Prima della pioggia oor Frans
Prima della pioggia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Before the Rain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lana, prima della pioggia di meteoriti sei venuta nel fienile.
Je me suiciderais avant de vivre çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Hague, qualche ora prima della pioggia.
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?Literature Literature
La luce prima della pioggia era trasparente come il vetro.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeLiterature Literature
Prima della pioggia avevano sentito l’urlo di un coyote, i polli che starnazzavano tra gli alberi.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etLiterature Literature
Poco prima della pioggia...
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possono passare molti giorni, prima della pioggia.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fulmine arrivò prima della pioggia.
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisLiterature Literature
Non siamo mai asciutti, neppure prima della pioggia che arriva quasi tutti i pomeriggi.
Putain de merde!Literature Literature
Purché arrivasse al monastero prima della pioggia!
Il fait le salut naziLiterature Literature
Che sfortuna iniziare un lavoro proprio prima della Pioggia, eh?
Allons- y ensemble la prochaine foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detto che torner prima della pioggia.
Que je vousdise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Oh, sono sicuro che riusciremo a fare nove buche prima della pioggia» dice a Coniglio.
Je peux inviter un ami?Literature Literature
Avremmo fatto in tempo ad arrivare a Imatra prima della pioggia.
N' essayez pas de l' excuserLiterature Literature
Be’, meno male che avremo perlustrato quest’isola prima della pioggia.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GALiterature Literature
«Per fortuna siamo riusciti ad arrivare a questo ricovero prima della pioggia» disse uno degli uomini.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleLiterature Literature
Ognuno di quei mutanti era innocente prima della pioggia di meteoriti.
Tu t' es évadéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia madre ci aiutava a salvare il fieno prima della pioggia.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavi facendo scintille prima della pioggia!
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un furgone era stato lì di recente, ma prima della pioggia del giorno prima.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneLiterature Literature
Gli uccelli di prima della pioggia facevano pigramente i loro comodi.
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un bufen passe de pondre.Literature Literature
Esco in fretta, prima della pioggia, per catturare quelle nuvole piene e minacciose.
J' espère qu' il avait raisonLiterature Literature
– Chissà se quei coloni sistemeranno il tetto prima della prossima pioggia?
Tu feras d' autres filmsLiterature Literature
Non si puo'mangiare pesce, prima dell'arrivo della pioggia.
En vertu de la pelle!Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo film più famoso, Prima della pioggia, vinse il Leone d'oro nel 1994 ed è stato candidato all'Oscar per il miglior film in lingua straniera al 67 ° Academy Awards, e The New York Times lo ha incluso nella sua guida alla lista dei migliori 1000 film mai realizzati.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!WikiMatrix WikiMatrix
Il periodo dell’accoppiamento ha luogo agli inizi o poco prima della prima stagione delle piogge (maggio-giugno) e si prolunga per 2 o 3 settimane.
Bouge pas, mon chouWikiMatrix WikiMatrix
174 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.