sedia a rotelle
chaise roulante · fauteuil roulant · voiture d'invalide · voiture d’invalide · voiturette
a rotelle oor Frans
a rotelle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
roulant
Tom era in sedia a rotelle.
Tom était dans un fauteuil roulant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla sedia a rotelle?
Et si un des nôtres avait failt pareil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pattini a rotelle, pattini in linea e pattini da ghiaccio
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémenttmClass tmClass
Rolland IV, invece, somiglia di più a una normale sedia a rotelle.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidairecordis cordis
Nessuno gli avrebbe dimostrato alcuna gentilezza se avesse sbeffeggiato il veterano del Vietnam sulla sedia a rotelle.
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneLiterature Literature
Nessuno dei due, però, aveva accennato ad Alex della figura sulla sedia a rotelle.
Penelope, est- ce que ça va?Literature Literature
Se non fosse per il Supremo Allah, tu non saresti su quella sedia a rotelle.
Enchanté.Martin HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Léontine in sedia a rotelle, sul mezzanino, a tenere d’occhio da lontano il suo piccolo mondo.
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora InfinatusLiterature Literature
Sistema alternativo di ritenuta della sedia a rotelle
Avec elle ça ne va pas non plus?oj4 oj4
Uno di loro era in sedia a rotelle, le gambe dei pantaloni appuntate a metà coscia.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineLiterature Literature
Guanti protettivi e maschere per il viso per ciclismo, pattinaggio a rotelle e skateboard
Je pense que vous avez raisontmClass tmClass
Venivo spostata su una sedia a rotelle dagli addetti delle compagnie aeree.
Enterre- moi dans le jardinted2019 ted2019
La neve bloccava le ruote dei deambulatori e delle sedie a rotelle, spingerli era pressoché impossibile.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.Literature Literature
Accessori per sedie a rotelle, ovvero supporti per sedie a rotelle
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de ltmClass tmClass
Serve una sedia a rotelle quaggiù, per favore.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- sbarcare dalla nave, mediante elevatori, sedie a rotelle o altra assistenza specifica necessaria;
Vernon, on peut vous placer un micro?EurLex-2 EurLex-2
Beh, il povero bastardo aveva il morbo di Gerhig, ed era sulla sedia a rotelle.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedili per sedie a rotelle
Que lui est- il arrivé?tmClass tmClass
Pattini da ghiaccio e pattini a rotelle, comprese la calzature alle quali sono fissati dei pattini
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleurseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Evidentemente non aveva immaginato che un tizio in sedia a rotelle potesse rappresentare un pericolo.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreLiterature Literature
Mi puo'spiegare perche'oggi e'in una sedia a rotelle?
Conclusions de la partie requéranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, con Quinn Fabray in sedia a rotelle, il voto di compassione si e'diviso in due.
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non costringermi a sparare a un uomo su una sedia a rotelle
Où vous étiez?opensubtitles2 opensubtitles2
Quando ho cominciato a usare la sedia a rotelle, ho provato una sensazione incredibile di una nuova libertà.
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heurested2019 ted2019
È prevista almeno una porta attraverso la quale possono passare le persone su sedia a rotelle.
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.EurLex-2 EurLex-2
Ho cercato di tenerlo sulla sedia a rotelle ma e'difficile fermarlo.
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7260 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.