Un amore tutto suo
L’Amour à tout prix
Suo oor Frans
Suo
it
Suo (provincia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Province de Suō
it
Suo (provincia)
la tienne
La sua casa mi sembra più bella della tua.
Sa maison me semble plus belle que la tienne.
le tien
La sua casa mi sembra più bella della tua.
Sa maison me semble plus belle que la tienne.
les tiennes
La sua casa mi sembra più bella della tua.
Sa maison me semble plus belle que la tienne.
les tiens
La sua casa mi sembra più bella della tua.
Sa maison me semble plus belle que la tienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
suo
it
Appartenente a lei.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
son
it
Appartenente a lui.
fr
Appartenant à lui.
Tom è morto prima che suo figlio nascesse.
Tom est mort avant que son fils naisse.
sa
it
Appartenente a lui.
fr
Appartenant à lui.
Tom è morto prima che suo figlio nascesse.
Tom est mort avant que son fils naisse.
ses
it
Appartenente a lui.
fr
Appartenant à lui.
Tom è morto prima che suo figlio nascesse.
Tom est mort avant que son fils naisse.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
votre · sien · vôtre · la sienne · le sien · à lui · la vôtre · le vôtre · à elle · à vous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Economia e...” esitò, chiarendo il suo disprezzo, “linguistica”.
Il existe toutefois des exceptions.Literature Literature
E chiaro che la TEC conveniva sull' estensione per analogia alla TEC di Germania e alla TEC del Regno Unito dell' importo di spese VGA della TEC France, poiché ( perlomeno a suo avviso ) poteva risultarne un importo inferiore a quello assunto provvisoriamente ( il 24,87%, importo accertato per le spese VGA della TEC Belgium ).
Le certificat dEurLex-2 EurLex-2
– due richiedenti il trattamento favorevole (la DWK e l’ITC) confermano che l’Austria Draht ha partecipato alle riunioni dell’intesa per mezzo del suo agente di vendita, sig. G.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.EurLex-2 EurLex-2
Neely conosceva la leggenda, ma non il suo protagonista.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelLiterature Literature
«Quanta gente lavorava per suo marito?»
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeLiterature Literature
Il Comune di Montorio non ha contestato il calcolo degli interessi dovuti su ciascuno degli importi anticipati cui fa riferimento la Commissione nel suo ricorso, e pertanto suggerisco che a tal riguardo la Corte si pronunci a favore della Commissione.
Apporte la lettre concernant tes actionsEurLex-2 EurLex-2
2 Nefi 3 riporta le parole di Lehi a suo figlio più piccolo, Giuseppe.
Mais c'est un choix que nous avons faitLDS LDS
considerando che Sua Santità il Dalai Lama ha invitato i dimostranti a protestare pacificamente senza ricorrere alla violenza e ha ribadito il suo invito a una ripresa dei negoziati con Pechino per giungere ad una piena e vera autonomia politica e culturale del Tibet all'interno della Cina,
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsnot-set not-set
A mio parere il pericolo è maggiore per sua moglie che per sua figlia e suo genero.
Ce n' est pas pour affairesLiterature Literature
Per la preoccupazione che la mia assenza abbia ripercussioni sull’equilibrio della piccola e sul suo sviluppo?
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?Literature Literature
Ma non solo questo: come in un corpo è importante che passi la linfa vitale perché viva, così dobbiamo permettere che Gesù operi in noi, che la sua Parola ci guidi, che la sua presenza eucaristica ci nutra, ci animi, che il suo amore dia forza al nostro amare il prossimo.
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.vatican.va vatican.va
La Terra Santa, simbolo dell’amore di Dio per il suo popolo e per l’intera umanità, è anche simbolo della libertà e della pace che Dio vuole per tutti i suoi figli.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesvatican.va vatican.va
C'era una cosa che non poteva cambiare, ed era il suo odio per te.
C' est mon projet, vous le savezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chiede fermamente che il partenariato ACP-UE mantenga la sua specificità nonché il suo spirito di partenariato, contribuendo in tal modo a realizzare gli obiettivi reciproci quali l'eliminazione della povertà e la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo del millennio
N'est-il pas juste queles principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?oj4 oj4
Può chiamare il suo primo teste.»
Nous avons différents symptômesLiterature Literature
E sebbene il corteo si spostasse nel silenzio più assoluto, il suo passaggio fu segnalato da un frastuono straordinario.
Hé, au moins j' ai un appartementLiterature Literature
Ormai sono l’unico che la riallacci al suo passato.
Cette évaluation a pour but de déterminerLiterature Literature
Aggiungivi le buone compagnie che vi puoi trovare e capirai subito perché la regolare frequenza alle adunanze è così importante per alimentare la tua fede in Dio e in suo Figlio.
vu les comptes annuelsdéfinitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exercicejw2019 jw2019
Quei risultati sarebbero stati ulteriori frecce al suo arco non appena avesse avvicinato potenziali compratori.
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsLiterature Literature
(29) Le prestazioni del sistema di servizi di navigazione aerea nel suo insieme a livello europeo devono essere costantemente esaminate per verificare l'efficacia delle misure adottate e proporre altre misure.
Non. La protection prévuepar la loi est accordée automatiquement.EurLex-2 EurLex-2
Il formaggio Wensleydale venne prodotto esclusivamente nella zona indicata fino al secolo XX, quando il suo stile e il suo marchio furono copiati da casari di tutto il paese, con la creazione di un formaggio più generico denominato Wensleydale.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreEurLex-2 EurLex-2
Giovedì: il suo panfilo viene ritrovato alla deriva, lui è scomparso.
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *Literature Literature
Lo incontrai con Danae nel suo appartamento nel quartiere di Atene lungo la costa dove ero cresciuto.
On se sépareLiterature Literature
Gli parve inattuabile su un piano completamente diverso che dal suo viaggio a Kiel.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsLiterature Literature
3:1-7) Perciò Geova dichiarò ch’egli si sarebbe levato contro gl’ipocriti religionisti, avrebbe liberato i suoi testimoni e dato esecuzione al suo ardente giudizio.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.