stuoia oor Frans
stuoia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
natte
Abbiamo mucche, maiali e cavalli, oltre ai mobili e alle stuoie.
Nous avons des vaches, des cochons et quelques chevaux, et en plus, du mobilier et des nattes.
paillasson
carpette
tapis
Lino delle fate peruviano, una stuoia inca, una foto di Marisol Espinoza, vicepresidentessa del Peru.
Herbe-plume péruvienne, un tapis de sol Inca, et un portrait de Marisol Espinoza, Vice-Présidente du Pérou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trecce e manufatti simili, di materiali da intreccio di canne d'India, anche riuniti in strisce; materiali da intreccio, trecce e manufatti simili di canne d'India, tessuti o parallelizzati, piatti (escl. stuoie, impagliature e graticci; rivestimenti murali della voce 4814 ; parti di calzature, di cappelli o di copricapo)
Allons au messEurlex2019 Eurlex2019
Tappeti, rivestimenti per pavimenti (ad eccezione delle piastrelle e delle pitture), linoleum, moquette, stuoie che trattengono lo sporco, tappeti antiscivolo, zerbini, stuoie, rivestimenti di suoli isolanti
Ils nous ecoutenttmClass tmClass
Alcune stuoie e le armi da fuoco completavano quel leggero bagaglio, sottratto alla tomba del capo.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibLiterature Literature
Servizi di vendita al dettaglio correlati alla vendita di tessuti e articoli tessili, copriletto e copritavoli, coperte da viaggio, tessuti per la confezione di abbigliamento, piumini, federe per guanciali, cuscini o piumini, articoli d'abbigliamento, calzature, copricapo, pizzi e ricami, nastri e passamanerie, bottoni, ganci e occhielli, spilli e aghi, fiori artificiali, tappeti, tappetini, stuoie, linoleum e altri materiali di rivestimento per pavimenti già esistenti, tappezzerie da parete (non tessili), carta da parati
célébrer la diversité dans le sporttmClass tmClass
Stuoie da gioco contenenti o per uso con rompicapo
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéetmClass tmClass
Gli occhi scivolano sulle merci ammassate sulle stuoie, ai piedi degli stranieri.
Faites- lui la conversationLiterature Literature
Tappeti antiscivolo per fondi di lavelli e di vasche da bagno, tappeti antiscivolo e, in generale, tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEURtmClass tmClass
Takuan restò alcuni momenti a guardare quei due prostrati sulle stuoie.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculLiterature Literature
Quasi tutti gli abitanti sono amichevoli e accolgono i visitatori stendendo davanti a loro delle stuoie e servendo loro fresca acqua di cocco.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à ljw2019 jw2019
Stuoie a griglia in tessuto di vetro e/o plastica
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.tmClass tmClass
Porta fuori la stuoia stracciata e stendila nel tuo cortile.
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicalLiterature Literature
Il vento sollevava leggermente la stuoia scoprendo un aratro arrugginito.
Vous voulez ca?Literature Literature
Servizi di vendita all'ingrosso e servizi di vendita all'ingrosso via Internet nei seguenti settori: oggetti d'arredamento e articoli decorativi compresi tessuti e prodotti tessili, coperte e copritavolo, tappeti, zerbini, stuoie e altri rivestimenti per pavimenti
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelletmClass tmClass
Posa di moquette, tappeti e stuoie, riparazione di tappeti, moquette e stuoie
Ensuite, un géant nous a quittéstmClass tmClass
Stuoie e zerbini in metallo
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?tmClass tmClass
Questo vostro raduno nella serafica città d'Assisi, presso la tomba di san Francesco, sorgente viva del carisma francescano, riveste significativa importanza sia per il numero dei convenuti - voi siete infatti 500, in rappresentanza dei circa 2.500 Confratelli d'Italia -, sia per il profilo dell'incontro, che fa rivivere quella prima e singolare assemblea voluta da san Francesco e conosciuta come "Capitolo delle Stuoie" (Leggenda perugina, n.
Elle est êpuisêevatican.va vatican.va
Io, a sette anni, tessevo stuoie per venderle.
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dLiterature Literature
E l’eremita rispose e disse: «Amici miei, non ho altro che questo letto e questa stuoia e questa brocca d’acqua.
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeLiterature Literature
Stuoie in materiali tessili e materiali tessili rivestiti con aghi ("spiker") o rilievi in plastica (per esempio ABS, nylon) o gomma con o senza riempimento in materia plastica espansa o altro materiale di riempimento
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villetmClass tmClass
Una di esse, Madina, stava tessendo una stuoia di paglia e si mise a piangere nel raccontarci come era arrivata a Kalma.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesLiterature Literature
Tappeti, Pulisci-piedi [zerbini], Tappeti per ginnastica, Tappeti per automobili, Stuoie, Linoleum, Prato artificiale, Rivestimenti di pavimenti con tappeti e Altri rivestimenti per pavimenti
Ces ombres d' arbres et ces roseauxtmClass tmClass
Il pavimento era coperto di stuoie indiane dipinte di mille colori.
Allez au diable!Literature Literature
I morti erano stati avvolti da stuoie e caricati sui carri.
Dans ce cas, n' y pensez pasLiterature Literature
Stuoie in gomma per binari
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.tmClass tmClass
Zerbini, stuoie, tappeti (comprese in questa classe), tutti i suddetti articoli in particolare per autoveicoli
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'ils'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitiontmClass tmClass
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.