Najaf oor Frans
Najaf
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Nadjaf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luogo di nascita: Najaf (Iraq)
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalEuroParl2021 EuroParl2021
Hey, dai questo a Najaf.
Autorité qui délivre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora tocca a Najaf.
Si, il existeEuroparl8 Europarl8
Stava conducendo i suoi uomini per le strade di Najaf -- in Iraq -- e improvvisamente la gente ha cominciato a riversarsi in strada da entrambi i lati, gridando, urlando, furiosamente arrabbiata, e circondando queste giovani truppe completamente terrorizzate, che non capivano cosa stesse succedendo e non parlavano arabo.
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurQED QED
Io non ne ho bisogno ora e Najaf è in grossi guai.
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najaf, nel suo stato, non può lavorare.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale obiettivo – che potrebbe non essere del tutto efficace e forse non risolverà tutti i problemi, ma è molto concreto – è l’organizzazione di elezioni locali quanto prima possibile, cominciando da Najaf e Karbala, per esempio.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.Europarl8 Europarl8
ex governatore di Karbala e An Najaf;
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mi prendi di sorpresa, Najaf, amico mio.
Prends une grande respirationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima ḥawza è stata fondata a Najaf nel 1056.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteWikiMatrix WikiMatrix
In merito accogliamo con favore l’accordo raggiunto di recente a Najaf.
AIIez!Partons d' ici!Europarl8 Europarl8
Siamo vicini a Najaf.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luogo di nascita: a) Najaf, Iraq, b) Teheran, Iran (Repubblica islamica dell').
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'Offreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Luogo di nascita: Najaf (Iraq)
je m' en débarrasseEurLex-2 EurLex-2
Guardi quanti problemi hanno avuto con quella sparatoria a Najaf.
Cela attendra encore # semainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ ha molte facce; spesso lo vediamo sotto la luce più cupa, ma l’epilogo straordinario dell’assedio di Najaf e l’impegno coraggioso dei musulmani francesi a favore del rilascio degli ostaggi dimostrano che l’ moderato può essere un fattore di pace.
Tableau des effectifs pourEuroparl8 Europarl8
Le due principali ḥawzāt sono collocate a Najaf, in Iraq, e a Qom, in Iran.
Ça fait # ans queWikiMatrix WikiMatrix
Najaf e io siamo buoni amici.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex governatore di Karbala e An Najaf;
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsEuroParl2021 EuroParl2021
A Najaf, i manifestanti hanno preso d'assalto i terminal dell'aeroporto e si sono riversati sulle piste deviando i voli e fermando il traffico aereo.
J' ai été attaquée!gv2019 gv2019
Najaf, come stai?
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.