programma delle Nazioni Unite per il controllo internazionale delle sostanze stupefacenti
Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues
Stupefacente oor Frans
Stupefacente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Narcotique
Tanto per chiarire, stai dicendo chè tu sei la mia fonte di stupefacenti?
Tu dis que tu vas garder mes narcotiques?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stupefacente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
drogue
Diverse fonti lo ritengono vicino agli ambienti del traffico di stupefacenti.
Plusieurs sources l'estiment proche du milieu de trafic de drogue.
psychotrope
Abbiamo iniziato con una miscela di sostanze stupefacenti psicotrope e ergogeniche.
Nous avons démarré avec un mélange de deux Médicaments psychotropes et ergogenics.
stupéfiant
Continuare a rafforzare la capacità locale della sezione investigativa per gli stupefacenti.
Renforcer encore les capacités locales du service d'investigation en matière de stupéfiants.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
surprenant · étonnant · narcotique · incroyable · faramineux · commercial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Organo Internazionale per il Controllo degli Stupefacenti
Organe international de contrôle des stupéfiants
Organo internazionale di controllo degli stupefacenti
Organe international de contrôle des stupéfiants
stupefatto
abasourdi · ahuri · choqué · consterné · hébété · sidéré · stupéfait · stupéfié · éberlué · étonné
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thorne trovò stupefacente che non vi fosse una cripta, nessun nascondiglio vero e proprio.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.Literature Literature
In un primo momento sospettavamo che Jaja smerciasse stupefacenti.
Maintenant on n' est plus que septLiterature Literature
Accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica popolare cinese su precursori di droghe e sostanze frequentemente utilizzate per la produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleoj4 oj4
considerando che il 22 ottobre 1990 la Comunità ha concluso, con la decisione 90/611/CEE (4), la convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e sostanze psicotrope, qui di seguito denominata « convenzione di Vienna », ed ha depositato la dichiarazione di competenza relativa all'articolo 27 di detta convenzione (5);
Explications de vote oralesEurLex-2 EurLex-2
Forse i fatti più stupefacenti e reali non sono mai comunicati da uomo a uomo.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesLiterature Literature
Gli operatori notificano immediatamente alle autorità competenti tutte le circostanze, quali ordinativi e transazioni insoliti di sostanze classificate, che indichino la possibilità che le sostanze in questione, oggetto di importazione, esportazione o attività intermedie siano destinate alla fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope.
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
20 L’art. 14 della FeV, intitolato «Idoneità in caso di problemi di stupefacenti», è formulato come segue:
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordEurLex-2 EurLex-2
Sulla base delle informazioni comunicate dallo United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) (ufficio delle Nazioni Unite per gli stupefacenti e la criminalità) relative al Protocollo per prevenire, sopprimere e punire la tratta di esseri umani, e più particolarmente di donne e bambini, che integra la United Nations Convention against Transnational Organised Crime (convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità internazionale), tutti gli Stati membri hanno firmato il Protocollo nel dicembre #, ma solo la Spagna e la Francia lo hanno ratificato
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi Coj4 oj4
Indipendentemente dall'aspetto relativo all'attuazione del mercato interno, a nostro avviso occorre considerare con estrema serietà i problemi legati al contrabbando di stupefacenti ed armi.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées parla Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.Europarl8 Europarl8
Come cazzo fa... questo sputo di unita'... ad avere tante informazioni sul traffico di stupefacenti?
Maintenant, il en a uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come ricordato dalla relatrice, si impone un bilancio dell'efficacia delle Convenzioni esistenti, nonché dell'utilità di una riclassificazione delle sostanze stupefacenti.
Tu ne peux pas te taire?Europarl8 Europarl8
«precursori»: le sostanze classificate nella legislazione comunitaria che attua gli obblighi derivanti dall'articolo 12 della convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e sostanze psicotrope del 20 dicembre 1988;
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobEurLex-2 EurLex-2
Trovo stupefacente che i Klingenschoen avessero simili tesori e nessuno ne sapesse niente
Ensuite, je te paieraiLiterature Literature
Inoltre, dobbiamo separare con ogni forza gli spacciatori dai consumatori di sostanze stupefacenti, che le politiche repressive tendono invece a inserire in una stessa categoria.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationEuroparl8 Europarl8
L'Unione europea, quando, come entità distinta dalla Comunità, ha assunto una posizione sulle questioni relative agli stupefacenti, non pare aver ammesso tale distinzione, che non compare neppure all'art.
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?EurLex-2 EurLex-2
Ricerche psicologiche relativamente a consulenza familiare, sull'infanzia e sull'adolescenza, prevenzione e trattamento di problemi di bambini e adolescenti, problemi di comportamento, abuso di sostanze stupefacenti, associazione e rapporti con pari età anti-sociali e funzionamento improprio della famiglia, salute e terapia fisica e mentale umane, terapia sanitaria e psicoterapia, analisi psicologica, analisi comportamentale, la ricerca esclude la ricerca medica nelle suddette aree
Je veux vous voir arriver en ChinetmClass tmClass
considerando che questa stretta relazione si estende agli ambiti di collaborazione internazionale su questioni multilaterali di reciproco interesse, come la lotta per la pace e contro il terrorismo e il traffico di stupefacenti;
Obligations de planification concernant le transport des animauxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uno stupefacente.
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope (1988)
Trippy, mon chériEurLex-2 EurLex-2
Il contrasto tra i nostri due universi era stupefacente, ma non incredibile da immaginare.
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.Literature Literature
Continuare a rafforzare la capacità locale della sezione investigativa per gli stupefacenti.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deEurLex-2 EurLex-2
Che cosa stupefacente pensare che questo era il principio di una possente quercia.
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletLiterature Literature
Vide gli scaffali con gli stupefacenti e tre farmacisti al lavoro.
J' ai été conçu pendant la guerreLiterature Literature
La furia che gli ribolliva dentro era stupefacente, anche per una persona della sua costituzione fisica.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutLiterature Literature
A proposito, Bent, risuonò ora la sua mente, era abbastanza stupefacente, no?
D' accord, mais vous devez me protégerLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.