prima di allora oor Frans
prima di allora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
jusqu’alors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eppure, nessuno aveva mai cercato di mangiarmi, prima di allora.
Objectif de l'aideLiterature Literature
Prima di allora, il mio soprannome era sempre stato «Tex».
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationLiterature Literature
Forse sarò nella fossa prima di allora.»
Visiblement pas, nonLiterature Literature
Pieno di angoli e forme che non avevo mai visto prima di allora.
Avec pIaisir.Si je ne me trompeLiterature Literature
Prima di allora aveva saputo di lui solo attraverso frammenti di conversazioni tra adulti.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»Literature Literature
La campagna durò un anno e galvanizzò il movimento per i diritti civili come mai prima di allora.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousted2019 ted2019
Non avevo mai avuto un’intesa così forte con nessuno prima di allora.
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesLiterature Literature
Quindi non possiamo recuperarli prima di allora?
Salut Louise, je suis WillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di allora, solo note esemplari riguardo l'Unita'.
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E se dovessimo sposarci prima di allora?
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesLiterature Literature
Nessuno l’aveva mai sculacciata prima di allora.
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etLiterature Literature
Andrai a casa prima di allora.
Ils t' ont donné quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di allora non aveva mai annullato nessun contratto e non intendeva cominciare a farlo adesso.
Vu que la présente décision développe lLiterature Literature
Evershiv non conosceva Alliger prima di allora e non ricordava granché di lui.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?Literature Literature
Prima di allora i registri erano cartacei... cosi'tante carte.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di allora, però, ero proprio quello che dice lui.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiLiterature Literature
Nonostante l’attrazione palpabile tra noi, ogni movimento era cauto e lento come mai prima di allora.
Je fuyais les BritishLiterature Literature
“Prima di allora il mio paziente sarà forse morto.”
les procédures de contrôle du programmeLiterature Literature
Shoshana non aveva mai parlato con Virgilio prima di allora, ma non c'era motivo per non farlo.
Arrêtez tous!Literature Literature
Prima di allora non si era mai sentito in dovere di affrontare con troppa serietà quel problema.
Section #.-ActionsLiterature Literature
Sai quanti processi ho avuto da allora o prima di allora?
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo di non aver mai capito prima di allora che cosa sono in grado di fare i soldi.
On vient de l' inculperLiterature Literature
Lo aveva messo nella borsa per errore, quel mattino; non l’aveva mai portato con sé prima di allora.
Une copie de facture de téléphoneLiterature Literature
— Quindi lei era stato a Rutherford prima di allora
Tu sais, même Loyd commence à me plaireLiterature Literature
Ma prima di allora avremo il denaro pronto.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIRELiterature Literature
5094 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.