programma delle Nazioni Unite per il controllo internazionale delle sostanze stupefacenti
Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues
stupefatto oor Frans
stupefatto
it
Perplesso da molte situazioni conflittuali o dichiarazioni; pieno di stupore.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
stupéfait
it
Perplesso da molte situazioni conflittuali o dichiarazioni; pieno di stupore.
Il capitano ha annunciato l'annullamento del volo ai passeggeri stupefatti.
Le commandant de bord a annoncé aux passagers stupéfaits l'annulation du vol.
éberlué
Tutta l'Europa ha guardato Praga con occhi stupefatti.
L'Europe entière a regardé Prague, éberluée.
stupéfié
Penso che i parallelismi tra quanto successe allora e quanto sta succedendo oggi siano addirittura stupefacenti.
Le parallèle avec le sujet qui nous préoccupe aujourd'hui est stupéfiant.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abasourdi · ahuri · étonné · sidéré · choqué · hébété · consterné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Organo Internazionale per il Controllo degli Stupefacenti
Organe international de contrôle des stupéfiants
Organo internazionale di controllo degli stupefacenti
Organe international de contrôle des stupéfiants
stupefacente
commercial · drogue · faramineux · incroyable · narcotique · psychotrope · stupéfiant · surprenant · étonnant
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Costui si è interrotto, stupefatto.
Mais Docteur, c' est immoralLiterature Literature
Ero stupefatto dai marchingegni che la società era riuscita a creare nel corso degli anni.
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreLiterature Literature
Nel tragitto, urtò Raymond Hillas che si era alzato e assisteva, stupefatto, a tutta quella scena.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesLiterature Literature
Persino gli specialisti del settore automobilistico sono rimasti stupefatti.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceEuroparl8 Europarl8
Dovette quasi calarsi le brache, imbarazzato dagli sguardi un po’ stupefatti e un po’ divertiti dei due generali.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aLiterature Literature
Quando parliamo di migliaia di licenziamenti, non sono soltanto grandi numeri, non sono solo statistiche o percentuali, sono esseri umani, tragedie famigliari, e sono stupefatta che alcuni deputati di questo Parlamento non se ne rendano conto.
montants obtenusEuroparl8 Europarl8
Stupefatti tutti i presenti gridarono al prodigio.
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsLiterature Literature
Sto fissando quest'ultima frase da cinque minuti, stupefatto.
Et puis quoi?Literature Literature
Si volta e rimane stupefatto: la donna nuda della collina!
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendLiterature Literature
Il medico che mi ha visitato era stupefatto.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialejw2019 jw2019
E mi guadagnavo ogni volta uno sguardo stupefatto.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?Literature Literature
Per questo motivo, come altri colleghi, sono rimasto stupefatto e atterrito ascoltando le dichiarazioni del Commissario per la pesca, il quale ha affermato che era sufficiente scaricare il margine di aumento del carburante sul prezzo del pesce per risolvere i problemi.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresEuroparl8 Europarl8
I due stranieri, inizialmente stupefatti, si alzarono per soccorrere il caduto.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lLiterature Literature
Ero stupefatto del suo coraggio.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E di sicuro avevano impiegato anche attrezzi e funi... Ogni volta rimaneva stupefatto dalla forza fisica del boia.
On est sur un bateau fou, les mecsLiterature Literature
Lo sguardo stupefatto dell’amico, il gesto benevolo della regina, lo fecero tornare in sé.
Je suis content que le film soit un succèsLiterature Literature
Egli era stupefatto che qualcuno delle lontane isole Figi scrivesse chiedendo che fosse rispettata la libertà di adorazione in Argentina.
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresjw2019 jw2019
Mister... la guarda stupefatto, come sempre quando Shug dice che vuole andare da qualche parte.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominalejusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionLiterature Literature
Ho detto come giunse a me e come andai vagando stupefatto, attraverso i campi di grano trasfigurati di Shaphambury.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationLiterature Literature
Sul palcoscenico, stupefatti e tremanti, Bo e Hama restarono immobili l’una contro l’altro.
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lLiterature Literature
Scendo le scale in volata, passo davanti alla portinaia stupefatta e mi ritrovo all'aperto, in singhiozzi.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.Literature Literature
«Sono stupefatto di vedere questa lettera.»
OK, écoute, j' avais le droit de le faireLiterature Literature
Ero stupefatto dalla generosita'del signor Hill.
d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il medico rimase ancora una volta stupefatto dalla sua agilità.
ou g/km déterminé conformément à lLiterature Literature
Percorse rapidamente la distanza, lasciandosi dietro un Toc stupefatto.
Tu sais ce qu' est l' amour?Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.