bâtiments, entouré de tous les côtés par des rues relativement larges de façon à peu près carrée ou rectangulaire.
L'indirizzo che ci ha dato Raina e'a pochi isolati da qui.
L'adresse que Raina nous a donné n'est qu'à quelques blocs d'ici.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pâté de maisons · unique · paté · détaché · pâté de maison · esseulé · retiré · solitaire · désert · îlot · abandonné · épars · hors des sentiers battus · isolée · îlot urbain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Signor Presidente, quelli cui assistiamo in Medio Oriente non sono solo incidenti isolati, ma un vasto panorama di crisi con un impatto globale.
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.Europarl8 Europarl8
Combustione e sotterramento dei sottoprodotti di origine animale in zone isolate
la réception par type en une seule étapeEurLex-2 EurLex-2
Snow: «Non c’è sorella tanto isolata, il cui ambiente sia così ristretto che non possa fare molto per stabilire il regno di Dio sulla terra».8
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.LDS LDS
Piu'mi integravo nella gang, piu'mi sentivo isolato.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerra è nell’isolato accanto, i proiettili traccianti bruciano il cielo.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive dela surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteLiterature Literature
e) rendono disponibile, ove possibile, un locale per riunioni isolato in cui l'osservatore di controllo possa informare i funzionari in base alle modalità previste dall'articolo 95, paragrafo 2, del presente regolamento.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.EurLex-2 EurLex-2
La Commissione afferma che le informazioni richieste non si riferiscono a emissioni nell’ambiente, poiché le informazioni contenute nel documento controverso riguarderebbero dettagliatamente i metodi di produzione del glifosato, forniti dai diversi richiedenti l’iscrizione e tutelati da diritti di proprietà intellettuale, e le categorie di informazioni che interessano le ricorrenti non potrebbero essere distinte e isolate dalle informazioni sui metodi di produzione della sostanza attiva, costituenti l’oggetto stesso del documento contestato.
C' est nécessaire pour moiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
fatta eccezione per le reti isolate, sia dotata del sistema ERTMS;
Les bouteilles pour échantillon doiventnot-set not-set
Scopo di questo metodo di prova è descrivere le procedure impiegate per valutare il potenziale di corrosione o di grave irritazione oculare di una sostanza di prova sulla base della capacità di tale sostanza di indurre opacità o aumentare la permeabilità di una cornea isolata di bovino.
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.EurLex-2 EurLex-2
Non si era trattato di un episodio isolato, un semplice interludio nella giovinezza di Ferris Fremont.
Laisse- moi devinerLiterature Literature
«Un materiale biologico che viene isolato dal suo ambiente naturale o viene prodotto tramite un procedimento tecnico può essere oggetto di invenzione, anche se preesisteva allo stato naturale.»
Plus maintenantEurLex-2 EurLex-2
I partecipanti ritengono che tali situazioni debbano rimanere casi isolati ed eccezionali.
Mais celà, nous l' avons déjà vueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eventuali evidenze ottenute da relazioni di casi isolati, da esperienze randomizzate, da relazioni che non forniscono dettagli sufficienti a permettere una valutazione scientifica o da pareri privi di fondatezza non sono idonei a tale scopo.
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleEurLex-2 EurLex-2
Prove su cavi elettrici e ottici in condizioni d'incendio — Parte 1-1: Prova per la propagazione verticale della fiamma su un singolo conduttore o cavo isolato — Apparecchiatura
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitEurLex-2 EurLex-2
In tal caso, l'esistenza di un pregiudizio può essere accettata anche se una parte notevole dell'industria dell'Unione totale non viene colpita dal pregiudizio stesso, a condizione che vi sia una concentrazione di importazioni sovvenzionate in tale mercato isolato e che inoltre le importazioni sovvenzionate causino pregiudizio ai produttori di tutta o quasi tutta la produzione presente su detto mercato.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de serviceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«In caso di richiesta di dazi e tasse all’importazione, nell’ambito del regime di transito comunitario/comune, i crediti vanno considerati garantiti solo se per la singola operazione è stata prestata una garanzia isolata non ancora oggetto di svincolo.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisEurLex-2 EurLex-2
In tal modo vengono isolati con un'unica operazione il sapone e i tensioattivi anionici e non ionici.
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinEurLex-2 EurLex-2
Tralasciando i beni di prima necessità, i giocatori possono trovare diversi tipi di abbigliamento, che non solo consentono al giocatore di personalizzare il proprio personaggio, ma portano al giocatore un vantaggio nel numero di oggetti trasportabili e gli permettono di mantenersi isolato dagli agenti atmosferici.
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceWikiMatrix WikiMatrix
c) funghi, naturali, potenziati o modificati, sia nella forma di «colture vive isolate» che in quella di materiale deliberatamente inoculato o contaminato con tali colture, come segue:
Regarde- moi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un trattamento specifico è riservato ai PTOM isolati.
Vous etes debutant, faut essayerEuroParl2021 EuroParl2021
In caso di garanzia isolata a mezzo di certificati
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.EuroParl2021 EuroParl2021
3) le etichette e, se del caso, le schede di sicurezza relative ai prodotti autorizzati specificano che l’applicazione in ambito industriale o professionale deve avvenire all’interno di un’area isolata o su sostegni rigidi impermeabili con bunding, che, subito dopo il trattamento, il legno deve essere conservato in un luogo riparato e/o su sostegni rigidi impermeabili e che gli eventuali scoli di prodotti utilizzati devono essere raccolti ai fini del loro riutilizzo o smaltimento;
Vous ignorez ce qu' est la souffranceEurLex-2 EurLex-2
Entro la circonferenza esterna alla quale giungono gli attuali telescopi un grande numero di altri universi isolati o sistema di galassie sono stati scoperti e fotografati.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrejw2019 jw2019
L'ammoniaca viene isolata per distillazione e raccolta in una quantità determinata di acido solforico, il cui eccesso è titolato con una soluzione standard d'idrossido di sodio.
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMEurLex-2 EurLex-2
Qualora uno o più fabbricanti e/o importatori intendano fabbricare e/o importare nella Comunità una sostanza intermedia isolata in sito o trasportata si applica quanto segue.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.