programma delle Nazioni Unite per il controllo internazionale delle sostanze stupefacenti
Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues
stupefacente oor Frans
stupefacente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
drogue
Diverse fonti lo ritengono vicino agli ambienti del traffico di stupefacenti.
Plusieurs sources l'estiment proche du milieu de trafic de drogue.
psychotrope
Abbiamo iniziato con una miscela di sostanze stupefacenti psicotrope e ergogeniche.
Nous avons démarré avec un mélange de deux Médicaments psychotropes et ergogenics.
stupéfiant
Continuare a rafforzare la capacità locale della sezione investigativa per gli stupefacenti.
Renforcer encore les capacités locales du service d'investigation en matière de stupéfiants.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
surprenant · étonnant · narcotique · incroyable · faramineux · commercial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stupefacente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Narcotique
Tanto per chiarire, stai dicendo chè tu sei la mia fonte di stupefacenti?
Tu dis que tu vas garder mes narcotiques?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Organo Internazionale per il Controllo degli Stupefacenti
Organe international de contrôle des stupéfiants
Organo internazionale di controllo degli stupefacenti
Organe international de contrôle des stupéfiants
stupefatto
abasourdi · ahuri · choqué · consterné · hébété · sidéré · stupéfait · stupéfié · éberlué · étonné
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thorne trovò stupefacente che non vi fosse una cripta, nessun nascondiglio vero e proprio.
C' est quoi ce bordel?Literature Literature
In un primo momento sospettavamo che Jaja smerciasse stupefacenti.
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesLiterature Literature
Accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica popolare cinese su precursori di droghe e sostanze frequentemente utilizzate per la produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeoj4 oj4
considerando che il 22 ottobre 1990 la Comunità ha concluso, con la decisione 90/611/CEE (4), la convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e sostanze psicotrope, qui di seguito denominata « convenzione di Vienna », ed ha depositato la dichiarazione di competenza relativa all'articolo 27 di detta convenzione (5);
Ils emménagent!EurLex-2 EurLex-2
Forse i fatti più stupefacenti e reali non sono mai comunicati da uomo a uomo.
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersLiterature Literature
Gli operatori notificano immediatamente alle autorità competenti tutte le circostanze, quali ordinativi e transazioni insoliti di sostanze classificate, che indichino la possibilità che le sostanze in questione, oggetto di importazione, esportazione o attività intermedie siano destinate alla fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierEurLex-2 EurLex-2
20 L’art. 14 della FeV, intitolato «Idoneità in caso di problemi di stupefacenti», è formulato come segue:
[ A compléter au niveau national ]EurLex-2 EurLex-2
Sulla base delle informazioni comunicate dallo United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) (ufficio delle Nazioni Unite per gli stupefacenti e la criminalità) relative al Protocollo per prevenire, sopprimere e punire la tratta di esseri umani, e più particolarmente di donne e bambini, che integra la United Nations Convention against Transnational Organised Crime (convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità internazionale), tutti gli Stati membri hanno firmato il Protocollo nel dicembre #, ma solo la Spagna e la Francia lo hanno ratificato
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaioj4 oj4
Indipendentemente dall'aspetto relativo all'attuazione del mercato interno, a nostro avviso occorre considerare con estrema serietà i problemi legati al contrabbando di stupefacenti ed armi.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementEuroparl8 Europarl8
Come cazzo fa... questo sputo di unita'... ad avere tante informazioni sul traffico di stupefacenti?
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come ricordato dalla relatrice, si impone un bilancio dell'efficacia delle Convenzioni esistenti, nonché dell'utilità di una riclassificazione delle sostanze stupefacenti.
Ta mère a des seins énormes!Europarl8 Europarl8
«precursori»: le sostanze classificate nella legislazione comunitaria che attua gli obblighi derivanti dall'articolo 12 della convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e sostanze psicotrope del 20 dicembre 1988;
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?EurLex-2 EurLex-2
Trovo stupefacente che i Klingenschoen avessero simili tesori e nessuno ne sapesse niente
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleLiterature Literature
Inoltre, dobbiamo separare con ogni forza gli spacciatori dai consumatori di sostanze stupefacenti, che le politiche repressive tendono invece a inserire in una stessa categoria.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesEuroparl8 Europarl8
L'Unione europea, quando, come entità distinta dalla Comunità, ha assunto una posizione sulle questioni relative agli stupefacenti, non pare aver ammesso tale distinzione, che non compare neppure all'art.
C' est annulé ici.- À l' hôtelEurLex-2 EurLex-2
Ricerche psicologiche relativamente a consulenza familiare, sull'infanzia e sull'adolescenza, prevenzione e trattamento di problemi di bambini e adolescenti, problemi di comportamento, abuso di sostanze stupefacenti, associazione e rapporti con pari età anti-sociali e funzionamento improprio della famiglia, salute e terapia fisica e mentale umane, terapia sanitaria e psicoterapia, analisi psicologica, analisi comportamentale, la ricerca esclude la ricerca medica nelle suddette aree
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtstmClass tmClass
considerando che questa stretta relazione si estende agli ambiti di collaborazione internazionale su questioni multilaterali di reciproco interesse, come la lotta per la pace e contro il terrorismo e il traffico di stupefacenti;
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uno stupefacente.
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope (1988)
J' ai bien joué le mort?EurLex-2 EurLex-2
Il contrasto tra i nostri due universi era stupefacente, ma non incredibile da immaginare.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBLiterature Literature
Continuare a rafforzare la capacità locale della sezione investigativa per gli stupefacenti.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Che cosa stupefacente pensare che questo era il principio di una possente quercia.
C' est nécessaire pour moiLiterature Literature
Vide gli scaffali con gli stupefacenti e tre farmacisti al lavoro.
Alors, elle t' a dit!Literature Literature
La furia che gli ribolliva dentro era stupefacente, anche per una persona della sua costituzione fisica.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneLiterature Literature
A proposito, Bent, risuonò ora la sua mente, era abbastanza stupefacente, no?
Comment sort- on de ce bois?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.